Aggregat · alle Wörterbücher

Traget

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Traget

Traget, f., m.

Traglast; Menge, die auf einmal getragen werden kann; als (ungefähre) Mengeneinheit

bdv.: ¹Tracht (I), Trag

ein trägeten garn ze spinnent
1471 SchweizId. XIV 598 Faksimile
so einer ein traget pfel oder rayff abhaibt unnd die bei ime fundenn wurden, so ist er ... 10 d. darumb vervallenn
1528 WürtVjh.² 12 (1903) 444
[G.v.R. ist] in eines hirten kleidung mit einer tragend besam gehn Hall uff den mark kommen
1617 Uhland,Volksl. II 2 S. 173
[straff:] 2 ortt, welcher mit einen wagen in die spänn brüegel fährt und 1 ort mit einem karrn, dann 1/2 ort von einer traget
1681 RQbayerSchwaben II 545
solle kein gemeindsmann ... sich unterstehen ... mehr als ... ein traget wachholder zu hauen
1702 HohenloheDorfO. 107
eingangs-zoll-tarif ... von milch und eiern: per traget 2 [kr.], per schubk. 4 [kr.]
1812 SammlBadRegBl. I 997

KöblerMnd mnd.

traget N.

traget , N. Vw.: s. trāgent*

DWB nhd.

traget f.

traget , f. , das getragene; der träger ( seltener n.: ain traget [ acc. ] württemb. ländl. rechtsquellen 1, 78 Wintterlin; Gersdorff s. u.; traget, n. Kramer 2 [1702] 1104 b ; tra…

BWB Dial.

Traget

Traget Band 4, Spalte 4,129

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Traget

Traget 2 s. Tragewat ;

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

traget

traget 'trächtig' s. tragend .

PfWB Dial.

Traget f.

Traget 1 , Tragets f. : 1. a. 'soviel man auf einmal tragen kann, eine Traglast', bes. 'eine zusammengebundene T. Blätter, Gras, Holzreisig', zur Verbr. der Formen s. K. 70, Trache…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tragetN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

traget , N. Vw.: s. trāgent*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tragetf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

traget , f. , das getragene; der träger ( seltener n.: ain traget [ acc. ] württemb. ländl. rechtsquellen 1, 78 Wintterl…
modern

Dialekt
Traget
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Traget Band 4, Spalte 4,129

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

traget KöblerMnd
trōn KöblerMnd
tragent KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Traget DRW
traget DWB
getreide DWB
fischer DWB
köcht DWB
th DWB
trage DWB
trage DWB

Dialekt · modern

Traget BWB
Traget PfWB
traget PfWB
Traget PfWB
Tracht PfWB
Tragit PfWB
Fußet PfWB
Schleppet PfWB
Stopfer PfWB
Backet PfWB
Bürde PfWB
putzen PfWB
Tragend PfWB
Tragens PfWB
Kochet PfWB
Schleifet PfWB
Wichse PfWB
Tragewat PfWB
tragend PfWB
Traht LothWB
auch PfWB
Last PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traget

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von traget 2 Komponenten

tra+get

traget setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traget‑ als Erstglied (2 von 2)

Traget(s)

BWB

Traget(s) Band 4, Spalte 4,129

Trageteⁿ

Idiotikon

Trageteⁿ Band 14, Spalte 597 Trageteⁿ -ä- 14,597

Ableitungen von traget (1 von 1)

Traget(e)

ElsWB

Traget(e) [Trâkətə Olti. Fisl. Heidw. ; Trâjət Kaysersbg. ; Trjət K. Z. ; Trâùət Lobs. ; Tráwət Lützelstn. Büst Tieffenb. ; Trwət und Tráχ…