Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Tun
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
TUN franz. ton . Trist. 2396.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege
tun [tûn Av. ; dûn Fo. Falk. Lix. Sgd. Bi. u. s.; dùn Ri. Hom. Ha. ; doun Bo. D. Si. — Flexion: Präs.: tû(n), tûšt (tiəš…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
tun (tat, getan) I vb.tr. 1 (machen) fá (fej, fat) 2 (anrichten) fá (fej, fat), combiné (-na) 3 (begehen: Unrecht) fá (f…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
875 Bildungen · 537 Erstglied · 328 Zweitglied · 10 Ableitungen
RhWB
tun-achtig dō:nətiχ Aach-Walh Adj.: diensteifrig, bereitwillig, zuvorkommend.
MeckWB
Wossidia Tunader f. wie Ader 2 : 'daß die Zaun-Adern möglichst dicht zusammen geschlagen werden, damit die Schweine ... sich ... keine Gänge…
MeckWB
Wossidia Tunägel m. wie Swinägel: ick pruste Di wat, säd de Tunegel taum Hund, dunn würd hei sick uprollen Derb. 2, 171.
WWB
Tūn-ǟrs Zaunkönig (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp So).
Meyers
Tunāles , von großen baumartigen Cereus Arten gebildete waldartige Dickichte in den Llanos von Venezuela.
WWB
Tūn-biljet n. Teilnahme an einer Veranstaltung o.Ä., ohne Eintrittsgeld gezahlt zu haben ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…
MeckWB
Wossidia Tunbillet n. Zaunbillett in scherzh. Rdaa. 'n Tunbillet nähmen, hebben vom Zaun aus oder auch einfach, ohne zu zahlen, zuschauen Ma…
WWB
Tūn-bo¹ke f. Weiß-, Hainbuche ( Kr. Ahaus Ahs Vr).
WWB
Tūn-brāke m. dicker, zäher Zweig ( Kr. Höxter Höx Ti).
Meyers
Tunbridge (spr. tönnbriddsch), s. Tonbridge .
Meyers
Tunbridge Wells (spr. tönnbriddsch), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Kent, 8 km südlich von Tonbridge, nächst Bath der ä…
MeckWB
Wossidia Tunbusch m. Strauchwerk zum Zaungeflecht Schw Schwerin@Pampow Pamp .
Meyers
Tunbutu , s. Timbuktu .
KöblerAhd
tunc... , . Vw.: s. tunk...
KöblerAhd
tuncal , Adj. Vw.: s. tunkal* (1)
KöblerAhd
tuncalen , sw. V. (1a) Vw.: s. tunkalen*
KöblerAhd
tuncalo , Adv. Vw.: s. tunkalo*
KöblerAhd
tuncalēn , sw. V. (3) Vw.: s. tunkalēn*
KöblerAhd
tuncalī , st. F. (ī) Vw.: s. tunkalī*
KöblerAhd
tuncalīn , st. F. (ī) Vw.: s. tunkalī*
DWB
tunch , m. , vereinzelt statt des üblicheren thun bzw. thunfisch ( s. teil 11, 1, 1, sp. 456): der tunch ... lat. thunnus vnnd thynnus, fran…
DWB
tunchel , tünkel , m. , wohl formvarianten von tüchel ( s. oben sp. 1473), teuchel, deuchel ( s. teil 2, 1036); vereinzelt im frühen nhd. le…
Lexer
tuncherer stm. dasselbe Tuch. 67,17.
Lexer
tuncher-geselle swm. Tuch. 55,29. 56,10. 277,31.
Lexer
tuncherlî s. tûcherlîn.
KöblerMhd
tuncherlī , st. N. nhd. Taucher (ein Wasservogel) ÜG.: lat. mergulus VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. tünchen? W.: nhd. DW- L.: Benecke/…
KöblerMhd
tuncherære , st. M. nhd. Tüncher Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. tünchen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1569 (tuncherer)
KöblerMhd
tunchæregeselle , sw. M. nhd. Tünchergeselle Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. tünchen, geselle (1) W.: nhd. Tünchergeselle, M., Tünchergeselle, D…
LDWB1
tunco [tụn·co] m.sg. (moscedoz cun zigher y smalz da mangé pro la polënta) Käse m., Gemisch von Zieger und Butter.
Lexer
tunc-stein stm. BMZ ] s. tupfstein.
KöblerAe
*stun , st. N. (a) nhd. Lärm, Geräusch (N.) (1) Vw.: s. ge- E.: germ. *stuna, Sb., Stöhnen, Geräusch (N.) (1); s. idg. *sten- (1), *ten- (2)…
RDWB1
Nichtstun n безделье, праздность, лень im Nichtstun versinken fest. - лежать на печке идиом. , сидеть на печи идиом. , предаваться праздност…
DRW
abgetun veräußern wen daz [denn was] di muter mit den kindern zu ome brachte, do en mag her [der Witwer] von der vormundeschaft nicht abeget…
Pfeifer_etym
tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. …
DRW
abwegtun reflexiv: flüchten die so bey [einem Verbrechen] und mit gewest ..., sich abwegsgethan und dardurch argwönisch gemacht 16. Jh. FrkZ…
ElsWB
acht tun acht geben Wh.
MNWB
° ackertûn , m. , Einhegung des besäten Feldes.
