lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traget

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Traget

Traget, f., m.

Traglast; Menge, die auf einmal getragen werden kann; als (ungefähre) Mengeneinheit
bdv.: 1Tracht (I), Trag
  • ein trägeten garn ze spinnent
    1471 SchweizId. XIV 598 Faksimile
  • so einer ein traget pfel oder rayff abhaibt unnd die bei ime fundenn wurden, so ist er ... 10 d. darumb vervallenn
    1528 WürtVjh.² 12 (1903) 444
  • [G.v.R. ist] in eines hirten kleidung mit einer tragend besam gehn Hall uff den mark kommen
    1617 Uhland,Volksl. II 2 S. 173
  • [straff:] 2 ortt, welcher mit einen wagen in die spänn brüegel fährt und 1 ort mit einem karrn, dann 1/2 ort von einer traget
    1681 RQbayerSchwaben II 545
  • solle kein gemeindsmann ... sich unterstehen ... mehr als ... ein traget wachholder zu hauen
    1702 HohenloheDorfO. 107
  • eingangs-zoll-tarif ... von milch und eiern: per traget 2 [kr.], per schubk. 4 [kr.]
    1812 SammlBadRegBl. I 997

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tragetN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    traget , N. Vw.: s. trāgent*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tragetf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    traget , f. , das getragene; der träger ( seltener n.: ain traget [ acc. ] württemb. ländl. rechtsquellen 1, 78 Wintterl…

  3. modern
    Dialekt
    Traget

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Traget Band 4, Spalte 4,129

Verweisungsnetz

107 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 94 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traget

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von traget 2 Komponenten

tra+get

traget setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traget‑ als Erstglied (2 von 2)

Traget(s)

BWB

Traget(s) Band 4, Spalte 4,129

Trageteⁿ

Idiotikon

Trageteⁿ Band 14, Spalte 597 Trageteⁿ -ä- 14,597

Ableitungen von traget (1 von 1)

Traget(e)

ElsWB

Traget(e) [Trâkətə Olti. Fisl. Heidw. ; Trâjət Kaysersbg. ; Trjət K. Z. ; Trâùət Lobs. ; Tráwət Lützelstn. Büst Tieffenb. ; Trwət und Tráχ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traget". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traget/drw
MLA
Cotta, Marcel. „traget". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traget/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traget". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traget/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_traget_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traget"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traget/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}