Aggregat · alle Wörterbücher

Person

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 70

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Person

Person, f., vereinzelt auch m.

I Mensch als Träger von Rechten und Pflichten, in seiner ständischen oder sozialen Zugehörigkeit (offene, mittere, höhere, geistliche, weltliche, fürstliche, kaiserliche Person) und in seiner Beziehung zu den Gebietskörperschaften (innere, äussere Person); im Unterschied zu Mensch rückt beim Gebrauch des Wortes Person der Aspekt der Rechtspersönlichkeit zunehmend (und kulminierend Ende des 18. Jh.s) in den Vordergrund, bis in der Wendung juristische Person (1803) der Bezug zur Einzelperson aufgegeben ist

daz chain person sol wissenleich halten in seinem haus ... keczer
vor 1307? Tomaschek,Trient 117 Faksimile
daz ein yegliche person sol haben ... recht elen ... oder alle ander mesur
vor 1307? Tomaschek,Trient 143 Faksimile
man sol ein unsynnige person, dy einen menschen von dem leben zu dem tode pringt, erdrenkchen
1320 RegensbStat. 55 Faksimile
daz ein iglich person, si sei wertlich oder gestlich, suͤlle vor dem ... schultheizze ... reht suͤchen
1329 MGConst. VI 1 S. 496 Faksimile
so hogere persoon, so sine mesdaet te meerren tormente staet
14. Jh. MnlWB. VI 299
der ... von geschiht gevellet in einen todslag ainer mittern person [lat.: in humilem personam], denselben sol der statrichter niht durch seiner wandel willn vahen
14. Jh. WienerNeustadtStR. 187 Faksimile
[her T.] was dar alse de rad, vnde nicht alse eyn persone
1428 LübUB. VII 93 Faksimile
den todslag moͤgen der erslagenen person nechsten fruͥnd ... an dem getaͤtter rechen
1429 SaanenLschStat. 43 Faksimile
omdat hy, in tegenwoerdicheit der gueder luden vanden gerecht, opter salen, een sake vervolchde met recht gesleten te worden, ende heefft darenboven inder camer eenen onsen poorter campwoerden angesproken, ende heefft hem met onstandelike woerden een hantscoe willen bieden, ende seyde, hy woude sijn sake waer maken den parsoen op sijn lijff, so sall hy geven den Augustynen, totter tymmering behoeff, XX^m steens
1450 Fruin,Dordrecht I 294 Faksimile
wenn er [Nachrichter] vff den turn gat, ein person ... ze fragen an dem seil oder mitt andern marter
1450 ZofingenStR. 141 Faksimile
welche person maͤrchtbruchig wirt, sol der herschaft zechen pfunt pfenning an gnad verfallen sin
1454 Niedersimmental 45 Faksimile
wir doctores der iuristenschulen ... bekennen, das wir sulchen rechtspruch ... gemacht haben nach rechte ane anmaninge der person
1456 LeipzUnivUB. 132 Faksimile
al eer ick begen tho spreken fon da foertgonghe des gastelika riuchtes, so schaltu aldereerst wyta hweth is riucht and da onderschedyngha des riuchtes and hwet dees personan wesa schelleth in da riuchte [bevor ich von dem Verfahren des geistlichen Gerichtes zu sprechen anfange, sollst du zuerst wissen, was ein Gericht ist und die Arten des Gerichtes und welche Personen im Gericht zugegen sein sollen]
1457 (Hs.) EmsigerR. 232 Textarchiv: EmsigerR. 232
furdert danne nu nach yrem tode eyn geistlicher persone durch sin formunden ... zcu allen guttern
1474 PössneckSchSpr. I 99
nach dem in erschynnen zeitten manig personen einen erbern rat vnd gemayner stat auch den iren vnd iren vntergerichten vnterworffen von innern vnd ewssern personen an froͤmbde vnd außwertige gerichte gezogen ... vnd dadurch zu cossten vnd scheden bracht sind worden
NürnbRef.(1479/84) I 9 Volltext (und Faksimile)
dat desse nabenomeden elven personen der scrodere ... eres scrotwerkes bruken mogen de tyd eres levendes
1480 Wehrmann,Zftr. 428 Faksimile
einer geistlichen person und ainem weybsbild gibt man [vor Gericht] ain anweiser oder muntman
1484 WürtLändlRQ. I 149 Faksimile
wo sie werde [lies: seine würden] ain aigne persohn hat, die mag wol zue meinen aignen leithen heyrathen
1485 Indersdorf II 127 Faksimile
gericht ist ein werck, da drei person tzusammen kommen in recht, dz ist ein richter, ein clager vnd ein antwurter
1490 Ordn.u.Underw. 9 Faksimile
