Eintrag · Westfälisches Wb.
Tūn m.
Tūn m. [allg.] 1. Umfriedung eines Grundstücks, mit Latten, Brettern, Flechtwerk, Hecken, in neuerer Zeit auch durch (Stachel-)Draht, Eisengitter u.Ä. De Tun (Hecke) is schön greun (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb). ’n Tiun eß ’n lebennigen Hagen (Hecke) (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe). Use Kamp hätt nen Tiun (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@LippspringeLi). Tun maken einzäunen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). En Tūn dichte māken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Tūn setten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Tūn trecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ümmer en Tūn lank! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Nber am Tūn der nächste Nachbar am Zaun (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). ’n Hittken (Ziegenlamm) ann’en Tiun binnen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Twärs dür’n Tiun (Gebüsch) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb). De äole Kärl hüpket üawer Hagen un Tuine über Hecken und Zäune (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). He springt öwwer’n Tuhn (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). De Kohne fräät’t under’n Tuun hen fressen das Gras jenseits des Zaunes (WmWb). De Iäxters sitt’t up de Tüne un gapt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Phras.Vbdg.: Kuik düör’n Tiun Gundelrebe (Glechoma hederacea) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Ra.: So schrao es ’n Tun sehr mager (von Menschen) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BillerbeckBk || mehrf.): Dat Miaken is sou schroä as en Tūn (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt). Mager as ’n Tūn sehr mager (bei Menschen) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SuderwickRs || mehrf.). Sine Frau es en Tun ümme dian Huaf, boa kein Biarler (Bettler) drüewer kann ist besser als ein Wachhund (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). He häff den Tuun nich satt hat keine []Grenzen gesetzt, hat nicht aufgepasst (WmWb). Dai hiät kainen Töün ümme’t Möül spricht unflätig (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). He häölt daomit achter’n Tuun verschweigt etwas Wesentliches (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hä es ächter’m Tūn junk wōan’n ist unehelich geboren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); eän het se ächter’m Tūn funn’n dass. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De hett näo wat achta’n Tiune ist nicht so arm, wie er aussieht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Sich biuten Tiune wānen sich von einer Gefahr fern halten (z.B. einer Prügelei aus dem Weg gehen) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Heu söcht büi’n Tiune jümmer de süijesten (flachste) Stie sucht sich immer die leichteste Arbeit (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Se is achteräs döur Tun kroopen hat unordentliches Haar (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa || mehrf.). Dä kann de Hippe düa den Tuhn küssen hat ein schmales Gesicht, ist sehr mager (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo || mehrf.). He grast däör’n Tun hat außerehelichen sexuellen Umgang (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr); unner’n Tun hiär griäsen außerehelichen sexuellen Umgang mit anderen Frauen haben; ein Mädchen schwängern (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). En Strīt vam Tūn breäken einen Streit heraufbeschwören, plötzlich damit beginnen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et Berre op’m Tūn hangen alles offenkundig machen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.): Hei well olls wïeten, aber hei well sümms nix upp’n Tun hangen (Kr. MindenMin Oh). Annere Löö öwwer’n Tuun haalen über jmdn. herziehen (WmWb). Labben öwwer’n Tuun über andere Leute sprechen (WmWb). He geït ūewer Hīegen un Tǖne ist sehr wild, nicht zu halten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Ik sett em ’t Gatt vöör’n Tuun weigere mich, streike, gebe auf, mache nicht mehr mit (WmWb). He sett mi ’n Gatt vöör’n Tuun weicht aus, ist feige, macht einen Rückzieher, z.B. beim Handel (WmWb || mehrf.). He tröck dat Gatt vöör den Tuun gibt auf, will damit nichts mehr zu tun haben (WmWb). — Sprichw.: Wär eune Sake bät an den Tiun bringet, mott seu auk haröwwerbürn wer den leichten Teil der Arbeit macht, muss auch den schweren machen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Bat me lährt hiat, springet met em üewer’n Tun kann einem niemand abnehmen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Wao de Tun am siegsten iß, dao kann ’m am lichsten drüäwer stiegen Weg des geringsten Widerstandes (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || (ähnl.) mehrf.). Ne goldenen Tuen maket dat Piärd nit biätter (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Häbbe Leuwde teo düinen Nowers, öbber rüit den Tiun nich in sei hilfsbereit, aber gib dir keine Blöße (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || mehrf.). En schäbbich Wīf es en Tūn ümm’m Hoaf (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Man söch kinen annern achter’n Tun, wenn ’m der nich söwwes achter siätten hät vermutet von anderen nur, wenn man es selbst so gemacht hat (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Me kann lange ächter’n ollen Tūn liggen, bit hä ümfällt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). Löcker in den Tune locket Deiwe an (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). Kösten (Krusten) springet oawer dän Tun, Kreammen (Krumen) bliewet dovörre liggen wer sich verweichlicht, kann nicht viel leisten (Kr. MindenMin Kr. Minden@StemmerSt || mehrf.). Bätter in’n olt Bedde []as up nen nieen Tuun (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Sagw.: Et Geld kann me nit van’en Tuinen briäken, segget de Awekote, me matt et van’en Luien niähmen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 2.1. Schranke (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). — 2.2. senkrechtes, etwa armdickes Holz zwischen Kuhstall und Tenne (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb). — 3. Laufställchen für kleine Kinder (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Ba). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,723: Zaun; HnVwb 4,776: Zaun¹, Zaum. Zus.:→ Appel~, Breªder~, Breªke-duᵉr-den~, Būten~, Dōrn~, Drad~, Feªrken~, Gārden~, Hiᵉgen~, Holt~, Hunde~, Imme~, Īser~, Kamp~, Kīk-duᵉr-den~, Kīk-oªwer-den~, Kodden~, Krūp-duᵉr-de~, Latten~, Lō²p~, Niᵉtel~, Planken~, Planketten~, Puggen~, Riᵉgel~, Rikken~, Rüᵉden~, Schacht~, Slē¹te~, Slē¹t-stāken~, Slīen~, Sprǖgel~, Stachel-drat~, Stāken~, Staketten~, Steªke-duᵉr-den~, Swīne~, Weide~.