lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ôra

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ôra

ôraAWB n. n-St., seit dem Ende des 8. Jh.s
in Gl. und in I, MF, T, B, GB, APs, O, OT, WB,
HH, N, Npg, WH: ‚Ohr; auditus, auricula, au-
ris‘ (auch in den Wendungen slâhan diu wan-
gun bliuwan diu ôrun ‚Ohrfeigen geben; dare
alapas‘ und hinônt dînên ôrôn ‚ungehört von
dir‘) <〈Var.: ho-, ao-, oo->〉. – Mhd. ôre, ôr
sw./st.n. (zumeist im Sg. st., im Pl. sw. flektiert)
‚Ohr‘, nhd. Ohr n. ‚Gehörorgan bei Mensch
und Wirbeltier, dessen äußerer Teil je ein meist
an beiden Seiten des Kopfes ansitzendes, bei
Tieren häufig bewegliches, muschelartig gebo-
genes, knorpeliges Gebilde ist‘.
601 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ora

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ora Np 146,1 s. edo.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ora

    Goethe-Wörterbuch

    ora in verkürzten Vbdgn auch Großschr lat: Rand, Saum, Grenze; nur anatom (im Zshg mit dem Zwischenkieferknochen) in den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ORA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ORA , od. vieleicht besser HORA , æ , ( Tab. X .) eine Nymphe in Scythien, an dem See Myraces, welche halb Schlange gewe…

  4. modern
    Dialekt
    ora

    Rheinisches Wb.

    ora ōrā: prǫ nō:bis aus der lat. Kirchenspr.: in dem Spr. zur Fastenzeit: Ora pro nobis, märge ete wej Stockfess, öwermä…

  5. —
    Sprichwörter
    Ora

    Wander (Sprichwörter)

    Ora Ora pro nobis, hinterm Herrgott ist der Tobis. – Birlinger, 1139. Hausname in Thannhausen, Mindelthal.

  6. —
    Spezial
    ora

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ora [ọ·ra] I f. (ores) 1 (p.ej. ora da brac, ora da parëi) Uhr f. , Uhrwerk n . 2 (indicaziun dl tëmp) Uhr f., Uhrzeit f…

Verweisungsnetz

253 Knoten, 274 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 240 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ora

281 Bildungen · 182 Erstglied · 99 Zweitglied · 0 Ableitungen

ora‑ als Erstglied (30 von 182)

ôrâcie

MNWB

+ ôrâcie , ôrâtion , f. : 1. öffentlicher Vortrag, (Schul-)Rede, sô hadde ik ôk êne ô. van wēgen und im nāmen aller schö̂ler (J. Brandis 110…

oracul

LDWB1

oracul [o·rạ·cul] m. (-ui) 1 Orakel n. , Orakelspruch m . 2 (post) Orakelstätte f . 3 ‹fig› (arat de pëis) maßgebliches Urteil.

Orade

Meyers

Orade , s. Goldbrasse .

O-Radna

Meyers

O-Radna , s. Rodna .

Orännendöschen

RhWB

Orännen-dös-chen orę·n.ədøskə  Duisb n.: Riechdöschen, s. Lodderäns-, frz. l'eau de reine.

Oraeus, H

DWBQVZ

Oraeus, H. s. theatrum europaeum.

Oragano

Meyers

Oragano , stürmischer Südwestwind in Italien.

orain

AWB

orain Gl 1,461,10 s. krâ(a).

Oraison funèbre

Meyers

Oraison funèbre (franz., spr. oräsóng fünǟbr'), Leichenrede. Meister der O. f . ist Bossuet (s. d.).

orakel

DWB

ora·kel

orakel , n. ältere form oracul, das lat. oraculum, gottes-, götterausspruch durch priestermund, sowie das heiligthum, wo ein solcher ausspru…

Orakelblume

SHW

Orakel-blume Band 4, Spalte 1099-1100

Orakelaberglaube

GWB

orakel·aberglaube

Orakelaberglaube [ mBez auf Wallensteins u Senis astrolog Studien als Hintergrundmotiv in ‘Wallensteins Tod’ ] Der moderne Orakel-Aberglaube…

orakelbuch

DWB

orakel·buch

orakelbuch , n. buch mit orakeln: so dasz unbemerkt ihm ich das orakelbuch entzog. Voss Arist., die ritter 116 .

orakeler

DWB

ora·keler

orakeler , m. einer der orakelt: ( es ist ) sehr begreiflich, dasz die düsteren orakeler und geheimpriester abhold waren den lichtforschende…

