Eintrag · Rheinisches Wb.
Bauchpein
Bauch-pein -pein n. Simm im Mosfrk; -pe·ŋ. Rip; -pīn Nfrk [bupin Heinsb-Lümb] f.: 1. Leibschmerzen, das gewöhnliche Wort; s. Simm dafür –weh. RA.: He hät ok wat B. an de klene Tef (Zehe) (am decken Teven, im groaten Teawen) eingebildet krank Nfrk. De B. kriegt he esuə met Tüəg (Zügen), met Schläg es he och ganz got seine B. ist nicht anhaltend Nfrk. De is mer so lieb wie drei Dag B. Simm-Laub. Ich han dech esu ger wi B. Aach, Bergh. Die kennen sich leiden wie B. Prüm-Mürlenb. Wenn dat net got für de B. ös, dann wet ech net, wat beəter ös Kemp-SPeter. De hät ken Platz für B. er ist zu mager Bergh-Blatzh. B. hat et Tringke, et mott ens Saltwater drengke MGladb-Rheind. B. es Schülping wenn Kinder wegen B. aus der Schule bleiben Grevbr-Otzenr. — 2. de klen B. Menstruation Bergh-Hüchelhv.