pein

Pein I

SHW

Pein I Band 1, Spalte 669-670

Pein II

SHW

Pein II Band 1, Spalte 669-670

pein

KöblerMhd

pein... , . Vw.: s. bein...

Peinätsch

RhWB

peina·etsch

Peinätsch = Spinat (s. d.).

peinäugeln

RhWB

pein·aeugeln

pein-äugeln pīn:γələ Duisb , Elbf schw.: peinlich genau sehen, lange zielen.

peinakeln

RhWB

peina·keln

pein-akeln pīnākələ  Eup schw.: einen p., sehr quälen, schlagen, kneifen, sehr hart behandeln, ausfragen nach dem, was man aus Furcht vor…

Peinapfel

RhWB

pein·apfel

Pein-apfel = Turmknopf, Stachelbeere s. Pin-.

peinbank

DWB

pein·bank

peinbank , f. , mnd. pîne-, pînenbank folterbank ( s. pein 2): richter. stracks peinbank, strick und brand ( um den läugnenden Michael zu fo…

Peinel

RhWB

Peinel pe·ŋ.əl, Pl. -ələ Dür-Birkesd m.: derjenige, der pengelt, vor allem zimperlich, wählerisch im Essen ist.

peinelig

RhWB

peinelig diese Abl. als pi·ŋ.əliχ, –e- ist Rip, Berg ( Sol pi·n.lĭχ ), Grevbr , Neuss allg. u. geht lrhn. noch über Erk-Örath MGladb-Rheydt …

peineln

BWB

pein·eln

peineln Band 2, Spalte 2,143

Peinelöres

RhWBN

Peinelöres piŋəlrəs Düss-Stdt m.: kleinl. Mensch.

Peinelsbüchse

RhWB

Peinels-büchse pe·ŋ.əltsbys Ahrw-Remag f.: verächtl. al P. Frau, die immer klagt, ungeduldig ist.

Peinelsgicht

RhWB

Peinels-gicht pi·ŋ.əltsjēχ Eusk f.: das Zittern in den Gliedern.

Peinelspott

RhWB

Peinels-pott pe·ŋ.əls- Kref m.: verächtl. einer, der alles sehr genau nimmt.

Peinelssack

RhWB

Peinels-sack pi·ŋ.əl- Sieg-Eitorf m.: dass.; schnell Beleidigter.

Peinelsvogel

RhWB

Peinels-vogel pe·ŋ.əltsfuγəl Bergh-Habbelr m.: verächtl. stets klagender, zimperlicher Mensch.

Peinelte

RhWB

pein·elte

Peinelte pi·ŋ.əltə, Pl. -tən Remschd f.: wehleidiges, zimperliches Weib.

peinen

DWB

peinen , verb. , ahd. pînôn ( auch verschoben phînôn, pfînôn, fînôn Steinmeyer-Sievers 1, 36, 23 ), mhd. pînen, pein bereiten, bestrafen, ma…

peinen

FWB

1. ›jm. körperliche Qual, Leid zufügen, jn. quälen, peinigen‹; auch von der Passion Christi gesagt; in aktivem Sinne: ›sich kasteien, sich z…

Peiner

DRW

Peiner, m. I Peiniger, Henker, Gerichtsknecht hlaferd his gesalde hine ðæm pinerum oJ. Bosw.-Toller 773 Faksimile (TIFF) wan alsô widerzæme …

peinfällig

DWB

pein·faellig

peinfällig , adj. strafbar, criminalis Stieler 420 , mnd. pînvellich. vgl. pönfällig.

Peinfall

DRW

pein·fall

Peinfall, m. Strafgeld der ursätzen vnd peinfählen halben, so ... zwüschent dem gotzhuß C. vnd kilchgenossen zu B. deß kilchensatzes vnd pri…

peinfi:fun

AWB

peinfi:fun Gl 1,585,63 s. beinphîfa.

