Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmirzeln verb.
schmirzeln, verb. schmarotzen, knauserig, geizig sein Lexer 222; schmürzelen, sengrich riechen, knausern Stalder 2, 337, vgl. Schmid 472 daher schmirzler, schmürzler, m. der knauser: wäger eyn schmyrtzler jn sym husz dann brten frOemde eyer usz. Brant narrensch. 38, 87; der muosz ein schmürtzler, hümpeler sin wer nit will sitzen by dem wyn. 95, 42, vgl. Keisersberg narrensch. 77b. schmürtzeler, schnöder, nissiger, karger, gewünsüchtiger, untreüwer mensch, der allen unflat thuot, allein das jm gält werde. Maaler 358c; schmürzeler, knauser Stalder 2, 337; schmirzler, geizhals Schmid 472. die form schmürzler ist die etymologisch berechtigtere, schmürzeln und schmürzler gehören zu alem. schmürzen, schmörzen, schmoren, von der hitze einschrumpfen, das offenbar mit schmorren verwandt ist: schmörze, von fettigkeiten, im feuer schmoren und brandgeruch verbreiten, dann übertragen im sinne von knausern. dimin. schmörzele Hunziker 226; schmürzen, sengrich riechen, knausern Stalder 2, 337, vgl. Seiler 258a. hierher gehören noch schmürzer, m. knauser; schmürzelig, schmirzelig, adj. knauserisch Stalder a. a. o. schmürtzelachtig, unfrey, sordide Maaler 358c. mit diesem alemannischen sprachgute vergleicht sich hessisch verschmorzen, verschmurrazen, verwesen Pfister 260; dem sinne nach stehen nahe schmorgen, knausern, schmorger, gewinnsüchtiger knauserer u. a.