ist komen vor vnser gehegte banc dÿ erber frawe M. ... vnd hot mechtig gemacht dor iren vormuder ... iren eewirt ... ir vaterlich gut czu vordern vnd czu hebin wo hers weis, alzo mechticlich ap sy zelbir in eygener parsone were
1492 KrzemienicaSchB. 7
vß glouben oder vertruwen, so yeder mentsch in ander person hat, fliessend all ... contract
1493 Riederer 122^r Faksimile
keynerley person hoch ader nydrick geistlich ader wertlich
15. Jh. MittOsterland 2 (1845/48) 167 Faksimile
es soll ain jeder des gotzhauss underthan jerlich ... selbs in aigner person in die stift komen, daselb all sein güter melden
15. Jh. Steiermark/ÖW. VI 230 Faksimile
ab geistliche person mit wertlichin person ercheyne vor eynunge leden
15. Jh. Prompt.jur. 34 Faksimile
eyn yedes recht, das wir brauchen, gehort eintweders zw den personen oder zw den guetern oder zw den klagen
um 1500 Summa legum 151
[Bedingung für den Beitritt des Adels zum Landfrieden:] was anlanget nachzueilen in eigener person, wollen wir unverbunden seyn
1512 CDSiles. 27 S. 189
person, so voͤlligen gepraüch jrer vernunfft nit haben ... soͤllen ... jre verordennt vormünder ... in recht vertretten
1520 BairGO. 26^r Volltext (und Faksimile)
dieselbe ... leser sollen alle ... ihren aͤmtern, mit ihren selbst eigenen personen fuͤrseyn
1521 RAbsch. II 183 Faksimile
so ein person umb myßtat mit keiserlichem rechten ... vom leben zum dot bracht wurt
1524 Franz,BauernkrAkt. 139
daß die kirchengeschwornen ... in den 4 hauptkirchen zu M. ein gelehrte und taugliche person zu einem pfarher ... zu setzen undt zu entsetzen maht haben
1525 MainzChr. II 1 S. 106
aller adel, der auf unsers gn. herrn canzleyschrift sitzt, soll iglicher aigner person [zum Landtag] erscheinen
1530 ErnestLTA. 204 Faksimile
welcher sein sach in eygener person nit handeln ... kundt ... mag ... einen ... anwaͤldt ... setzen
1534 MainzUGO.(Saur) 5^r
das wird im rechten eine leichtfertige person genant, die eine merckliche vbertrettunge vnd missethat verbracht hat
1541 König,Proz. 8^v
mach eynn jeder mester tho behueff des beredens holdenn soß personenn
1546 Wehrmann,Zftr. 307 Faksimile
muess er seinen gewaldt zu legitimirung seiner person fürlegen
1550/75 Leiser,Strafgerichtsb. 231
daß ain jede leibaigne person allain irem leibherrn gebürlich leibgelt gebe
1553 Bayern/QNPrivatR. II 1 S. 242
sein allezeit erstlich die guͤtere, denn die person zu kuͤmmern
1561 Rotschitz 87^r Faksimile
als nemlich sol niemandts an seiner person vnd mit seinem leibe gekuͤmmert werden
1561 Rotschitz Bl. 86
wan wir mit unserer kais. person aus ainem haubt- oder sonst ainem gemainen leger verrucken
1564 Fellner-Kretschmayr II 312 Faksimile
notarius ... ist ein offne person
Notariat 1565 S 1, C. 2
seynd wir ... entschlossen, ein fuͤrstliche person zu ersuchen, und dahin zu vermoͤgen, solche legation uns ... zu ... gefallen ... auf sich zu nehmen
1567 RAbsch. III 370 Faksimile
auch wo der gewalthaber nit ein namhafftige person, als ... vom adel ist
TeutschForm. 1571 Bl. 100^v Faksimile
sollen ... die kinder ... jrer vrstorbenen vatter unnd mutter ... person, representieren und ersetzen, und an derselben stat ... in die stammen ... miterben
TirolLO. 1573 II 18 Volltext (und Faksimile)
dargegen ist niemals keine gestalt der kirchenregierung schedlicher ... gewesen, als eben die monarchei einzelner leute, wan alles auf einer person alleine gestanden
1574 Henneberg/Sehling,EvKO. I 2 S. 287 Faksimile
der lehentraͤger muß fuͤr seine person lehenfaͤhig seyn
1582 Heinke,NÖLehenR. I 113 Anm. Faksimile
der ein person, da es nit zu defendirung seines leibs undt lebens, oder seiner ehren frefentlicher weiß entleibet
DOrdStat. (1606/1740) 130 Faksimile
daß keine person in die landschrann gen Steyer ... geladen werde, es sey dann vmb erb
1610 KärntLHdf. 20 Faksimile
sol dersuluiger, so thom meisterstandt anthogaen begerenn werde, ein frie und unuerleumde person seinn
1611 Crone,GildenCoesfeld 82
bey denjenigen nullitaͤten ... welche insanabilem defectum aus der person des richters ... nach sich fuͤhren, verbleibt es bey der disposition der gemeinen rechten