MNWB
ādertûn (zu 2 āder), m. , Zaun aus Adern.
GWB
Alltagstun GWB B46,268,23 Reinhard 11.3.30 [ Zit s Alltagsleben ] Ursula Creutz U. C.
ElsWB
and tun Betschd. W., an d tue n Co. Dü. s. and Seite 48. s het m i r so a n geto n , wo-n-i ch das Dings g e hört ha be , d ass i ch s eüch …
Pfeifer_etym
tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. …
WWB
Appel-tūn Obstgarten ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Ost Ef Kr. Cloppenburg@Hollen Ho ). —
GWB
Artigtun zu artig 2 c daß Lotte .. mir das Artigthun mit Friederiken abrieth [mir zu verstehn gab daß ich mit Friederiken zu artig gethan We…
DRW
auftun mnd. up(pe)don, mnl. opdaen, md. Nebenform offdun I öffnen I 1 wörtlich soll niemandt [die Haustür] aufthun 1354 KitzbühelStR. 77 hab…
GWB
auseinandertun Fehler .. welchen Cellini dem Bandinelli vorwirft, daß an der Gruppe von Hercules und Cacus die Waden der beiden Streitenden …
DRW
ausgetun verleihen usz gethun zcu czinsze 1400 MagdebFr. II 1, 1 Faksimile
DRW
austun nd., nl. utdon I mit Akkusativ der Sache I 1 die Hand öffnen schlägt er ... mit außgethoner hant 1584 ÖW. IX 450 Faksimile I 2 ausgeb…
Herder
Autun (Otöng), franz. Stadt im Departement Saone und Loire, das gallische Bibrakte und gallisch-römische Augustodunum, 11500 E., Bischofssit…
MeckWB
Wossidia Bahlentun m. Bohlenzaun: 'einen holzfressenden Bohlenzaun' Nützl. Beitr. 1815, 280.
MNWB
bartûn , bartûner , bertûn (s. d.), m. , auch adj. , 1. Bretone, Bewohner der Bretagne. 2. bretonisch, bretonisches, Schiff, Karavelle , bri…
LDWB1
bastun [ba·stụŋ] m. (-s) 1 Stab m., Stock m., Stecken m. ( → maza) 2 Prügel m., Knüppel m. 3 Ellenstab m. ◆ bastun da famëi Hirtenstab m.; b…
WWB
Bedde-katū’n. Bettkattūn Kissenbezug (Frgb.) ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Rinkerode Rr ).
LDWB1
bëgnintun [bëgn·in·tụŋ] adj.inv. gesund. ▬ este bëgnintun ? bist du wohl gesund?; ester bëgnintun gesund sein.
DWB2
DWB2 BEITUN vb. DWB2 mhd. bîtuon, mnd. bîdôn. DWB2 DWB2 1 ‘ DWB2 einer sache etwas hinzufügen, dazutun, beilegen ’, zuerst u. selten von per…
BMZ
Bërtûn plur. die Bertûne. stm. der Bretannier, le Breton, eine andere form für Berteneise. Parz. 56. 65. 85. 195. 206. 221. 284. 314. 335. 3…
DWB2
DWB2 BETUN vb. DWB2 mhd. betuon. mnd. bedōn; mnl. bedaen, bedoen, nnl. bedoen; ae. bedōn. präfixbildung zu DWB2 tun vb. DWB2 DWB2 1 einschli…
AWB
birtun st. f. — Graff III, 169 s. v. pirtunna. pirtunna: gen. sg. Gl 2,100,54 ( 3 Hss., darunter clm 19 417, 9. Jh. ). 4,322,72 ( mus. Salzb…
Herder
Bisotun , Behistun, Ort und Berg in Persischkurdistan unweit Kirmanschah, berühmt durch die in eine Felswand eingehauenen Keilinschriften vo…
ElsWB
bi tun zum Feuer setzen. Ich hon Ërbse n bigeton Wh.
LDWB1
botun [bo·tụŋ] m. (-s) 1 (pro n guant) Knopf m. 2 ‹tecn› Druckknopf m., Drucktaste f. 3 Auslöser m., Bedienungsschalter m. 4 Noppe f. ◆ botu…
DWB2
DWB2 BETUN vb. DWB2 mhd. betuon. mnd. bedōn; mnl. bedaen, bedoen, nnl. bedoen; ae. bedōn. präfixbildung zu DWB2 tun vb. DWB2 DWB2 1 einschli…
LW
be-tunen, bezäunen, mit einem Zaun, einer Hecke versehen.
DWB2
DWB2 ENTTUN vb. DWB2 ahd. in(t)tuon, anttuon, mhd. entuon. mnd. entdōn; mnl. nnl. ontdoen. gegenbildung zu ahd. bituon vb. ‘ (ver) schließen…
RhWB
ge-tun: etwas g., wirkl. imstande sein, es zu t. Siegld .
RhWB
miss-tun (s. S.) Monsch , Eup , Heinsb , Erk-Elmpt , Geld-Leuth st.: anstossen durch übles Handeln, beleidigen [Part. -jəd·ə.n fehl, übel g…
GWB
tune [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
untun [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
untunlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Pfeifer_etym
tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. …
RhWB
zer-tun: sich z. 1. sich wichtig machen, Aufhebens m., sich aufgeregt benehmen Mosfrk, Rip, Nfrk. — 2. sich irren Köln-Stdt .