lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ringa

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ringa sw. f.

Bd. 7, Sp. 1035

ringa sw. f. — Graff II,529 f. ring-: nom. sg. -a Nb 128,28 [111,10]. Nc 831,19 [152,4/5]; dat. sg. -un Np 42,2; acc. sg. -ûn Nb 323,7 [245,14]; gen. pl. -ono Gl 2,208,30; dat. pl. -on Np 106,12; -en Npw ebda. 1) Kampf zwischen Gegnern: a) Ringkampf zwischen Menschen: ringono [ gravis ... praedicatori labor est, in communis praedicationis voce ...] palaestrarum [ more in diversi lateris arte se vertere, Greg., Cura 3,37 p. 97 ] Gl 2,208,30; b) ( innerer ) Kampf, ( Wider- ) Streit zwischen körperlichen Vorgängen, Gefühlen, geistigen Gegebenheiten: uuer got habet kegeben solicha ringun zuein ( s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ringasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ringa sw. f. — Graff II,529 f. ring-: nom. sg. -a Nb 128,28 [111,10]. Nc 831,19 [152,4/5]; dat. sg. -un Np 42,2; acc. sg…

Verweisungsnetz

358 Knoten, 365 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Wurzel 50 Kognat 48 Kompositum 254 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ringa

52 Bildungen · 21 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

ringa‑ als Erstglied (21 von 21)

Ringaben

MeckWB

ring·aben

Ringaben m. ringförmiger Ziegeleiofen, s. Aben 2 (Bd. 1, 24); Arch. Landesk. 1866, S. 111.

Ring (Adj.)

Wander

Ring (Adj.) Ring (Adj.). Ring 1 derzun, ring dervo, seit de Kisteträger über d' Hulfegg, wenn er z' Obig sis Trägerlöhnli dure butzt. – Sute…

ringäben

MeckWB

ringa·eben

ringäben hineingeben; refl. sich auf etwas einlassen: wenn ick mi so deip ringäben dau beim Kartenspiel ein totes Spiel ansage (1887) Ha Red…

Ringänte

Adelung

ringa·ente

Die Ringänte , plur. die -n, eine Art wilder Änten mit einem weißen Ringe um den Hals; Täucher, Anas Glaucion L.

ringære

BMZ

ring·aere

ringære stm. ringer, kämpfer, einer der sich abmüht. palestria ringere sumerl. 14,62. palastritus ein ringer Diefenb. gl. 199. darumme spric…

ringahn

MeckWB

ring·ahn

ringahn hineingehn: ne scharpe Sag' geiht rin as de Polizei inne Hüser faßt gut Wi.

ringamsel

DWB

ring·amsel

ringamsel , f. turdus torquatus Nemnich. eine drossel mit weiszem ring um den hals. Höfer 3, 39 ( s. ringdrossel, ringmerle): ringamsel .. d…

Ringamsleⁿ

Idiotikon

Ringamsleⁿ Band 1, Spalte 242 Ringamsleⁿ 1,242

ringanker

DWB

ring·anker

ringanker , m. ein anker, der nur mit einer fliege oder schaufel versehen ist, während die gewöhnlichen anker zwei haben. Adelung.

Ringanstecken

GWB

ringan·stecken

Ringanstecken Getrenntschr formell-symbolisches (gegenseitiges) Aufsetzen eines Fingerrings; in bildkünstlerischer Darstellung B15,107,3 Cot…

ringanto

AWB

ring·anto

ringanto adv. — Graff II,529 s. v. ringan. ringendo: Nb 300,22 [229,27]. kämpfend, im Ringkampf: er ( Herkules ) uberuuant ouh Antheum gigan…

ringantī

KöblerAhd

ringantī , st. F. (ī) nhd. Kampf, Ringen (N.), Ringkampf ne. fight (N.), wrestling (N.) ÜG.: lat. luctamen Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. …

Ringappel

WWB

ring·appel

Ring-appel m. [verstr. Münsterl] getrocknete Apfelscheiben für Backobst.

ringâri

AWB

ring·ari

ringâri st. m. , mhd. nhd. ringer; mnd. mnl. ringer. — Graff II,530. Alle Belege im Nom. Sing., falls nicht anders angegeben . ring-ar-: -i …

ringauge

DWB

ring·auge

ringauge , n. eine natterart, coluber annulatus Nemnich.

ringa als Zweitglied (30 von 31)

bringa?

KöblerAhd

*bringa? , sw. F. (n) Vw.: s. heim-

firinga?