1654 JRA. 662
wann ein schlechter mensch ein adeliche person entfuͤhret
NÖLGO. 1656(CAustr.) 78 § 5 Faksimile
nach den gemeinen rechten ist ausgemacht, daß einem fluͤchtigen leibeigenen, welcher sich der freyheit wiederrechtlich anmasset, keine præscriptio etiam longissimi temporis helfen koͤnne: immassen er an seiner eigenen person einen diebstahl begeht
1753 Hellfeld I 8 Faksimile
[die] verleihung [eines Nießbrauchs] geschiehet ... so, daß solche ... auf des grundholdens person und seinen leib ... sich ... erstreckt
1756 CMax. IV 7 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
zu spanndiensten mit einem wagen gehoͤren 2 personen, zu einem karn aber eine person
1757 Estor,RGel. I 173 Faksimile
muͤssen sie [Juden] ... ein starkes jaͤhrliches kopfgeld auf jede person entrichten
1758 v.Justi,Staatsw. II 346 Faksimile
obrigkeit ist die gewalt ... die rechtsstreitigkeiten rechtlich und ohne ansehung der person zu entscheiden
1760 Hellfeld III 2203 Faksimile
man theilet jhn [schade] in unmittelbaren, welchen iemand in eigner person, oder mittelbaren, welchen er vermittelst eines andern zufuͤget
1762 Wiesand 936 Faksimile
seine churfuͤrstliche durchlaucht wohnen den geheimen rathssessionibus in hoͤchster person selbst bey
1770 Kreittmayr,StaatsR. 354 Faksimile
das kopfgeld ... im gemeinen leben diejenige abgabe an die obrigkeit, welche auf die köpfe, d.i. personen, gelegt wird, welche jede person nach dem verhältnisse ihres standes entrichtet
1775 Adelung II 1716 Faksimile
fürstliche person weiblichen geschlechtes
1777 Adelung III 369 Faksimile
nachstellungen gegen die person eines gesandten sind noch crimineller
1777 Moser,VölkerR. 266 Faksimile
der kanzler ist im rath nach dem praͤsidenten oder dessen amtsverwalter die erste person
1780 SteirEinl. 208 Faksimile
der nahme eines roͤmischen koͤnigs hat verschiedene bedeutungen. ehemals zeigte er die person des roͤmischen kaisers selbst an
1783 Scheidemantel,Repert. II 635 Faksimile
man heißt den inbegriff der rechte und verbindlichkeiten, die dem menschen in ruͤcksicht auf seine person und eigenschaften zukommen, das recht der personen
1785 Fischer,KamPolR. I 37 Faksimile
pachtbauren ... sind weder fuͤr ihre person, noch wegen dem guͤterbesize leibeigen
1785 Fischer,KamPolR. I 761 Faksimile
kirchen-patron ... [ist] diejenige person, welcher der kirchen-satz zukommt
1786 Krünitz,Enzykl. 38 S. 599 Faksimile
der mensch wird, in so fern er gewisse rechte in der bürgerlichen gesellschaft genießt, eine person genannt
1794 PreußALR. I 1 § 1
wer sich der person eines andern bemächtigt, um durch die entfernung desselben sich gewisse vortheile zu verschaffen, ... der begeht einen menschenraub
1794 PreußALR. II 20 § 1087
das deutsche staatsrecht kann unter zwei abschnitte gebracht werden: im ersten kommen die personen vor, von deren rechten und verbindlichkeiten gehandelt wird; im zweiten die rechte und verbindlichkeiten selbst
um 1795 StaatsRHeilRömR. 42
so kann ein landesherr ein anderes land nebenher besitzen, ohne es dem seinigen einzuverleiben, und in dieser rücksicht mehrere personen vorstellen und mehrere stimmen haben
um 1795 StaatsRHeilRömR. 81
jede person ist ein mensch, nicht jeder mensch eine person. es giebt menschen, die der roͤmische jurist nicht fuͤr personen gelten laͤßt, die sklaven naͤmlich
1803 RepRecht XI 219 Anm.
juristische personen, d.h. solche, die blos durch eine juristische fiction als subjecte von rechten betrachtet werden
1803 v.Savigny,Besitz 190 Faksimile
jeder mensch hat angeborne, schon durch die vernunft einleuchtende rechte, und ist daher als eine person zu betrachten
1811 ÖstABGB. § 16 Faksimile (Abschnittsbeginn)
das rechtsgebot ist daher: sey eine person und respectire die andern als personen
1821 Hegel,PhilosRecht 42
der souveraine landesfuͤrst, als oberhaupt des staates, vereinigt in sich die gesammte, ungetheilte staatsgewalt und uͤbt sie auf verfassungsmaͤßige weise aus. seine person ist heilig und unverletzlich
1832 Braunschweig/Pölitz,Verf. I 2 S. 1193 Faksimile

