lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

senken

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
31 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
129
Verweise raus
125

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

senken

senken

senken Vb. ‘abwärts, nach unten bewegen’, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. senken ‘sinken machen, niederlassen, zuwenden, zu Fall bringen, zunichte machen’, asächs. senkian, mnl. senken, aengl. sencan, anord. søkkva, schwed. sänka, got. saggqjan sind Kausativa (germ. *sankwijan im Sinne von ‘sinken lassen’) zu dem unter sinken (s. d.) behandelten starken Verb. – Senke f. ‘Vertiefung, Tal’, mhd. senke. Senker m. ‘zum Wachstum in die Erde gesenktes Reis, Pflanzenableger’ (18. Jh.), ebenso Absenker m. (18. Jh.). Senkung f. ‘das Senken, Gefälle, Verringerung, Herabsetzung (des Preises), unbetonte Verssilbe’ (17. Jh.). senkrecht Adj. ‘im rechten Winkel auf einer Ebene, einer Geraden stehend, vertikal’ (18. Jh.); älter senkelrecht (17. Jh.), zu Senkel ‘Bleilot’. versenken Vb. ‘untergehen lassen, verschwinden lassen’, ahd. firsenken (8. Jh.), mhd. versenken; übertragen (reflexiv) ‘sich in etw. vertiefen’.
903 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    senkensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    senken sw. v. , mhd. nhd. senken; as. senkian ( s. u. ), mnd. senken ( vgl. Schiller-Lübben 4,190 ), mnl. senken; afries…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    senkenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    senken stn. den der stæten helfe nie verdrôʒ für der sêle senken Parz. 462,17.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    senkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    senken , sw. V. nhd. senken, versenken, einlassen, stecken, hineintun in, niederlassen, unter Wasser bringen, tiefer mac…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sênken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sênken , verb. regul. act. welches das Factitivum von sinken ist, sinken machen, nach und nach in die Tiefe lassen. 1. E…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2senken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 senken niederdt (in Goethescher Transkription) schenken Scharfoldendorf. Die Sprache, alles platt, z.B. In Büber mut m…

  6. modern
    Dialekt
    sënken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sënke n [sakə, Part. ksakt Ruf. ] selten, meist nur in dem Ausdr. Dë r het G e sënkti krumme Beine. — Bayer. 2, 314.

  7. —
    Spezial
    senkenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    senken , v опускать/опустить , гл

Verweisungsnetz

163 Knoten, 183 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 130 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senken

37 Bildungen · 6 Erstglied · 26 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von senken 2 Komponenten

sen+ken

senken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

senken‑ als Erstglied (6 von 6)

senkende

DWB

senk·ende

senkende , n. , grubenende, senker, rebenende, das vom stock abgebogen und in die erde eingelegt wird, damit es dort wurzeln schlage ( in di…

Senkenfeger

RhWB

senken·feger

Senken-feger in den rip. Städten m.: 1. Schlinggrubenreiniger. — 2. Schimpfw.

senken II

RhWB

senken II das Wort -ęŋg-, –ęŋk- ist Rhfrk, Mosfrk, Rip bezeugt; Abl. gehen viel weiter schw.: 1. etwas s., in der Fachspr. absol. Bergeversa…

Senkenstock

PfWB

senken·stock

Senken-stock , Senk- m. : = Senker , Senkestock [ NW-Herxh Kallstdt ], Senk- [ FR-Albsh NW-Kallstdt ]. WKW 56.

‑senken als Zweitglied (26 von 26)

absenken

DWB

absen·ken

absenken , deflectere, hinab, abwärts neigen: das haupt absenken, jener, das haupt absenkend, umlockerte emsig den spröszling. Voss Od. 24, …

besenken

Lexer

besen·ken

be-senken swv. BMZ hinabsenken Diem. Troj. Oberl. 134.

durchsenken

DWB

durch·senken

durchsenken , einen gebirgstheil mittelst eines schachtes oder bohrloches öffnen Scheuchenstuel 61 . Beil 158 . s. durchsinken 1.

