lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pudding

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pudding m.

Bd. 13, Sp. 2202
pudding, m., das im 18. jh. aufgenommene engl. pudding, serviettenklosz (vgl. franz. boudin, blutwurst, wahrscheinlich aus dem stamme des lateinischen botulus Diez4 529. brem. wb. 3, 368): ein dunkler begriff ist wie ein pudding von miss Samsoe, worin die masse vortrefflich schmeckt, ohnerachtet man nur eine kleine vermuthung von allen einzelnen ingredienzen bekömmt. Möser 2, 298; einer, der sich in geräuchertem rindfleisch und pudding übernommen hat. Siegfried von Lindenb.2 1, 163; isz deinen pudding, sklav, und halt das maul! war die ordonnanz der alten tyrannei. die neue rückt etwas weiter und sagt: gieb deinen pudding, sklav und halt — — Seume schriften 3, 259 Zimmermann; den weiszen pudding speisten sie, den schwarzen ganz vertraut. Göthe 47, 88; plur. da knetet sie ihm puddings ein und bäckt sie in der pfanne. 84. puddingstein, puddingtute Nemnich 3, 447.
882 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pudding

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Pudding , des -es, plur. die -e, ein aus dem Englischen und Niederdeutschen entlehntes Wort, einen in eine Serviette…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pudding

    Goethe-Wörterbuch

    Pudding für den (engl) Plumpudding, eine in einem Tuch gekochte u mit Rum flambierte (aus Brot, Fett, Milch, Eiern, Rosi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pudding

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pudding , engl. Mehlspeise mit Zusatz von Rosinen oder andern Früchten, Gewürzen, wohl auch mit Arak oder Rhum gekocht.

  4. modern
    Dialekt
    Puddingm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Pudding m. : wie schd.; meist Budding (ˈbudiŋ), seltener Pudding [allg.]. Ich hab B. in de Knie 'bin müde' [Pirmas]. Zs.…

  5. Spezial
    Pudding

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pud|ding m. (-s,-e/-s) ‹gastron› budin (-s) m.

Verweisungsnetz

108 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 95 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pudding

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pudding 2 Komponenten

pud+ding

pudding setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pudding‑ als Erstglied (10 von 10)

Puddingform

SHW

Pudding-form Band 1, Spalte 1205-1206

Puddingstone

GWB

pudding·stone

Puddingstone engl; ‘Boutingstone’ N9,285,5 , einmal Getrenntschr wie ‘Puddingstein’ Der P., der freilich aus abgerundeten harten Kieseln zu …