Peinfrau

RhWB

pein·frau

Pein-frau pi·ŋ.- Düss-Stdt f.: Spitzn. für die Hebamme.

peinfällig

DRW

pein·fällig

peinfällig, adj. einer Strafe verfallen dasz eyn ydermann sye vonn dem lebenn zu dem tode bringen muchte, dar der dann dem riche adire nyman…

peingaraba

AWB

peingaraba Gl 1,661,4 s. beingarauuî.

Peingefühl

Campe

pein·gefuehl

○ Das Peingefühl , — es, Mz. — e , ein peinigendes Gefühl. — — er sank und ächzte Sein Leben aus im Peingefühl der That. Halem. R.

Peingericht

Campe

pein·gericht

○ Das Peingericht , — es, Mz. — e , das peinliche Gericht, ein Gericht, welches über peinliche Fälle entscheidet (Criminal gericht). K. T. H…

peingr

KöblerAn

peingr , st. M. (a) Hw.: s. penningr

Bauchpein

Wander

bauch·pein

Bauchpein 1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( Westf. ) 1 ) Grosse Zehe. – Spott über eingebildeten Schmerz. 2. Jo, he het ock wal B…

diechpein

KöblerMhd

diech·pein

diechpein , st. N. Vw.: s. diechbein

elfenpein

KöblerMhd

elfen·pein

elfenpein , st. N. Vw.: s. helfenbein

helfenpein

KöblerMhd

helfen·pein

helfenpein , st. N. Vw.: s. helfenbein

herzenspein

DWB

herzen·s·pein

herzenspein , f. : wie viele herzenspein mochte dieser mantel decken, darein sie sich hüllte. Riehl culturgeschichtl. nov. 364 ; was herrsch…

höllenpein

DWB

hoellen·pein

höllenpein , f. pein in der hölle, mhd. helle-pîne: wilt du nu ersterben und die hellenpein ewiglich erwerben. fastn. sp. 929, 36 ; der arme…

kopfpein

DWB

kopf·pein

kopfpein , f. kopfweh. Stieler 1423 . für migräne Campe. nd. koppîn.

Marterpein

DRW

marter·pein

Marterpein, f. mittelhochdeutsch martelpīn "Qual" (um 1300 HeinrNeustadtZukunft V. 5382) Pein der gerichtlichen Folter 1655 Ortenau 17 (193…

ruckepein

KöblerMhd

rucke·pein

ruckepein , st. N. Vw.: s. rückebein

rucpein

KöblerMhd

ruc·pein

rucpein , st. N. Vw.: s. rückebein

Sankt-Antoni-Pein

BWB

Sankt-Antoni-Pein Band 1, Spalte 1,141

schinepein

KöblerMhd

schine·pein

schinepein , st. N. Vw.: s. schinebein

schinpein

KöblerMhd

schin·pein

schinpein , st. N. Vw.: s. schinebein

zahnpein

DWB

zahn·pein

zahnpein , f. , odontalgia Stieler 1423 , nd. weitverbreitet, tânpîne Woeste 268 a , tān e -p e in Bauer-Collitz 103 a , daneben tähnpyn Ric…

überpein

KöblerMhd

überpein , st. N. Vw.: s. überbein

erpeinen

DWB

erpeinen , tribulare, ahd. irpînôn, dän. forpine, nnl. verpijnen.

peine

DWB

peine , pein , f. biene, entsprechend dem ahd. bîna, mhd. bîne, bîn ( Lexer 2, 277 f., s. beie und biene theil 1, 1367. 1817): apis haiʒt ai…

unpeinlich

DWB

unpeinlich , adj. adv. , gth. v. peinlich. mhd. unpînlich, -lîche, mnd. unpînlik, mnl. nl. onpijnlijc. Diefenbach gl. 290 b . veraltet. unle…

urpeinlich

RDWB1

urpeinlich ужасно неприятно, страшно неловко, мучительно неловко, стыдно, безумно стыдно