lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spalte

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Spalte

Bd. 5, Sp. 1105-1106

Spalte

Band 5, Spalte 1105-1106

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spaltestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    spalte stf. spalte. ein sô wolgezierte rôte enge spalt ( den mund ) Wolk. 44,2,11.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpalteDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Spalte , Mz. — n . 1) Der Spalt. S. d. 2) Ein gespaltenes, wie auch, ein gespaltetes Ding. I der Naturbeschreibung f…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spalte

    Goethe-Wörterbuch

    Spalte [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Spalte

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spalte f.: 1. -al, Pl. -lə Spalte, Riss, Kerbe im Holz Bernk-Bollenb ; -āl, Pl. -lə dass., bes. Gang-, Erdspalte, in wel…

  5. —
    Spezial
    Spaltef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Spalte , f щель , ж → FiloSlov Spalt, m

Verweisungsnetz

99 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 7 Kompositum 80 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spalte

30 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

spalte‑ als Erstglied (25 von 25)

Spalteisen

RhWB

spalt·eisen

Spalt-eisen n.: 1. Eisenstange, die an einer Seite aufgespalten wird, in diese Spalte wird ein dünner Stahlstab gelegt und das Ganze wieder …

Spaltengückler

ElsWB

spalten·gueckler

Spalte n gückler [‘Spàltəkiklər Betschd. ] m. Spaltengucker, Schimpfname der Obergerichter (Leute der Gegend von Aschb. ), sie haben wenig H…

Spaltens

ElsWB

spal·tens

Spalte n s [ʿSpàltəs Geberschw. ] n. fleissiges Holzspalten. Do ge h t s an e S.

spaltensatz

DWB

spalten·satz

spaltensatz , m. beim buchdrucker der satz mit zwei-, drei- oder mehrmaligem absetzen der zeile auf einer seite, besonders bei zeitungen.

spaltenschiff

DWB

spalten·schiff

spaltenschiff , n. in der sprache der buchdrucker der die im satz befindliche columne aufnehmende rahmen. Klenz 91 b .

spaltenschlüpfer

DWB

spalten·schluepfer

spaltenschlüpfer , m. von einem hinterlistigen, das helle licht des tages scheuenden menschen: einer von den spaltenschlüpfern, die voll sch…

spaltenthal

DWB

spalten·thal

spaltenthal , n. ein durch spaltung von gestein entstehendes thal. Oken 1, 564 .

spaltenverkleibt

DWB

spaltenverkleibt , part. von einem verpichten holzgefäsze: dann drey rauchige, spaltenverkleibte, daumensdickwüste höltzene kar, was resonan…

spalterhans

DWB

spalter·hans

spalterhans , sprichwörtlich gewordene bezeichnung eines rohen, tölpischen menschen: es bleib darbei, sagt Spalterhans. kunst über alle küns…

spalterig

MeckWB

spalte·rig

spalterig gespalten: de Bessen is spalterig nicht dicht Ha Lank .

Spalter II

RhWB

Spalter II auf spalter im Abl. zu mhd. spëlter , mnd. spaltern »spalten« zurückgehend; s. die Zusammenstellung der verschiedenen Ableitungen…

spalterin

DWB

spalt·erin

spalterin , f. hauptsächlich in dingen des glaubens, foemina scindens, findens, amputans, it. haeretica, superstitiosa, sectaria. Stieler 20…

spalteringe

MNWB

spalte·ringe

° spalteringe , f. , Spaltung, Meinungsverschiedenheit in Glaubenssachen (Emder Jb. 20, 24).

Spaltert

RhWB

spalt·ert

Spaltert -ā:lərt, Pl. -dən Saarbg-OLeuken m.: einzelnes gespaltenes Holzstück.

Spalteⁿ I

Idiotikon

Spalteⁿ I Band 10, Spalte 210 Spalteⁿ I 10,210

Spalteⁿ II

Idiotikon

Spalteⁿ II Band 10, Spalte 210 Spalteⁿ II 10,210

‑spalte als Zweitglied (2 von 2)

hornspalte

DWB

horn·spalte

hornspalte , f. was hornkluft: so ein rosz hornspalt hat: nimm rockenkorn, seud das in wasser, binds heisz auf die hornspalt, das weichet da…

Ableitungen von spalte (3 von 3)

Gespalte

Campe

Gespalte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verspalte

BMZ

verspalte stv. spalte aus einander, verderbe spaltend. daʒ reht wirt verspalten Frl. 87,10.

zerspalte

BMZ

zerspalte stv. zerspalte. selten sind schwache formen, wie prät. zuspalde Albr. 27,135. part. zuspalt Herb. 13656 u. anm. 1. intransitiv. di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spalte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spalte/shw
MLA
Cotta, Marcel. „spalte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spalte/shw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spalte". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spalte/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_spalte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spalte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spalte/shw},
  urldate      = {2026-05-11},
}