lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Twei

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
17

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Twei

Bd. 4, Sp. 915a
Twei, im N. D. für zwei  S. d.
32 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tweiNum. Kard.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    twei , Num. Kard. Vw.: s. twē L.: Lü 421a (twei)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Twei

    Campe (1807–1813)

    Twei , im N. D. für zwei  S. d.

  3. modern
    Dialekt
    tweiAdj., Adv.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    twei Adj. und Adv. zerbrochen, zerrissen; sehr häufige Kurzform für in twei Deil, Stück, vgl. intwei ; doch wie bei dies…

Verweisungsnetz

530 Knoten, 548 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 521 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twei

178 Bildungen · 172 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von twei

tweln + -ei

twei leitet sich vom Lemma tweln ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

twei‑ als Erstglied (30 von 172)

Tweiback

MeckWB

twei·back

Tweiback m. Zwieback 1. eig.: Tweback panis biscoctus Niem. Idiot. 26; '1 tunne brodes, tvebak' (Wi) Schill.-Lübb. 4, 635 b ; Tweiback, Pl. …

Tweibackspummel

MeckWB

tweiback·s·pummel

Tweibackspummel m. hochrundes Feingebäck (Einback), das dann noch zu Zwiebäcken zerschnitten und nochmals gebacken wird: Tweibackspummel seg…

tweibackt

MeckWB

tweibackt in der Verbindung tweibackt Katen Armenkaten, vgl. Tweiback 2: nu fählt 't bloß noch, dat s' mi (den Altenteiler) in 'n tweibackt …

tweibällig

MeckWB

tweibällig den Ballen der beiden Füße angepaßt; der Schuster hatte einbällige ( vgl. das ) und tweibällige Leisten Wa Malch .

Tweiball

MeckWB

twei·ball

Tweiball m. eine Art Prauwball mit zwei Bällen Gü Eick ; Ballspiel, bei dem ein Spieler mit zwei Bällen jongliert Bork.

tweibann'sch

MeckWB

tweibann'sch aus zwei Kabelgarnen, Bändern zusammengedreht: tweebann'sch Schümannsgoorn Ro Warn ; vgl. dreibann'sch .

Tweibein

MeckWB

twei·bein

Tweibein m. jem., der zwei Beine hat; Mensch: so vel Tweibein as de Herrgott hier rümlopen lett H. Schröd. Buerh. 1, 77; häufig in Rätseln W…

tweibeinig

MeckWB

twei·beinig

tweibeinig zweibeinig; Abfertigung auf die Frage wat is dat för ein? — 'n Tweibeinigen Wa Lehst ; dee Fru is ne tweibeinig Zeitung eine Klat…

Tweibeinsch

MeckWB

tweibein·sch

Tweibeinsch f. Frau Tweibein; Abfertigung auf die Frage wer is dat? — Tweibeinsch ehr Sœhn Wa Klink .

tweibeint

MeckWB

tweibeint wie -beinig: tweibeint is 'n Motor, dei up twei Bein steiht Ro Dänd ; subst.: Tweibeint sin Süstermann im Volkslied Oll Mann wull …

tweidag'sch

MeckWB

tweidag'sch zweitägig, zwei Tage dauernd: ne tweidag'sch Hochtit Ha Pich .

Tweideil

MeckWB

twei·deil

Tweideil nur a. Spr. Twedel (beide e lang) n., auch Pluralform: de Twedel zwei Drittel einer Menge oder Masse: 'dat twedel an dem hoghesten …

tweideilen

MeckWB

twei·deilen

tweideilen nur a. Spr. twedelen (erstes und zweites e lang) refl. sich in zwei Teile teilen, sich entzweien: 'sick des gelovens halven nicht…

tweideilig

MeckWB

tweideilig zweiteilig, zweigeteilt: dei tweideilig Käkendör Meckl. Heim. 9, 10, 7; tweideilig Schottägen Ha Mars , vgl. Äg' (Bd. 1, 221); ne…

tweidrachtig

MeckWB

tweidrach·tig

tweidrachtig a. Spr. zwieträchtig, im Streit liegend: '(se) worden des twedrachtigh vor us' (1386) UB. 21, 6; 'twisschen twedrachtigen luden…

Tweidraht

MeckWB

twei·draht

Tweidraht m. aus zwei Fäden zusammengedrehter Zwirn Gü KRos .

tweidrahtsch

MeckWB

tweidraht·sch

tweidrahtsch aus zwei Fäden zusammengedreht: tweidrahtsch Goorn Gü Zep p; Schö Zieth ; der dickere Zwirn ist dreidrahtsch; tweidrahtsch Wull…

tweidrœhtig

MeckWB

tweidrœhtig wie das Vor. : tweidrœhtig Goorn Ma Bobb ; Pa Karr .

tweidüdig

MeckWB

tweidüdig zweideutig: is sonn' tweidüdig Wäder es ist unentschieden Ro; Schw Pinn .

‑twei als Zweitglied (4 von 4)

entwei

KöblerMnd

ent·wei

entwei , Adv. nhd. entzwei, auseinander, zerbrochen, in einzelne Teiel auseinandergefallen, voneinander getrennt, geteilt, uneinig ÜG.: lat.…

līkentwei

KöblerMnd

līkentwei , Adv. nhd. in zwei gleiche Teile, zu gleichen Teilen E.: s. līk (3), entwei L.: MndHwb 2, 821 (lîkentwey), Lü 207a (lîkentwei) So…

waúrstwei

KöblerGot

waúrstwei , sw. F. (n) nhd. Tun, Verrichtung, Betrieb ne. performance, practice (N.), execution, action (N.) ÜG.: gr. ἐργασία; ÜE.: lat. ope…

Ableitungen von twei (2 von 2)

ertweie

KöblerMhd

ertweie , F.? nhd. Erdbeben Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. erde W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2125 (ërtweie)

tweie

WWB

tweie Adj. [nördl. OWestf, sonst verstr.] 1. Prädikativ mit ¹sīn : in Stücke gegangen, zerbrochen, kaputt. Dat es twāie ( Min Ha). Iuse Bran…