lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slāge

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

slāge F.

slāge , F.

nhd.
Werkzeug zum Schlagen, Schlägel, Hufschlag, Spur, Fährte, Schlagbaum, Schranke, Sperre
Hw.:
vgl. mhd. slage
E.:
s. mhd. slage, st. F., Schlag, Hammer; ahd. slaga (1) 8, st. F. (ō), Schlag, Hammer, großer Schmiedehammer; germ. *slagō, st. F. (ō), Schlag; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959
L.:
MndHwb 3, 253 (slāge), Lü 351b (slage)
366 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slāgest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    slāge , st. F. Vw.: s. slage

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slāgeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    slāge , F. nhd. Werkzeug zum Schlagen, Schlägel, Hufschlag, Spur, Fährte, Schlagbaum, Schranke, Sperre Hw.: vgl. mhd. sl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slāge

14 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

slāge‑ als Erstglied (8 von 8)

slāgebōm

KöblerMnd

slāgebōm , M. nhd. Schlagbaum, Schranke Hw.: s. slachbōm; vgl. mhd. slageboum E.: s. slāge, bōm W.: s. nhd. Schlagbaum, M., Schlagbaum, DW 1…

slāgedōk

KöblerMnd

slāgedōk , M. nhd. „Schlagtuch“, Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pf…

slāgekēde

KöblerMnd

slāgekēde , F. Vw.: s. slāgekēdene*

slāgekēdene

KöblerMnd

slāgekēdene , F. nhd. Kette zum Absperren E.: s. slāge, kēdene L.: MndHwb 3, 253 (slāgekēde)

slāgelōt

KöblerMnd

slāge·lōt

slāgelōt , N. nhd. Metalllegierung zum Löten von Edelmetallen E.: s. slāge, lōt (2) W.: s. nhd. (ält.) Schlaglot, M., Metallmischung zum Löt…

slāgene

KöblerMnd

slāgene , (subst. Part. Prät.=)M. nhd. Getöteter, Erschlagener E.: s. slāgen (3) L.: MndHwb 3, 254ff. (slân/slāgene)

slāgengrōpe

KöblerMnd

slāge·n·grōpe

slāgengrōpe , F. nhd. großer Topf der beim Schlachten (N.) benutzt wird? E.: s. slāgen (1), grōpe (1) L.: MndHwb 3, 253 (slāgengrōpe)

slāgere

KöblerMnd

slāgere , M. Vw.: s. slāgære*

‑slāge als Zweitglied (6 von 6)

geslāge

KöblerMnd

*ge·slāge

*geslāge , N. nhd. Schlagen Vw.: s. hant- Hw.: s. geslach E.: s. slāgen, geslān?

hantgeslāge

KöblerMnd

hantgeslāge , N. nhd. Händeringen, Händeschlagen ÜG.: lat. planctus Hw.: s. hantslāge, hantgeslach E.: s. hant (1), geslāge L.: MndHwb 1/2, …

hantslāge

KöblerMnd

hant·slāge

hantslāge , F. nhd. Händeringen, Händeschlagen ÜG.: lat. planctus Hw.: s. hantgeslāge, hantgeslach E.: s. hant (1), geslāge L.: MndHwb 1/2, …

hōnslāge

KöblerMnd

hōn·slāge

hōnslāge , Adj. nhd. lästernd, höhnend E.: s. hōn (2), slāgen L.: Lü 148b (hônslage)

hūslāge

KöblerMnd

hūslāge , F. nhd. Hausabgabe an den Landesherrn E.: s. hūs, lāge (1) L.: MndHwb 2, 399 (hûslāge), Lü 155a (hûslage) Son.: Fremdwort in mnd. …

stūveslāge

KöblerMnd

stūveslāge , M. Vw.: s. stūfslach L.: MndHwb 3, 579 (stûveslāge) Son.: örtlich beschränkt

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „slāge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81ge/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „slāge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81ge/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „slāge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81ge/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_slge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slāge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sl%C4%81ge/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}