II Geistlicher, Priester, tw. in leitenden Funktionen

bdv.: Personer

"zoo stond aan het hoofd der kerk van H. een pastoor sine cura die door den landsheer benoemd werd en niet behoefde te resideeren. hij droeg den naam van persoon, en liet de parochie bedienen door een vicarius perpetuus. zulk een persoon was in 1281 heer F.v.W."
1281? LimbWijsd. 217 Faksimile
wanneer eenige kercke binnen de palen van desen thiende open worde, soo sullen die ambachtsheeren ghemeenlyck in desen ambachte open hebben eenen persoon, dies waerdich es
1315 Mieris II 154 Faksimile
hweer so en man wroghet werth fan sin personna ende fan dae foechdem om en meeneed ende een heel wrogin [wenn ein Mann von seinem Priester und den Kirchenvögten wegen eines Meineides gerügt wird]
1404 WesterlauwersR. I 604 Textarchiv: WesterlauwersR. I 604
gelich anderen personen unde letmaten der kerken
1459 BielefeldUB.(Vollmer) 484
her H. persunna toe N.
1479 Sipma,FriesOork. I 203 Faksimile

III Begleitperson, Gefolgsmann

alle koplude, pelegrimen unde wanderne manne geistlik unde wartlik solen vry secker up eren gewontliken tollen mogen then unde wanderen mit eren personen, haven unde guderen
1476 OstfriesUB. II 81 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Person f.

Person f. ‘Mensch’ (als Individuum, als lebendes Wesen, als Träger bestimmter Eigenschaften), mhd. persōn(e), Entlehnung aus gleichbed. lat. persōna, ursprünglich ‘Maske des Schaus…

Lexer mhd.

përsôn stswf.

përsône , përsôn stswf. ib. person Renn. Ludw. Ulr. Wh. 128 b . 152 c . Ls. 2. 217,275. Elis. 6439. 7649. 9132. 68. mit selbes ir persône, persönlich ib. 6834. bes. von den drei gö…

Adelung nhd.

Person

Die Person , plur. die -en, aus dem. Lat. Persona. 1. Die äußere Gestalt und Statur eines Menschen; in welcher Bedeutung es dem ehemahligen Lateinischen Persona am nächsten kommt. …

Campe nhd.

Person Die

Die Person , Mz. — en ; Vw. das Persönchen , O. D. — lein . 1) Ein menschliches Einzelwesen, ein Mensch ohne Rücksicht auf das Geschlecht, als ein für sich bestehendes, vernünftige…

+ 24 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Person F.

