Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
satz m.
satz, m. sententia, thesis, faeces, saltus u. s. w. ablautende bildung zu sitzen, mhd. saz, satz, gen. satzes, ahd. in ursaz, bîsaz Graff 6, 303; neben satz gibt es ein mhd. saʒ, das sich zu jenem verhält wie risz zu ritz. die ältere sprache erweist sich als beweglicher im gebrauche von satz. unumgelauteter plur. findet sich bis ins 17. jahrh., s. unter 1, c. 11) was man festsetzt, einsetzt, anordnet, zusammenstellt, sinnlich und übertragen; in älterer sprache bezeichnet satz noch häufig eine thätigkeit, wo es von der neueren nur noch vom resultat der thätigkeit gebraucht wird. 1@aa) in beziehung auf redetheile, die kunstgemäsze anordnung der worte: wâ sprüche sam die rôsen clâr, wâ sinnic satz, wâ vündic sin. H. v. Freiberg Tristan 5. in dieser anwendung in neuerer sprache nicht mehr gebräuchlich. vgl. dagegen die worte setzen. als terminus der grammatik bezeichnet satz die form der verknüpfung von redetheilen, welche zum ausdrucke eines gedankens dient, in einfachster form die verknüpfung von subject und prädicat; nähere bestimmungen durch zusätze und zusammensetzung: einfacher, zusammengesetzter satz, haupt-, neben-, frage-, bedingungs-, folge-, vorder-, nach-, aussagesatz u. s. w.: ich will den satz noch einmal überlesen, seine sätze sind zu schwerfällig. 1@bb) in logischem gebrauche eine festgeformte aussage, deren giltigkeit behauptet wird; so besonders in wissenschaftlicher anwendung: ein bekannter satz der psychologie, ein metaphysischer satz; ehe ich einen satz habe, musz ich erst urtheilen, und ich urtheile über vieles, was ich nicht ausmache, welches ich aber thun musz, sobald ich ein urtheil als satz bestimme. Kant 1, 441; ein philosophischer gegenstand ist schlechterdings für die poesie verwerflich, vollends für die, welche ihren zweck durch handlung erreichen soll. ich halte den satz für unwidersprechlich. Schiller 6, 103; der satz, die möglichkeit, dasz seelen ewig bleiben, wird deinen starken geist oft in die enge treiben. Zernitz moral. u. schäferged. 99. vgl.glaubens-, grund-, lehrsatz und ähnliche zusammensetzungen. einen satz aufstellen, begründen, ausführen, annehmen, einem satze widersprechen; richtige sätze ergeben richtige folgerungen. in den exacten wissenschaften zur bezeichnung von mathematisch bewiesenen urtheilen: satz des Pythagoras, congruenz-, ähnlichkeitssätze u. ähnl.; der satz ist bewiesen. astronomia übersetzt Aventinus mit satz des gestirns: 'astronomei' und 'astrologei', ist teutsch ein 'saz' und 'masz, auszrechnung des gestierns'. bair. chron. 1, 428, 20. in der älteren rechtssprache im sinne von angabe der parteien vor gericht, welche dem rechtsstreite zu grunde liegt: erster satz, in jure est prima positio. anderer, sive gegensatz, exceptio. klägers gegensatz, replica. beklagtens anderer gegensatz, duplica Stieler 2041 (vgl. satzschrift). das, was man festsetzt, bestimmt, als für die eigene entschlieszung geltung habend (vorsatz); so nur in älterer sprache: ob Decius durch bœsen satz in ze tôde erslüege. passional 377, 40 Köpke. im sinne von wille, bestimmung, fügung: desz bettes kalte lücke, wozu mich vor, und dich hernach, des himmels satz um schuld verurtelt hat. Logau 1, 220, 8. 1@cc) im sinne von gesetz, jetzt veraltet: darumb sollen sie meine satze halten, das sie nicht sünde auff sich laden. 