Aggregat · alle Wörterbücher

Bauchpein

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bauchpein

Bd. 1, Sp. 252

Bauchpein 1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen¹. (Westf.) ¹) Grosse Zehe. – Spott über eingebildeten Schmerz. 2. Jo, he het ock wal Buckpinn an de kleine Tef¹. (Meurs.) – Firmenich, I, 406, 349. ¹) Zehe. Holl.: Dat zal hem als buikpijn bekomen. (Harrebomée, I, 101.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bauchpein
Rheinisches Wb.

Bauch-pein -pein n. Simm im Mosfrk; -pe·ŋ. Rip; -pīn Nfrk [ bupin Heinsb-Lümb ] f.: 1. Leibschmerzen, das gewöhnliche Wo…
—

Sprichwörter
Bauchpein
Wander (Sprichwörter)

Bauchpein 1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( Westf. ) 1 ) Grosse Zehe. – Spott über eingebildeten Schmerz. 2. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Bauchpein Wander

Dialekt · modern

Bauch-pein RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauchpein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauchpein 2 Komponenten

bauch+pein

bauchpein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bauchpein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.