einsenken

DWB

eins·enken

einsenken , demittere, schw. insänka: 1 1) einen zweig, pfal, eine ranke einsenken; den anker hat der Noah eingesenkt. Opitz 3, 188 ; und ko…

ersenken

DWB

ers·enken

sich ersenken , se demittere, niedersenken: aus der grösze, stärke der imagination ersenkt sich die vernunft, wie ein geschmack ( geruch ) v…

firsenken

AWB

fir·senken

fir- senken sw. v. , mhd. nhd. versenken; mnd. vorsenken , mnl. versenken; afries. ursanka; ae. forsencan ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 251 ). …

gürtelsenken

MWB

gürtel·senken

gürtelsenken stN. ‘das Festerziehen des Gürtels, wodurch sich dessen herabhängendes Ende verlängert und tiefer zur Erde gesenkt wird’ ir gür…

niedersenken

DWB

nieder·senken

niedersenken , verb. , factitiv zu niedersinken. 1 1) transitiv. 1@a a) niedersinken machen oder lassen, neigen, beugen: mhd. den schaft er …

nēdersenken

KöblerMnd

nēdersenken , sw. V. nhd. niedersenken, ins Wasser senken, niederschlagen Hw.: vgl. mhd. nidersenken E.: s. nēder, senken W.: s. nhd. (ält.)…

ȫversenken

MNWB

oever·senken

ȫversenken , ōver- , swv. : c. A. r. (ein Tief) durch das Versenken von Schiffen sperren, ōlde schēpe ... dãrmēde mê(i)nen sê dat Rēvelshol …

untersenken

DWB

unter·senken

untersenken , v. , inmergere, submergere Diefenbach gl. 299 b ; 560 c . mhd. under senken. vgl. er-, nieder-, versenken. a) eigentlich: ir s…

versenken

DWB

vers·enken

versenken , verb. , von dem gemeingerm. verb. senken ( th. 10, sp. 591) abgeleitet. ahd. far-, firsenken Graff 6, 255 ; dimersit, farsenkit.…

Vndersenken

MNWB

Vndersenken id.” (Voc. Strals. ed. Damme 442).

vorsenken

DWB

vors·enken

vorsenken , verb. , nach vorn, vornüber neigen, abfallen Campe ; ( geübt, ) spornend vorzusenken den speer aus der röhre des bügels Pyrker (…

vörsenken

KöblerMnd

vörsenken , sw. V. nhd. versenken, einsenken (Bedeutung örtlich beschränkt), beschließen in, untertauchen, ertränken, ersäufen, zu Fall brin…

în senken

MWB

în senken swV. ‘etw. versenken, einsenken, eintauchen’ sa sollen wir [...] / von deme stocke [Weinstock] en neben / in senken [in die Erde] …

īnsenken

KöblerMhd

īnsenken , sw. V. nhd. einsenken, versenken, eintauchen ÜG.: lat. demersare PsM Hw.: vgl. mnl. insenken, mnd. insenken Q.: Tauler (FB īn sen…

īnversenken

KöblerMhd

īnversenken , sw. V. nhd. „hineinversenken“, sich versenken Q.: Tauler (vor 1350) (FB īn versenken) E.: s. īn, versenken W.: nhd. DW- L.: Le…

ōversenken

KöblerMnd

ōversenken , sw. V. Vw.: s. ȫversenken

ȫversenken

KöblerMnd

ȫversenken , sw. V. nhd. Tief (N.) mit versenkten Schiffen sperren E.: s. ȫver, senken L.: MndHwb 2, 1309 (ȫversenken), Lü 265a (oversenken)…

Ableitungen von senken (5 von 5)

besenken

Lexer

be-senken swv. BMZ hinabsenken Diem. Troj. Oberl. 134.

entsenken

DWB

entsenken , demittere, niedersenken, herablassen: höher in wolken, o palmenhain, erblickst du das thal, wie der lorberwald! und entsenkst sc…

ersenken

DWB

sich ersenken , se demittere, niedersenken: aus der grösze, stärke der imagination ersenkt sich die vernunft, wie ein geschmack ( geruch ) v…

Gesenken

RhWB

Ge-senken n.: 1. -sęŋk(ə), zę- kleiner, von der Stollensohle nach unten getriebener Stollen, um festzustellen, ob Eisenstein (Kohle) noch un…

versenken

DWB

versenken , verb. , von dem gemeingerm. verb. senken ( th. 10, sp. 591) abgeleitet. ahd. far-, firsenken Graff 6, 255 ; dimersit, farsenkit.…