KöblerAhd

*firinga? , st. M. Pl. (a) Vw.: s. giwis-

thringa

KöblerAfries

*thringa , st. V. (3a) nhd. dringen, drängen ne. urge (V.) Vw.: s. ur- Hw.: vgl. got. þreihan*, an. þryngva, ae. þringan, as. thringan, ahd.…

weringa

KöblerAhd

*weringa , st. F. (ōn) Vw.: s. werien (1)

wisfiringa?

KöblerAhd

*wisfiringa? , st. M. Pl. (a) Vw.: s. gi-

asunderinga

KöblerAfries

asunderinga , Adv. nhd. einzeln ne. individually E.: s. a-, *sunderinga L.: Hh 106b

bikringa

KöblerAfries

bik·ringa

bikringa , st. V. (3a) nhd. erhalten (V.), erreichen ne. acquire, reach (V.) Q.: W E.: s. bi-, kringa L.: Hh 60b, Rh 639a

Duringa

KöblerAhd

Duringa , M. Pl.=PN nhd. Thüringer (M. Pl.) ne. Thuringians ÜG.: lat. Thuringi Gl Hw.: vgl. as. Thuring Q.: Gl (12. Jh.), PN E.: germ. *Þuri…

fīringa

KöblerAnfrk

fīringa , st. F. (ō) nhd. Feier, Feierlichkeit ne. celebration ÜG.: lat. sollemnitas MNPs Hw.: vgl. ahd. *fīrunga? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd…

fōrbringa

KöblerAfries

fōrbringa , sw. V. (1) Vw.: s. forabranga*

fǣringa

KöblerAe

fǣringa , Adv. nhd. plötzlich, schnell, zufällig ÜG.: lat. improvisus Gl, (subitus) Gl Q.: Gl E.: s. fǣran L.: Hh 96, Hall/Meritt 110a, Lehn…

giwisfiringa

KöblerAhd

giwisfiringa , st. M. Pl. (a) nhd. Pharisäer (Pl.) ne. Pharisees ÜG.: lat. Pharisaei Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. Pharisaei …

heimbringa

AWB

heim·bringa

heimbringa sw. f. — Graff III,201. IV,951. heim-bringun: acc. sg. Nc 815,15 [179,2]. die ins Haus, nach Hause Geleitende ( Bez. für Juno, di…

inbringa

KöblerAfries

inbringa , sw. V. (1) nhd. einbringen, hineinbringen ne. bring (V.) in Q.: W E.: s. in, bringa W.: nfries. ijnbringen, V., einbringen L.: Hh…

Lutringa

KöblerAhd

lut·ringa

Lutringa , st. M. Pl. (a)=PN nhd. Lotharinger (Pl.) ne. people from Lothring ÜG.: lat. Lotharii Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: vom PN Lothar, s. ge…

læringa

KöblerAn

læringa , sw. V. nhd. aufklären, unterrichten ÜG.: lat. erudire

mēringa

KöblerAfries

mēringa , st. F. (ō) Vw.: s. mēringe

nithabringa

KöblerAfries

nithabringa , sw. V. (1) nhd. „niederbringen“, versenken ne. drown Q.: W E.: s. nitha, bringa L.: Hh 77a, Rh 953b

off(e)ringa

AWB

off(e)ringa aostndfrk. st. f. , mnd. offeringe, opperinge, mnl. off(e)ringe; ae. offring-. — Graff I,183. offring-: dat. pl. -on Pw 65,13; a…

onbringa

KöblerAfries

onbringa , sw. V. (1) nhd. anbringen, eidlich erhärten ne. confirm by oath ÜG.: lat. affirmare L 24 Hw.: vgl. ahd. anabringan Q.: E, W, S, R…

skiltweringa

KöblerAhd

skiltweringa , st. F. (ōn) nhd. Schilddach, Schildkröte (militärisch) ne. testudo ÜG.: lat. testudo Gl Q.: Gl (1000) E.: s. skilt, werien (1…

springa

KöblerAhd

springa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Springwurz, Springwolfsmilch ne. a sort (N.) of spurge ÜG.: lat. actureda? Gl, lacterida Gl, (lactosa)…

spuringa

KöblerAs

spuringa , st. F. (ō) nhd. Erfahrung ne. experience (N.) ÜG.: lat. indago GlL Hw.: vgl. ahd. spurunga (st. F. ō) Q.: GlL (11. Jh.) I.: Lüs. …

suntaringa

KöblerAhd

suntaringa , st. F. (ō) Vw.: s. suntarunga*

syringa

LmL

syringa -ae f. (σύριγξ) ‚Syrinx‘, Panflöte — ‘syrinx’, panpipe [s.XIII-XIV] LmL Ps. - Mur. summa 416: Foraminalia (sc. instrumenta) sunt, qu…