lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tun

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
21 in 17 Wb.
Verweise rein
41
Verweise raus
73
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

tun

Bd. 1, Sp. 1128a

tun (tat, getan) I vb.tr. 1 (machen) fá (fej, fat) 2 (anrichten) fá (fej, fat), combiné (-na) 3 (begehen: Unrecht) fá (fej, fat) 4 (erweisen: Gefallen) fá (fej, fat) 5 (zufügen, z.B. Böses) fá (fej, fat) 6 (erfüllen: Pflicht) fá (fej, fat) 7 (setzen, stellen) mëte (mët, metü) II vb.intr. 1 (sich gebärden) fá (fej, fat), se comporté 2 (sich stellen) fá (fej, fat), se comporté III vb.refl. sich tun (geschehen) sozede (-zed, -zedü), se porté pro. ▬ mit jdm. zu tun haben avëi valch cun valgügn; avëi da fá cun valgügn ; so tun als ob savaié da; fá sciöche sce; fá finta de ; das tut nichts chësc ne …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TUN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer TUN franz. ton . MWVQVZ Trist. 2396.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TunDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Tun , s. Campe Zaun .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tun

    Goethe-Wörterbuch

    tun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tun

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Tun (tönn), engl., Tonne.

  5. modern
    Dialekt
    tun

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    tun [tûn Av. ; dûn Fo. Falk. Lix. Sgd. Bi. u. s.; dùn Ri. Hom. Ha. ; doun Bo. D. Si. — Flexion: Präs.: tû(n), tûšt (tiəš…

  6. —
    Spezial
    tun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    tun (tat, getan) I vb.tr. 1 (machen) fá (fej, fat) 2 (anrichten) fá (fej, fat), combiné (-na) 3 (begehen: Unrecht) fá (f…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 93 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tun

973 Bildungen · 537 Erstglied · 426 Zweitglied · 10 Ableitungen

tun‑ als Erstglied (30 von 537)

tun-achtig

RhWB

tun·achtig

tun-achtig dō:nətiχ Aach-Walh Adj.: diensteifrig, bereitwillig, zuvorkommend.

Tunader

MeckWB

tun·ader

Wossidia Tunader f. wie Ader 2 : 'daß die Zaun-Adern möglichst dicht zusammen geschlagen werden, damit die Schweine ... sich ... keine Gänge…

Tunägel

MeckWB

Wossidia Tunägel m. wie Swinägel: ick pruste Di wat, säd de Tunegel taum Hund, dunn würd hei sick uprollen Derb. 2, 171.

Tūn-ǟrs

WWB

Tūn-ǟrs Zaunkönig (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp So).

Tunāles

Meyers

Tunāles , von großen baumartigen Cereus Arten gebildete waldartige Dickichte in den Llanos von Venezuela.

Tūn-biljet

WWB

Tūn-biljet n. Teilnahme an einer Veranstaltung o.Ä., ohne Eintrittsgeld gezahlt zu haben ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

Tunbillet

MeckWB

tun·billet

Wossidia Tunbillet n. Zaunbillett in scherzh. Rdaa. 'n Tunbillet nähmen, hebben vom Zaun aus oder auch einfach, ohne zu zahlen, zuschauen Ma…

Tūn-bo¹ke

WWB

Tūn-b¹ke f. Weiß-, Hainbuche ( Kr. Ahaus Ahs Vr).

Tunbridge Wells

Meyers

tunbridge·wells

Tunbridge Wells (spr. tönnbriddsch), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Kent, 8 km südlich von Tonbridge, nächst Bath der ä…

Tunbusch

MeckWB

tun·busch

Wossidia Tunbusch m. Strauchwerk zum Zaungeflecht Schw Schwerin@Pampow Pamp .

Tunbutu

Meyers

Tunbutu , s. Meyers Timbuktu .

tunc...

KöblerAhd

tunc... , . Vw.: s. tunk...

tuncal

KöblerAhd

tuncal , Adj. Vw.: s. tunkal* (1)

tuncalēn

KöblerAhd

tuncalēn , sw. V. (3) Vw.: s. tunkalēn*

tuncalī

KöblerAhd

tuncalī , st. F. (ī) Vw.: s. tunkalī*

tuncalīn

KöblerAhd

tuncalīn , st. F. (ī) Vw.: s. tunkalī*

tunch

DWB

tunch , m. , vereinzelt statt des üblicheren thun bzw. thunfisch ( s. teil 11, 1, 1, sp. 456): der tunch ... lat. thunnus vnnd thynnus, fran…

tunchel

DWB

tunc·hel

tunchel , tünkel , m. , wohl formvarianten von tüchel ( s. oben sp. 1473), teuchel, deuchel ( s. teil 2, 1036); vereinzelt im frühen nhd. le…

tuncherlî

Lexer

tuncherlî s. Lexer tûcherlîn.

tuncherlī

KöblerMhd

tuncherlī , st. N. nhd. Taucher (ein Wasservogel) ÜG.: lat. mergulus VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. tünchen? W.: nhd. DW- L.: Benecke/…

tuncherære

KöblerMhd

tunc·herære

tuncherære , st. M. nhd. Tüncher Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. tünchen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1569 (tuncherer)

tunchæregeselle

KöblerMhd

tunchæregeselle , sw. M. nhd. Tünchergeselle Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. tünchen, geselle (1) W.: nhd. Tünchergeselle, M., Tünchergeselle, D…

tunco

LDWB1

tunco [tụn·co] m.sg. (moscedoz cun zigher y smalz da mangé pro la polënta) Käse m., Gemisch von Zieger und Butter.