3 Mos. 22, 9; recht als ein trewer urtail-smitt, der nie verschriet des rechtes satz durch geitichait, durch falschen schatz. Suchenwirt 3, 113; o herr, du starcker gott, du vater unsrer väter, und ihres saamens auch, der ein gerechter thäter in deinen satzen ist. Fleming ged. (1666) 28; leb ich nach seinen sätzen, so wird mich nichts verletzen. nichts fehlen, was mir nützt. 287; vgl. mhd. wb. 2, 2, 343b. Scherz-Oberlin 1364. vertrag, bündnis, waffenstillstand: wir mügen auch wol sätze haben gên dem vor Osterrîch gên seinen helfern, doch alsô, daʒ wir alle durchvart durch unser lant weren, irren und understên süln. quelle bei Lexer 2, 618. besonders in dem sinne von 'festgesetzter preis, marktpreis, tarif, taxe': er konnte ihn (den spiritus familiaris) aber drum nicht wieder verkauffen, weil der satz oder der schlag seines kauffschillings aufs ende kommen war (weil ein niedriger verkaufspreis nicht mehr möglich war). Simpl. 3, 115, 27. biersatz, brodsatz, fleischsatz, taxe für bier, brod, fleisch Schm. 2, 343. Schöpf 581. eine mandel eier für neun groschen ist jetzt der übliche satz. vgl. satzmeister. 1@dd) einsatz beim spiel: satz, das zuosetzen in einem spil. Maaler 343a; satz, summa in ludo posita Frisch 2, 153b; dô was in ein ander saz mit listen eben vor gespilt. ges. abent. 2, 450, 1156; welch zancken, welch geschrey um so geringe sätze. A. Gryphius 2, 507; hier steht der letzte satz: ein augenblick verspielt und gibt den höchsten schatz. 1, 414. hiernach wol einen satz wagen, etwas dransetzen, etwas wagen: Henrich III. trieb seinen jungen vetter mächtig an, denen päbstlichen präpositionen gehör zu geben und wider die Hohenstauffen einen satz zu wagen. Hahn hist. (1724) 4, 153. unterpfand: satz, unterpfand, pignus Maaler 343a; satz, unterpfand einer verschreibung Stalder 2, 302. zur bezeichnung verpfändeter liegender güter: den sacz Adlsperg, so ich jnn hab, antreffend, bin ich nit schuldig, den benannten satz abzutreten. urk. Max. 29. in satz haben: also das wir das sloss Waldeck fur die bestimbten 4000 gulden reinisch nu furan in satz und phlegweise innehaben. 178. im sinne von hypothek: ein capital auf den ersten satz geben; den satz ablösen, auf satz leihen. Schm. 2, 342; es ist aber ein gar ungereimte stimm der jenigen, welche, so offt der gemeine nutzen eines geldes bedürfftig, gleich schreyen, macht einen satz. Schuppius 748; wann er nur wo was zu leihen krieget'; aber nicht einmal einen satz über's haus kann er machen, es ist ja ganz verrufen. Raimund 1, 125. s. satzbrief, satzbuch, satzen. 1@ee) das, was man zum besten gibt, tractament; einen satz geben, poniren: er hat gestern einen groszen satz gegeben. vgl. Albrecht 212a. 1@ff) satz zur bezeichnung einer gewissen anzahl, einer gruppe, einer gesamtheit von zusammengehörigen gegenständen, geräthen u. s. w.: hätte ich den satz würfel gehabt, die mir der dortige kammerpräsident abnehmen liesz. Thümmel 5, 274. ein satz waaren; satz von schachteln, die ineinander gesetzt sind; satz gewichte: satz, von schachteln (auch einsatz th. 3, 265), fünf, sechs und mehr ineinander. Frisch 2, 153b. besonders in der sprache der gewerke: ein satz blech, kessel, tiegel Jacobsson 3, 519a. 520a; ein satz hobel ebenda; ein satz stempel 520b; bei den bergleuten ein satz gezähe, handwerkszeug 520a; satz bohrer, zum bohren von sprenglöchern, anfangs-, mittel- und abbohrer umfassend 519a; in der hütte, soviel als auf einmal an kohlen und zu schmelzendem erz in den ofen eingelegt wird. 519a; nach Stalder 2, 302 von der menge milch, die man auf einmal käset. zur bezeichnung einer festgefügten berggruppe: wir fühlten, dasz wir einem stärkern und mächtigern satz von bergen immer näher rückten. Göthe 16, 244. 