lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pudding

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pudding m.

Bd. 13, Sp. 2202

pudding , m. , das im 18. jh. aufgenommene engl. pudding, serviettenklosz ( vgl. franz. boudin, blutwurst, wahrscheinlich aus dem stamme des lateinischen botulus Diez 4 529. brem. wb. 3, 368): ein dunkler begriff ist wie ein pudding von miss Samsoe, worin die masse vortrefflich schmeckt, ohnerachtet man nur eine kleine vermuthung von allen einzelnen ingredienzen bekömmt. Möser 2, 298 ; einer, der sich in geräuchertem rindfleisch und pudding übernommen hat. Siegfried von Lindenb. 2 1, 163; isz deinen pudding, sklav, und halt das maul! war die ordonnanz der alten tyrannei. die neue rückt etwas w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pudding

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pudding , des -es, plur. die -e, ein aus dem Englischen und Niederdeutschen entlehntes Wort, einen in eine Serviette…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pudding

    Goethe-Wörterbuch

    Pudding für den (engl) Plumpudding, eine in einem Tuch gekochte u mit Rum flambierte (aus Brot, Fett, Milch, Eiern, Rosi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pudding

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pudding , engl. Mehlspeise mit Zusatz von Rosinen oder andern Früchten, Gewürzen, wohl auch mit Arak oder Rhum gekocht.

  4. modern
    Dialekt
    Puddingm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Pudding m. : wie schd.; meist Budding (ˈbudiŋ), seltener Pudding [allg.]. Ich hab B. in de Knie 'bin müde' [Pirmas]. Zs.…

  5. Spezial
    Pudding

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pud|ding m. (-s,-e/-s) ‹gastron› budin (-s) m.

Verweisungsnetz

108 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 95 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pudding

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pudding 2 Komponenten

pud+ding

pudding setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pudding‑ als Erstglied (10 von 10)

Puddingform

SHW

Pudding-form Band 1, Spalte 1205-1206

Puddingstone

GWB

pudding·stone

Puddingstone engl; ‘Boutingstone’ N9,285,5 , einmal Getrenntschr wie ‘Puddingstein’ Der P., der freilich aus abgerundeten harten Kieseln zu …