lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Person

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
29 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
70

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Person f.

Bd. 1, Sp. 715
Person f. : wie schd.; ein Wagen fer vier Peʳsone [allg.]. Ich fer mei Peʳson, s. F. Das Wort wird oft abschätzig gebraucht: So e P., verstärkt: So e schlechdi P.! Im Dim. bezeichnet das Wort ein kleines, sehr selbstbewußt auftretendes Mädchen: Des is e Peʳseenche [Kaislt, allg]. a. 1581: Wan aber ein pferschon stirbt [PfWeist. I 43 (KU-A'glan)]. — F.: pärˈsūn [KU-Kaulb], päʳˈsōn [KU-Dietschw.], päʳˈsān [Kaislt (1924)], päʳˈsn [mittl. VPf (Bertram 109)]. Rhein. VI 621; Bad. I 153.
493 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    përsônstswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    përsône , përsôn stswf. ib. person Renn. Ludw. Ulr. Wh. 128 b . 152 c . Ls. 2. 217,275. Elis. 6439. 7649. 9132. 68. mit …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Person

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Person , plur. die -en, aus dem. Lat. Persona. 1. Die äußere Gestalt und Statur eines Menschen; in welcher Bedeutung…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Person

    Goethe-Wörterbuch

    Person In Rechtsanwaltseingaben der vorweimarer Zeit durchgehend, sonst nur vereinzelt in frühen Briefen -oh-; mehr als …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Person

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Person , Subject von Rechten und Pflichten; zunächst der Mensch als natürliche P.; sodann auch sog. juristische oder mor…

  5. modern
    Dialekt
    Person

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Person Band 2, Spalte 2,303f.

  6. —
    Sprichwörter
    Person

    Wander (Sprichwörter)

    Person 1. Der Personen Freund, der Sache Feind. – Heuseler, 473; Körte, 4695. »Das Recht soll man in superiorem oder in …

  7. —
    Spezial
    Person, drittef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +9 Parallelbelege

    Person , f , dritte лицо , ср , третье

Verweisungsnetz

111 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit person

276 Bildungen · 208 Erstglied · 65 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von person 2 Komponenten

per+son

person setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

person‑ als Erstglied (30 von 208)

Personage

Meyers

person·age

Personage (franz., spr. -āsch'), soviel wie Person, Persönlichkeit, gewöhnlich mit spöttischem Nebensinn.

Persōna grata

Meyers

persona·grata

Persōna grata (lat.), eine angenehme, in Gunst stehende Person (Gegensatz: Persona ingrata ).

personaje

LDWB1

personaje [per·so·nā·je] m. (-ji) 1 Persönlichkeit f., Berühmtheit f. 2 Figur f. 3 ‹pop› (porsona demorvëia) Mensch m ., Person f. , Kerl m …

personal

DWB

personal , 1 1) adj., aus lat. personalis, persönlich, in zusammensetzungen, z. b. personalsatire Wieland 33, 99 , personalbeschreibung Auer…

Personalakte

DERW

personal·akte

Personalakte, F., ›über eine Person ins- besondere einen Beamten angelegte Akte‹, 20. Jh.?, s. personal, Akte

Personalarrest

DRW

personal·arrest

Personalarrest, m. Festnahme einer Person (I) zur Sicherung einer Vollstreckung bdv.: Personalarrestierung, Personenarrest vgl. Kummer (II) …

Personalarrestierung

DRW

Personalarrestierung, f. wie Personalarrest bei deren [geldstraffen] verwaigerender erlegung aber die personalarrestierung, biß zur erfolgen…

Personalauflage

DRW

personal·auflage

Personalauflage, f. auf eine Person (I) bezogene Steuer bdv.: Kopfgeld (I), Personalaufschlag vgl. Personalschatzung soll unser reichshofrat…

Personalaufschlag

DRW

personal·aufschlag

Personalaufschlag, m. wie Personalauflage solle keinem ... officierern vergunnt seyn ... real- oder personal-auffschlag, mauth, zöll ... ode…

Personalausweis

DERW

personal·ausweis

Personalausweis, M., ›zum Ausweis einer Person bestimmte öffentliche Urkunde‹, 20. Jh.?, s. personal, Ausweis

Personalbefreiung

DRW

personal·befreiung

Personalbefreiung, f. wie Personalfreiheit die peinlichen gerichtsgelder ... davon die bergleuthe aus der ... general clausul der personal b…

Personalbeschwerde

DRW

personal·beschwerde

Personalbeschwerde, f. wie Personallast [drei Apotheker] supplizierten, sie der personalbeschwerden als fronen, wachen und torhüten ... zu b…

Personaldienst

DRW

personal·dienst

Personaldienst, m. von einer Person (I) zu leistender Dienst von personal- hand- und gehenden diensten bleiben die bergwercks-leute frey 167…

‑person als Zweitglied (30 von 65)

Respektperson

RDWB1

Respektperson f (Lakune) всеми уважаемая личность

Adelsperson

DRW

adel·s·person

Adelsperson dem Adel angehörige Person ist er ain adelsperson, ist er zu wandl 5 tal. ₰, und ein paur 6 ß 2 ₰ 15. Jh. Zedelmaring/ÖW. IX 508…

Amtsperson

Campe

amts·person

Die Amtsperson , Mz. die — en, eine Person, welche ein öffentliches Amt verwaltet. Frisch.