‑tun als Zweitglied (30 von 426)

*stun

KöblerAe

*stun , st. N. (a) nhd. Lärm, Geräusch (N.) (1) Vw.: s. ge- E.: germ. *stuna, Sb., Stöhnen, Geräusch (N.) (1); s. idg. *sten- (1), *ten- (2)…

Nichtstun

RDWB1

Nichtstun n безделье, праздность, лень im Nichtstun versinken fest. - лежать на печке идиом. , сидеть на печи идиом. , предаваться праздност…

ab-tun

SHW

ab-tun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abe-tun

SHW

abe-tun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abgetun

DRW

abgetun veräußern wen daz [denn was] di muter mit den kindern zu ome brachte, do en mag her [der Witwer] von der vormundeschaft nicht abeget…

abtun

Pfeifer_etym

tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. …

abwegtun

DRW

abweg·tun

abwegtun reflexiv: flüchten die so bey [einem Verbrechen] und mit gewest ..., sich abwegsgethan und dardurch argwönisch gemacht 16. Jh. FrkZ…

Alltagstun

GWB

alltags·tun

Alltagstun GWB B46,268,23 Reinhard 11.3.30 [ Zit s Alltagsleben ] Ursula Creutz U. C.

an-tun

SHW

an-tun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

and tun

ElsWB

and·tun

and tun Betschd. W., an d tue n Co. Dü. s. and Seite 48. s het m i r so a n geto n , wo-n-i ch das Dings g e hört ha be , d ass i ch s eüch …

antun

Pfeifer_etym

tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. …

apanstun

AWB

apanstun Gl 1,264,38 ( K ) s. AWB âbandstern st. m.

Appel-tūn

WWB

appel·tun

Appel-tūn Obstgarten ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Ost Ef Kr. Cloppenburg@Hollen Ho ). —

arprahastun

AWB

arprahastun s. AWB ir- brestan st. v.

Artigtun

GWB

artig·tun

Artigtun zu artig 2 c daß Lotte .. mir das Artigthun mit Friederiken abrieth [mir zu verstehn gab daß ich mit Friederiken zu artig gethan We…

auf-tun

SHW

auf-tun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auftun

DRW

auf·tun

auftun mnd. up(pe)don, mnl. opdaen, md. Nebenform offdun I öffnen I 1 wörtlich soll niemandt [die Haustür] aufthun 1354 KitzbühelStR. 77 hab…

aus-tun

SHW

aus-tun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auseinandertun

GWB

auseinander·tun

auseinandertun Fehler .. welchen Cellini dem Bandinelli vorwirft, daß an der Gruppe von Hercules und Cacus die Waden der beiden Streitenden …

ausgetun

DRW

ausgetun verleihen usz gethun zcu czinsze 1400 MagdebFr. II 1, 1 Faksimile

austun

DRW

aus·tun

austun nd., nl. utdon I mit Akkusativ der Sache I 1 die Hand öffnen schlägt er ... mit außgethoner hant 1584 ÖW. IX 450 Faksimile I 2 ausgeb…

Autun

Herder

Autun (Otöng), franz. Stadt im Departement Saone und Loire, das gallische Bibrakte und gallisch-römische Augustodunum, 11500 E., Bischofssit…

Bahlentun

MeckWB

Wossidia Bahlentun m. Bohlenzaun: 'einen holzfressenden Bohlenzaun' Nützl. Beitr. 1815, 280.

bartûn

MNWB

bar·tun

bartûn , bartûner , bertûn (s. d.), m. , auch adj. , 1. Bretone, Bewohner der Bretagne. 2. bretonisch, bretonisches, Schiff, Karavelle , bri…

bastun

LDWB1

bas·tun

bastun [ba·stụŋ] m. (-s) 1 Stab m., Stock m., Stecken m. ( → maza) 2 Prügel m., Knüppel m. 3 Ellenstab m. ◆ bastun da famëi Hirtenstab m.; b…

be-tun

SHW

be-tun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von tun (10 von 10)

BETUN

DWB2

DWB2 BETUN vb. DWB2 mhd. betuon. mnd. bedōn; mnl. bedaen, bedoen, nnl. bedoen; ae. bedōn. präfixbildung zu DWB2 tun vb. DWB2 DWB2 1 einschli…

be-tunen

LW

be-tunen, bezäunen, mit einem Zaun, einer Hecke versehen.

ENTTUN

DWB2

DWB2 ENTTUN vb. DWB2 ahd. in(t)tuon, anttuon, mhd. entuon. mnd. entdōn; mnl. nnl. ontdoen. gegenbildung zu ahd. bituon vb. ‘ (ver) schließen…

ge-tun

RhWB

ge-tun: etwas g., wirkl. imstande sein, es zu t. Siegld .

miss-tun

RhWB

miss-tun (s. S.) Monsch , Eup , Heinsb , Erk-Elmpt , Geld-Leuth st.: anstossen durch übles Handeln, beleidigen [Part. -jəd·ə.n fehl, übel g…

tune

GWB

tune [bisher nicht publizierter Wortartikel]

untun

GWB

untun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

untunlich

GWB

untunlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vertun

Pfeifer_etym

tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. …

zer-tun

RhWB

zer-tun: sich z. 1. sich wichtig machen, Aufhebens m., sich aufgeregt benehmen Mosfrk, Rip, Nfrk. — 2. sich irren Köln-Stdt .