Person, F., ›wer Träger von Rechten und Pflichten sein kann (Rechtssubjekt), Mensch (natürliche Person), rechtlich geregelte Personalgesellschaft soziale Organisation (Zusammenfass…

DWB nhd.

person f.

person , f. , pl. personen, frühnhd. auch starkformig person (persone Luther 8, 100 b ); mhd. persône, persôn ( noch nicht in der 1. und 2. bedeutung ), mnl. persoon, nhd. auch mit…

GWB GWB

Person

Person In Rechtsanwaltseingaben der vorweimarer Zeit durchgehend, sonst nur vereinzelt in frühen Briefen -oh-; mehr als 2000 erfaßte Belege (ganz überwiegend in Werken u Briefen) g…

Herder Lex.

Person

Person , Subject von Rechten und Pflichten; zunächst der Mensch als natürliche P.; sodann auch sog. juristische oder moralische P. wie Corporationen, Fiscus u.s.w. — P. recht ist d…

Meyers Lex.

Persōn

Persōn (lat. persona ), ursprünglich die den ganzen Kopf bedeckende Maske (s. d.), wodurch im Altertum die Schauspieler den Charakter ihrer Rolle ausdrückten; dann auch die darzust…

Wander sprichw.

Person

Person 1. Der Personen Freund, der Sache Feind. – Heuseler, 473; Körte, 4695. »Das Recht soll man in superiorem oder in arbitrum aliquem werfen; die Personen sollen zufrieden seyn …

BWB Dial.

Person

Person Band 2, Spalte 2,303f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Person

Person [Phærsûn Illk. Str. ; Pharsûn U. ] (selten) f. Person, meist für Weibspersonen in Ausdrücken wie: Es is t e kuraschierti P. Oft dafür das Syn. Mensch n. — Schweiz. 4, 1599. …

LothWB Dial.

Person f.

Person [pèrsón, pèrso u n D. Si. u. s.] f. Person (wird selten und dann nur für Weibsleute gebraucht. Synonym: dat Mensch).

MeckWB Dial.

Person

Person Perßon, Parson, Parschon f. Person: 'de vorbenomeden vyf personen' (1388) UB. 21, 264; 'in bisin der vorbemelten parsonen' (1606) Warncke Schönb. Bürg. 24; Perßon Reut. 5, 3…

PfWB Dial.

Person f.

Person f. : wie schd.; ein Wagen fer vier Peʳsone [allg.]. Ich fer mei Peʳson, s. F. Das Wort wird oft abschätzig gebraucht: So e P., verstärkt: So e schlechdi P.! Im Dim. bezeichn…

RhWB Dial.

Person

Person das Wort ist der MA. durchweg fremd, dafür Mensch oder wievill sen er he? statt w. P.ən; ech für mech statt ech f. meng P. ; aber in verächtl. Sinne, nur für ‘Weib’, ist pər…

SHW Dial.

Person

Person Band 1, Spalte 705-706

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Persōn f.

Persōn f. [verstr.] f. Person. Ne hehle (magere) Persaun ( Isl Lu ). Ne āngesaiene Persäon ( Alt Al ). — Ra.: Ett mott ne Peseon sin die Braut muss voll und kräftig sein ( Lüb Gb).…

FiloSlov spez.

Person, dritte f

Person , f , dritte лицо , ср , третье

FiloSlov spez.

Person, inklusive f

Person , f , inklusive лицо , ср , инклюзивное

FiloSlov spez.

Person f

Person , f лицо , ср [gramm]

FiloSlov spez.

Person, zweite f

Person , f , zweite лицо , ср , второе

FiloSlov spez.

Person, exklusive erste f

Person , f , exklusive erste лицо , ср , исключительное первое

FiloSlov spez.

Person, exklusive f

Person , f , exklusive лицо , ср , эксклюзивное

FiloSlov spez.

Person, handelnde f

Person , f , handelnde лицо , ср , действующее

FiloSlov spez.

Person, erste f

Person , f , erste лицо , ср , первое

FiloSlov spez.

Person, grammatische f

Person , f , grammatische лицо , ср , грамматическое

LDWB2 spez.