Ausschußperson

DRW

ausschuß·person

Ausschußperson im Görlitzischen creisse aber werden sie ohne besondere aufnahme für ausschusspersonen gehalten 1793 Weinart I 13 Faksimile

frauensperson

DWB

frau·ens·person

frauensperson , f. femina, ein falschgebildetes, schleppendes wort, das bei Gellert , Lessing noch nicht erscheint, desto häufiger bei Wiela…

Generāls-Persōn

Adelung

generals·person

Die Generāls-Persōn , plur. die -en, eine jede mit der Würde eines Generals begabte Person; besonders in dem Kriegswesen. S. der General.

gerichtsperson

DWB

gerichts·person

gerichtsperson , f. beamter, mitglied des gerichts, assessor judicii Stieler 1427 : das gericht und gerichtsperson allzeit ehren und fürdern…

hauptperson

DWB

haupt·person

hauptperson , f. persona primaria, in einer zusammenkunft, in einer comödie. Frisch 1, 426 b ; Aeschylus brachte statt éiner handelnden pers…

kapitelesperson

KöblerMnd

kapitel·es·person

kapitelesperson , F. nhd. Angehöriger des Domkapitels Q.: Hamb. Domkapitel 338 E.: s. kapitel, persōne L.: MndHwb 2, 1489 (kapitelspersôn) S…

Mannsmalefizperson

DRW

manns·malefizperson

Mannsmalefizperson, f. männliche Malefizperson 1602 SteirGBl. 3 (1882) 129 Faksimile 1689 GallerinRiegersb. III 2 S. 215 2. Hälfte 17. Jh. S…

mannsperson

DWB

manns·person

mannesperson , mannsperson , f. person männlichen geschlechts, mann: vor mans und frawen personen. Reuchlin verstentn. 3 a ; ( das haar ), w…

manspersôn

MNWB

mans·person

*° manspersôn, f. : Mann, männl. Wesen (: vrouwe, vrouwespersône ), it sî vrouwe ōder m. (Hamb. ZR 128).

Minderstandsperson

DRW

Minderstandsperson, f. zu minder (II) "Person niedrigeren Standes" SchwäbWB. IV 1679 1526 SchwäbWB. IV 1679 Faksimile

mittelsperson

DWB

mittels·person

mittelsperson , f. vermittelnde person, vgl. mittelperson sp. 2406; als erfüller eines auftrags oder zwischenhandelnder: gott braucht gute f…

Mönchsperson

DRW

mönch·s·person

Mönchsperson, f. auch Mönchen- wie Mönch (I) koͤnnte er [Lehnsinhaber] aber dieselben muͤnches-personen ... mit gelde oder sonsten aus dem c…

Münzperson

DRW

Münzperson, f. Mitarbeiter in einer Münzstätte; Münzer (II) [weil] auch die müntzpersonen ihr quartier in dem dorf alda, als wollet ihr die …

Niederstandsperson

DRW

niederstand·s·person

Niederstandsperson, f. in der ständischen Hierarchie: Person niederen (III 2) Ranges by geistlichen und weltlichen, hochs und niderstands pe…

obrigkeitsperson

DWB

obrigkeit·s·person

obrigkeitsperson , f. : in der wahl der obrigkeitspersonen gehets oftermals wie im buch der richter geschrieben, alsz die bäum ein regenten …

ordensperson

DWB

orden·s·person

ordensperson , f. einem geistlichen orden angehörende person Rädlein 688 b : dasz man dergleichen ordensperson auf freier strasz nicht greif…

Ableitungen von person (3 von 3)

PERSÔNE

BMZ

PERSÔNE stf. ( später auch swf. ). vgl. Gr. 1,346. 674. Maria... dich hânt erliuhtet gotes drî persône MS. 2,170. a. got unt dîn ebenêwekeit…

unperson

DWB

unperson , m. , nichtperson B. Goltz jugendleben 3, 153 .

urperson

DWB

urperson (ur- C 4 c, person 4/5; vgl. Göthe s urpflanze) Alex. Jung 1, 33 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „person". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/person/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „person". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/person/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „person". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/person/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_person_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„person"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/person/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}