1@gg) zur bezeichnung der gesamtheit von bestandtheilen, welche eine mischung ausmachen; so besonders die composition zu feuerwerk, näher bezeichnet z. b. als brandersatz, sternsatz, wasser-, schwärmersatz Jacobsson 3, 519b. auch von der pulverladung des geschützes (s.satzkolbe, satzmasz), ebenso auch glassatz, mischung zur herstellung des glases. 1@hh) in der sprache des druckergewerbes, s. setzen und setzer; zunächst zur bezeichnung der thätigkeit des setzers: der satz des werkes schreitet regelmäszig fort, erfordert grosze geschicklichkeit; dann das in formen gesetzte selbst: abzug des satzes, fehler im satze. 1@ii) als ausdruck der musikalischen kunstsprache (vgl.tonsetzer); zunächst von der thätigkeit des componierens und zwar mit besonderer rücksicht auf die verbindung und führung mehrerer stimmen: künstlichkeit des satzes, freiheiten im satze, strenger satz; gelt! da ist doch reiner satz! flieszende melodie! Wieland 19, 273; Eidenbenz ist der beste musikalische kopf in Stuttgart. er hat erfindung, leichtigkeit des vortrags, liebliche melodie, guten saz, instrumentenverständnisz — herzlichkeit. Schubart bei Strausz Schubarts leben 2, 85. im technischen sinne ist reiner satz, kirchensatz die in bezug auf accordfolge und stimmenführung streng gebundene compositionsart der alten meister auf dem gebiet der vocalmusik. vierstimmiger satz, art und weise der vierstimmigen composition; regeln des zweistimmigen, des instrumental-, vocal-, gemischten satzes. zur bezeichnung einer composition: es erklang ein schöner, strenger satz eines alten meisters vom chore herab; satz für vier blasinstrumente; besonders von den theilen der sonatenform: der erste, der langsame, mittel-, schluszsatz des quartetts. 1@kk) als ausdruck der metrik im sinne von strophe im älteren nhd.: diese drei reim schlüsse (s. oben sp. 677) heiszen sonst strophe, antistrophe und epodos, bey uns satz, gegensatz und nachklang. Schottel 978; da doch die lieder mit wenigen säzzen annehmlicher zu seyn scheinen. Schwieger geh. Venus vorrede. 1@ll) satz, oder sätzlinge, fische die man in den teich setzt, dasz sie grösser werden, sonderlich karpfen. Frisch 2, 153b; satz, karpfensatz, dreijährige karpfenbrut, welche man zum auswachsen in den karpfenteich einsetzt. Jacobsson 3, 519a (s.satzkarpfen, sätzling, satzteich); wenn die brut ein jahr im streckteiche gestanden, so heist es ein sömmericher satz (faustsatz, wenn der sätzling so grosz ist, dasz er mit kopf und schwanz aus der fassenden faust hervorreicht); im zweiten jahre zwey sömmeriger satz. Döbel jägerpract. 4, 97a. 1@mm) weidmännisch heiszt die anzahl der jungen, welche die häsin zur welt bringt, satz (s.satzhase, setzen). 1@nn) die lohgerber nennen das einsetzen der häute in die lohgrube den satz. Jacobsson 3, 519a. zur bezeichnung für das einsetzen von reben: newer reben satze, novelletum, einen solchen satz machen, novellare Dasyp. (vgl. satzrebe). 