Person

Per|son f. (-,-en) 1 (Individuum) porsona (-nes) f. 2 (Mensch, Mann) om (omi) m. 3 personaje (-ji) m. , figöra (-res) f. 4 ‹gram› porsona (-nes) f. ▬ ich für meine Person por ci ch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
përsônstswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

përsône , përsôn stswf. ib. person Renn. Ludw. Ulr. Wh. 128 b . 152 c . Ls. 2. 217,275. Elis. 6439. 7649. 9132. 68. mit …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Person
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Person , plur. die -en, aus dem. Lat. Persona. 1. Die äußere Gestalt und Statur eines Menschen; in welcher Bedeutung…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Person
Goethe-Wörterbuch

Person In Rechtsanwaltseingaben der vorweimarer Zeit durchgehend, sonst nur vereinzelt in frühen Briefen -oh-; mehr als …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Person
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Person , Subject von Rechten und Pflichten; zunächst der Mensch als natürliche P.; sodann auch sog. juristische oder mor…
modern

Dialekt
Person
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Person Band 2, Spalte 2,303f.
—

Sprichwörter
Person
Wander (Sprichwörter)

Person 1. Der Personen Freund, der Sache Feind. – Heuseler, 473; Körte, 4695. »Das Recht soll man in superiorem oder in …
—

Spezial
Person, drittef
Dt.-Russ. phil. Termini · +9 Parallelbelege

Person , f , dritte лицо , ср , третье

Verweisungsnetz

111 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 82 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

përsôn Lexer
PERSÔNE BMZ
përsône FindeB
schm Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Person Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Person, dritte FiloSlov
Person, inklusive FiloSlov
Person FiloSlov
Person, zweite FiloSlov
Person, exklusive erste FiloSlov
Person, exklusive FiloSlov
Person, handelnde FiloSlov
Person, erste FiloSlov
Person, grammatische FiloSlov
Person LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit person

276 Bildungen · 208 Erstglied · 65 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von person 2 Komponenten

per+son

person setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

person‑ als Erstglied (30 von 208)

Personage

Meyers

person·age

Personage (franz., spr. -āsch'), soviel wie Person, Persönlichkeit, gewöhnlich mit spöttischem Nebensinn.

Persōna grata

Meyers

persona·grata

Persōna grata (lat.), eine angenehme, in Gunst stehende Person (Gegensatz: Persona ingrata ).

personaje

LDWB1

personaje [per·so·nā·je] m. (-ji) 1 Persönlichkeit f., Berühmtheit f. 2 Figur f. 3 ‹pop› (porsona demorvëia) Mensch m ., Person f. , Kerl m …

personal

DWB

personal , 1 1) adj., aus lat. personalis, persönlich, in zusammensetzungen, z. b. personalsatire Wieland 33, 99 , personalbeschreibung Auer…

Personalabbau

LDWB2

personal·abbau

Per|so|nal|ab|bau m. (-[e]s) reduziun dl personal f.

Personalabteilung

LDWB2

personal·abteilung

Per|so|nal|ab|tei|lung f. (-,-en) seziun dl personal f. , repartiziun dl personal f.

Personalakte

DERW

personal·akte

Personalakte, F., ›über eine Person ins- besondere einen Beamten angelegte Akte‹, 20. Jh.?, s. personal, Akte

Personalamt

LDWB2

personal·amt

Per|so|nal|amt n. (-[e]s, ...ämter) ofize dl personal m.

Personalangelegenheiten

LDWB2

Per|so|nal|an|ge|le|gen|hei|ten pl. chestiuns dl personal f.pl.

Personalarrest

DRW

personal·arrest

Personalarrest, m. Festnahme einer Person (I) zur Sicherung einer Vollstreckung bdv.: Personalarrestierung, Personenarrest vgl. Kummer (II) …

Personalarrestierung

DRW

Personalarrestierung, f. wie Personalarrest bei deren [geldstraffen] verwaigerender erlegung aber die personalarrestierung, biß zur erfolgen…

Personalauflage

DRW

personal·auflage

Personalauflage, f. auf eine Person (I) bezogene Steuer bdv.: Kopfgeld (I), Personalaufschlag vgl. Personalschatzung soll unser reichshofrat…

