Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
slage stf.
slage stf.
1. werkzeug, womit man schlägt. ahd. slaga Graff 6, 773. martellus sumerl. 35,57. phalanga, instrumentum pugnandi Diefenb. gl. 211.
2. das schlagen. daʒ nimmer mê von disem tage wirt mir stôʒ noch slage Kolocz. 236.
3. wegspur von menschen oder thieren, besonders spur, welche der hufschlag des rosses zurücklässt. slage im reim auf tage Trist. 18860. Pass. K. 440, 17. die reime auf â Parz. 663,8. W. Tit. 95,1 dürfen, wie Benecke zu Iw. 1073 bemerkt, nicht irren. es mag die häufigere abgekürzte form sie hervorgebracht haben.
a. diu tanze ûf mîner slâ Nith. 42,1. swer ir loufe spurte nâ, dern sêhe im sande keine slâ Albr. 22,750. volgete nâ sîner slâ das. 21,314. 23,272. der rît nu ûf die niwen slâ die gein im kom (zu fusse) der rîter grâ Parz. 455,23. daʒ getwerc wider kêrte sîn alten slâ krone 160. a. — ich spür an dir die minne, alze grôʒ ist ir slage W. Tit. 95,1. sus breitet sich der riwen slâ Parz. 533,5. wie du entwîchest ûʒ der gerehtikeite slage Pass. K. 440,17. — tugent ûf maneger wilden slâ lobges. 94. ist komen ûf wernde slâ Frl. 95,12. ûf blinder slâ das. 139,15.
b. er bestuont den eber ûf der slâ Nib. 881,3. der hunt quam ûf die slâ (des thieres) Albr. 17,17. liefen ûf der slâ das. 9,325.
c. ir slâ wart smal, diu ê was breit: er verlôs se gar Parz. 243, 7. die porten vander wît offen stên: derdurch ûʒ grôʒe slâ gên das. 247, 18. vant al bluotec ir slâ das. 507, 25. si muosen machen niwe slâ das. 821,1. swâ sîn hêrre vor în reit, die selben slâ eʒ niht vermeit W. Wh. 82, 14. sô rehte snel was sîn ros, daʒ man die slâ niht kunde spehen Lanz. 7087. er fuor die rehten slâ Bit. 33. a. wirt er suochende die slâ hinderm ors über den satelbogen wird er aus dem sattel gestochen krone 220. b. volgten irre slage Jerosch. 152. b. îlten vil genôte ûf der slâ fur sich Exod. D. 160,35. îlten im beide nâ alleʒ ûf sîner slâ Er. 4894. fuor vil balde nâch vast ûf ir slâ Parz. 342,9. si riten ûf der slâ hin nâch das. 138,1. Zitt. jahrb. 32,19. ûf der slâ volget ich Helbl. 7,582. volgtin ûf der slage zucht Dywâne nâch Jerosch. 95. b. huop sich ûf die slâ Parz. 248,18. ûf die slâ, slage kêren das. 442,26. 667,8. Trist. 18860. komen Bit. 36. b. Parz. 256,11. sich machen, sich rihten krone 40. b. Bit. 26. a. sich setzen Iw. 220. krone 171. b. 201. b. 232. a. der wart geveilet ûf sîns orses slâ Parz. 74,23.
1. werkzeug, womit man schlägt. ahd. slaga Graff 6, 773. martellus sumerl. 35,57. phalanga, instrumentum pugnandi Diefenb. gl. 211.
2. das schlagen. daʒ nimmer mê von disem tage wirt mir stôʒ noch slage Kolocz. 236.
3. wegspur von menschen oder thieren, besonders spur, welche der hufschlag des rosses zurücklässt. slage im reim auf tage Trist. 18860. Pass. K. 440, 17. die reime auf â Parz. 663,8. W. Tit. 95,1 dürfen, wie Benecke zu Iw. 1073 bemerkt, nicht irren. es mag die häufigere abgekürzte form sie hervorgebracht haben.
a. diu tanze ûf mîner slâ Nith. 42,1. swer ir loufe spurte nâ, dern sêhe im sande keine slâ Albr. 22,750. volgete nâ sîner slâ das. 21,314. 23,272. der rît nu ûf die niwen slâ die gein im kom (zu fusse) der rîter grâ Parz. 455,23. daʒ getwerc wider kêrte sîn alten slâ krone 160. a. — ich spür an dir die minne, alze grôʒ ist ir slage W. Tit. 95,1. sus breitet sich der riwen slâ Parz. 533,5. wie du entwîchest ûʒ der gerehtikeite slage Pass. K. 440,17. — tugent ûf maneger wilden slâ lobges. 94. ist komen ûf wernde slâ Frl. 95,12. ûf blinder slâ das. 139,15.
b. er bestuont den eber ûf der slâ Nib. 881,3. der hunt quam ûf die slâ (des thieres) Albr. 17,17. liefen ûf der slâ das. 9,325.
c. ir slâ wart smal, diu ê was breit: er verlôs se gar Parz. 243, 7. die porten vander wît offen stên: derdurch ûʒ grôʒe slâ gên das. 247, 18. vant al bluotec ir slâ das. 507, 25. si muosen machen niwe slâ das. 821,1. swâ sîn hêrre vor în reit, die selben slâ eʒ niht vermeit W. Wh. 82, 14. sô rehte snel was sîn ros, daʒ man die slâ niht kunde spehen Lanz. 7087. er fuor die rehten slâ Bit. 33. a. wirt er suochende die slâ hinderm ors über den satelbogen wird er aus dem sattel gestochen krone 220. b. volgten irre slage Jerosch. 152. b. îlten vil genôte ûf der slâ fur sich Exod. D. 160,35. îlten im beide nâ alleʒ ûf sîner slâ Er. 4894. fuor vil balde nâch vast ûf ir slâ Parz. 342,9. si riten ûf der slâ hin nâch das. 138,1. Zitt. jahrb. 32,19. ûf der slâ volget ich Helbl. 7,582. volgtin ûf der slage zucht Dywâne nâch Jerosch. 95. b. huop sich ûf die slâ Parz. 248,18. ûf die slâ, slage kêren das. 442,26. 667,8. Trist. 18860. komen Bit. 36. b. Parz. 256,11. sich machen, sich rihten krone 40. b. Bit. 26. a. sich setzen Iw. 220. krone 171. b. 201. b. 232. a. der wart geveilet ûf sîns orses slâ Parz. 74,23.