Eintrag · Elsässisches Wb.
passieren
passieren allg. 1. trans. eine Strecke oder dgl. durchschreiten. Den Wëj p. Bisch. En Examen p. eine Prüfung bestehen Str. 2. seihen Co. 3. intr. Derfür p. dafür gelten, insbes. für den Täter gelten. Er het eps ewëg gebutzt, awer er will nit derfür p. Str. 4. (Part. mit sin) sich ereignen, zustoßen. Ist ihm eps (ein Unglück) gepassiert? Hf. Rda. Dis gät in einem p., wo Fraü und Kinder het das kann jedem begegnen Su. Scherz: s ist eppes passiert! — Was? — Der Bock het d Geis gerasiert! Ruf. 5. oft unpers. (Part. mit haben) angehen, hinlänglich sein. Dini Arweit passiert ist erträglich Bf. Die Schrift passiert ist ziemlich schön. Grußfrage: Han ihr großi (Kartoffeln)? Antwort: Sie p.! es geht Hattst. In M. nur unpers. Wie geht's! — s passiert (noch) es geht (noch) an Su. Hf. Iron. Das passiert, wënn men den ganzen Sunntig im Wirtshus hockt! Bf. Es kann p. es ist gerade gut genug, um nicht verworfen zu werden Str. CS. 6. refl. (nach dem frz. se passer). ‘Die Scen passiert sich ém Salon’ Mangold Colm. Kom. 7. — Schweiz. 4, 1659. F. Schwäb. 669.