Personalaufschlag

DRW

personal·aufschlag

Personalaufschlag, m. wie Personalauflage solle keinem ... officierern vergunnt seyn ... real- oder personal-auffschlag, mauth, zöll ... ode…

Personalauskunft

FiloSlov

personal·auskunft

Personalauskunft , f справка , ж , биографическая

Personalauswahl

FiloSlov

personal·auswahl

Personalauswahl , f подбор , м персонала

Personalausweis

DERW

personal·ausweis

Personalausweis, M., ›zum Ausweis einer Person bestimmte öffentliche Urkunde‹, 20. Jh.?, s. personal, Ausweis

Personalbefreiung

DRW

personal·befreiung

Personalbefreiung, f. wie Personalfreiheit die peinlichen gerichtsgelder ... davon die bergleuthe aus der ... general clausul der personal b…

Personalbereich

LDWB2

personal·bereich

Per|so|nal|be|reich m. (-[e]s,-e) setur dl personal m.

Personalbeschwerde

DRW

personal·beschwerde

Personalbeschwerde, f. wie Personallast [drei Apotheker] supplizierten, sie der personalbeschwerden als fronen, wachen und torhüten ... zu b…

Personalbeschwernis

DRW

personal·beschwernis

Personalbeschwernis, f. wie Personallast der personall undt reall-beschwernüßen ... halben 1616 AnnNassau 56 (1936) 151

Personalbestand

LDWB2

personal·bestand

Per|so|nal|be|stand m. (-[e]s) personal m.

Personalbibliographie

FiloSlov

personal·bibliographie

Personalbibliographie , f указатель , м , персональный библиографический

Personalbogen

Meyers

personal·bogen

Personalbogen , s. Personal- und Qualifikationsberichte .

Personalbüro

LDWB2

personal·buero

Per|so|nal|bü|ro n. (-s,-s) büro dl personal m. , ofize dl personal m.

Personalchef(in)

LDWB2

personal·chefin

Per|so|nal|chef(-in) m./f. scef(-a) dl personal m.(f.)

Personal Computer

LDWB2

personal·computer

Per|so|nal Com|pu|ter (ingl.) m. (-s,-) ‹inform› (PC) computer personal m.

Personaldienst

DRW

personal·dienst

Personaldienst, m. von einer Person (I) zu leistender Dienst von personal- hand- und gehenden diensten bleiben die bergwercks-leute frey 167…

Personale (pl Personalia / Personalien)

FiloSlov

person·ale

Personale , n (pl Personalia / Personalien) местоимение , ср , личное

Personalendung

FiloSlov

persona·lendung

Personalendung , f окончание , ср , личное

Personalendungen

Meyers

personale·n·dungen

Personalendungen , s. Verbum .

‑person als Zweitglied (30 von 65)

Respektperson

RDWB1

Respektperson f (Lakune) всеми уважаемая личность

Adelsperson

DRW

adel·s·person

Adelsperson dem Adel angehörige Person ist er ain adelsperson, ist er zu wandl 5 tal. ₰, und ein paur 6 ß 2 ₰ 15. Jh. Zedelmaring/ÖW. IX 508…

Adelstandsperson

DRW

adelstand·s·person

Adelstandsperson 16000 fursten, graven, freyherren und adelstands-personen 1668 Fugger,Ehrensp. IV Kap. 3

Amtsgerichtsperson

DRW

amtsgericht·s·person

Amtsgerichtsperson Gerichtsschöffe 1690 Klingner I 239 Faksimile

Amtslandgerichtsperson

DRW

amtslandgericht·s·person

Amtslandgerichtsperson Klingner II 694 Faksimile

Amtsperson

Campe

amts·person

Die Amtsperson , Mz. die — en, eine Person, welche ein öffentliches Amt verwaltet. Frisch.