22) was sich setzt, ansetzt, festsetzt, vom niederschlag fester bestandtheile in einer flüssigkeit (s.bodensatz theil 2, sp. 216, kaffeesatz theil 5, sp. 23); zur bezeichnung der hefe Schöpf 581; satz von den gröberen bestandtheilen einer färbemischung, die sich am boden der küpe ansetzen. Jacobsson 3, 22a; satz nennen die maler die hefen der farben, welche, wenn diese nicht gut verrieben sind, zurückbleiben. 519a. 33) das ansetzen mit einer darauf folgenden bewegung, kraftäuszerung; das ansetzen beim trinken und der sich anschlieszende schluck: er trank das glas in einem satze aus; in der sprache der jäger, ein stosz ins jagdhorn: wenn sie einen satz (lange hüffte sind beym hirschjagen gebräuchlich zu blasen) geblasen haben, so thun sie wieder das waldgeschrey, dasz also drey sätze zu blasen. Döbel jägerpractica 2, 43b. besonders ansatz zum sprung, und dieser selbst, bei mensch und thier: mit einem satze war er die treppe hinunter; der hirsch machte noch einen satz und brach zusammen; einen satz über den graben thun, saltu fossam transmittere Steinbach 2, 349; auf einen satz sasz er zu pferde, uno saltu in equum se subjiciebat. ebenda; die ors nu gar mit satzeder wîten sprünge wielten. jüng. Titurel 5628, 1; und, wie sie die schöne hand ihm eben reichen wollte, so that er einen satz zurück. Wieland 5, 177. in besonderer wendung sätze machen, sich sträuben, widerspenstig sein (vom pferde hergenommen). schweiz. fluszsatz, von den absätzen eines wasserfalles. Stalder 2, 302. satz in zeitlichem sinne zur bezeichnung des eintretens und der fortdauer einer handlung: meines davorhaltens schlieffe ich diesen satz länger als 24 stunden. Simpl. 1, 132, 9 Kurz. 44) in älterer sprache erscheint satz im sinne von mhd. saʒ, lage, stellung: ein huore und ein katze die lebent in einem satze. Freidank besch.2 104, 11b; erloschen als ein zunder, daʒ in ein waʒʒer vellet ûʒ dem satze (im reim auf schatze). Frauenlob 380, 10; dar umb hœrt der mensch die stimm, von welchem satz si her kümpt, si kom von oben oder von unten, von hinden oder von vorn. Megenberg 11, 20. eigenthümlich in älterer sprache im sinne von besetzung: die selben güeter wêren ouch lange zît ganz wüest und ân satz gelegen. quelle von 1473 bei Lexer mhd. handwb. 2, 618. satz zur bezeichnung des besetzungsrechtes kirchlicher stellen (s. oben kirchensatz, th. 5, sp. 809): nd. de koning Luder wolde in deme silven concilio den sat van den biscopdomen weder winnen. d. chron. 2, 1, 209, 21. mundartlich satz im sinne von ziererei, affectiertes wesen, von einem, der die reden, die füsze setzt, affectiert spricht, geht. Schm. 2, 342. schweiz. satz, mitglied einer commission: sätzen und schidrichteren. quelle bei Tobler 375a. 55) technisches und besonderes: satz oder kunstsatz (theil 5, sp. 2726) bei den bergleuten ein hebewerk zur entfernung des wassers im bergwerk. Jacobsson 3, 519a. 520a; den satz aufrichten, hineinrichten, aufschlagen, lidern ebenda; der satz wird matt, wenn er nicht mehr recht hebt (521b), und musz dann angefrischt werden (7, 173b). die gerber nennen es nach Frisch einen satz, wann sie im bearbeiten einen schnitt ins leder thun, cicatrix in corio 2, 153b. satz bei den stickern von einer zeichnung, die bei herstellung einer besetzung fortlaufend wiederholt wird. Jacobsson 7, 173b; satz, von verzierungen an dem hifthorn der jäger, hornsatz (s. dieses th. 4, 2, sp. 1831); der blumenboden, teller der artischocke wird auch satz genannt. Nemnich 1, 1341.