Ausschußperson

DRW

ausschuß·person

Ausschußperson im Görlitzischen creisse aber werden sie ohne besondere aufnahme für ausschusspersonen gehalten 1793 Weinart I 13 Faksimile

Brautperson

BWB

braut·person

Brautperson Band 2, Spalte 2,304

Erfahrungsperson

BWB

erfahrung·s·person

Erfahrungsperson Band 2, Spalte 2,304

frauensperson

DWB

frau·ens·person

frauensperson , f. femina, ein falschgebildetes, schleppendes wort, das bei Gellert , Lessing noch nicht erscheint, desto häufiger bei Wiela…

Generāls-Persōn

Adelung

generals·person

Die Generāls-Persōn , plur. die -en, eine jede mit der Würde eines Generals begabte Person; besonders in dem Kriegswesen. S. der General.

gerichtsperson

DWB

gerichts·person

gerichtsperson , f. beamter, mitglied des gerichts, assessor judicii Stieler 1427 : das gericht und gerichtsperson allzeit ehren und fürdern…

hauptperson

DWB

haupt·person

hauptperson , f. persona primaria, in einer zusammenkunft, in einer comödie. Frisch 1, 426 b ; Aeschylus brachte statt éiner handelnden pers…

Jaidsperson

BWB

Jaidsperson Band 2, Spalte 2,304

kapitelesperson

KöblerMnd

kapitel·es·person

kapitelesperson , F. nhd. Angehöriger des Domkapitels Q.: Hamb. Domkapitel 338 E.: s. kapitel, persōne L.: MndHwb 2, 1489 (kapitelspersôn) S…

kapitelspersôn

MNWB

kapitels·person

° kapitelspersôn, f. ( Pl. -en ) : Angehörige(r) des (Hamburger) Domkapitels (Hamb. Domkapitel 338).

Klageperson

BWB

klage·person

Klageperson Band 2, Spalte 2,304

Malefizperson

BWB

malefiz·person

Malefizperson Band 2, Spalte 2,304

Mannsmalefizperson

DRW

manns·malefizperson

Mannsmalefizperson, f. männliche Malefizperson 1602 SteirGBl. 3 (1882) 129 Faksimile 1689 GallerinRiegersb. III 2 S. 215 2. Hälfte 17. Jh. S…

mannsperson

DWB

manns·person

mannesperson , mannsperson , f. person männlichen geschlechts, mann: vor mans und frawen personen. Reuchlin verstentn. 3 a ; ( das haar ), w…

manspersôn

MNWB

mans·person

*° manspersôn, f. : Mann, männl. Wesen (: vrouwe, vrouwespersône ), it sî vrouwe ōder m. (Hamb. ZR 128).

Marktperson

DRW

markt·person

Marktperson, f. wie Marktaufseher 1569 Wien/QNPrivatR. II 1 S. 24

Minderstandsperson

DRW

Minderstandsperson, f. zu minder (II) "Person niedrigeren Standes" SchwäbWB. IV 1679 1526 SchwäbWB. IV 1679 Faksimile

mittelsperson

DWB

mittels·person

mittelsperson , f. vermittelnde person, vgl. mittelperson sp. 2406; als erfüller eines auftrags oder zwischenhandelnder: gott braucht gute f…

Mittligperson

DRW

mittlig·person

Mittligperson, f. Unterhändler 1530/31 v.Watt,DtHistSchr. II 238

Mönchsperson

DRW

mönch·s·person

Mönchsperson, f. auch Mönchen- wie Mönch (I) koͤnnte er [Lehnsinhaber] aber dieselben muͤnches-personen ... mit gelde oder sonsten aus dem c…

Münzperson

DRW

Münzperson, f. Mitarbeiter in einer Münzstätte; Münzer (II) [weil] auch die müntzpersonen ihr quartier in dem dorf alda, als wollet ihr die …

Niederstandsperson

DRW

niederstand·s·person

Niederstandsperson, f. in der ständischen Hierarchie: Person niederen (III 2) Ranges by geistlichen und weltlichen, hochs und niderstands pe…

obrigkeitsperson

DWB

obrigkeit·s·person

obrigkeitsperson , f. : in der wahl der obrigkeitspersonen gehets oftermals wie im buch der richter geschrieben, alsz die bäum ein regenten …

ordensperson

DWB

orden·s·person

ordensperson , f. einem geistlichen orden angehörende person Rädlein 688 b : dasz man dergleichen ordensperson auf freier strasz nicht greif…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „person". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/person/drw

MLA

Cotta, Marcel. „person". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/person/drw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „person". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/person/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_person_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„person"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/person/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}

Person

Person, f., vereinzelt auch m.

person‑ als Erstglied (30 von 208)

‑person als Zweitglied (30 von 65)

Ableitungen von person (3 von 3)