Orakelfrage

GWB

orakel·frage

Orakelfrage Buch-Orakel [ Überschrift ] . Der..nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, …

orakelgetön

DWB

orakel·getoen

orakelgetön , n. : wo im dampfenden tempel die Pythia sasz auf dem dreifusz, flosz vom munde sogleich hohes orakelgetön. Rückert 6, 210 .

orakelhaft

DWB

orakel·haft

orakelhaft , adj. und adv. im tone eines orakels, orakelmäszig: ein orakelhafter ausspruch u. dergl.; ein ziemlich orakelhafter bescheid! F.…

Orakel I

RhWB

Orakel I = Ohrwurm s. Ohrrakel.

Orakel II

RhWB

Orakel II Sol (veralt.) n.: nächtl. Fehmgericht gegen Handwerksbrüder, die gegen die Zunftordnungen verstossen hatten, bes. in der Zeit nach…

orakelkünder

DWB

orakel·kuender

orakelkünder , m. : beredefreund. wer bist du? orakeldeuter. ich ein orakelkünder. Rückert nachl. 235 (wahrsager Voss Arist., die vögel 966 …

orakelmärlein

DWB

orakel·maerlein

orakelmärlein , n. : da soll Lamech bald einen mann, bald noch dazu einen jüngling erschlagen haben .. und der mann und jüngling soll, wie d…

orakelmäszig

DWB

orakelmäszig , adj. , vergl. orakelhaft : seine orakelmäszige antwort. Thümmel reise 1 (1791) , 125.

orakeln

DWB

ora·keln

orakeln , verb. orakelhafte aussprüche thun: ( Heynes ) orakelnde lehrstunden. Voss antisymb. 1, 5 ; er orakelte so fürchterlich, dasz uns e…

Orakelplan

GWB

orakel·plan

Orakelplan Getrenntschr; Lemmatisierung in Analogie zu ‘Orakelstätte’ (sd) Stätte, Areal, Landschaftsraum, wo ein Orakel seinen Sitz hat 49 …

‑ora als Zweitglied (30 von 99)

lora

KöblerAe

*-lora , sw. M. (n) nhd. „Verlierer“ Hw.: s. lor E.: s. lor L.: Hh 206

anakora?

KöblerGerm

*anakora? , M. nhd. Einsiedler ne. hermit; RB.: ae.?, as.?, ahd.? E.: s. lat. anachōrēta, M., Einsiedler, Eremtit, Anachoret; gr. ἀναχωρητής…

bora

KöblerAhd

*bora , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kāsi- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1260 (-bora)

cora

KöblerAe

*cora , sw. M. (n) Vw.: s. wiþer- Hw.: s. céosan E.: s. céosan L.: Hh 57

fora

KöblerAe

*fora , sw. M. (n) nhd. Eingeweide Vw.: s. in-, inne- E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 112

hora?

KöblerAhd

*hora? , sw. F. (n) Vw.: s. gi-

nora

KöblerAe

*nora , F. Vw.: s. ang- Hw.: s. *nere E.: s. *nere L.: Hh 238

taddora?

KöblerGot

*taddora? , st. F. (ō) nhd. Zottel, Fetzen, Flausch ne. shred (N.), strand of hair Hw.: s. *taturō Q.: Gamillscheg II, 24, Kribitsch 92 E.: …

tora?

KöblerAhd

*tora? , sw. F. (n) Vw.: s. ouga-

wora

KöblerAhd

*wora , Sb. nhd. Wehr (N.), Flusswehr ne. weir Q.: piemont. gora, Bewässerungskanal, lucc. gora, Wasserkanal, romagn. gora, das bewegliche w…

afora

KöblerAe

afora , sw. M. (n) Vw.: s. eafora

ANESIDÓRA

Hederich

ANESIDÓRA , æ, Gr . Ἀνησιδώρα, ας, ein Beynamen der Ceres, unter welchem sie insonderheit von den Phlyensern mit verehret wurde. Pausan. Att…

angnora

KöblerAe

ang·nora

angnora , sw. M. (n) nhd. Augenwinkel Hw.: s. angnere E.: s. angnere L.: Hh 234

ANYSÍDORA

Hederich

ANYSÍDORA , æ , ein Beynamen der Diana, Gyrald. Synt. XII. p. 375 . welchen sie von ἄνυσις, Vollkommenheit , und δῶρον, Geschenk , hat, weil…

Aurōra

Adelung

Aurōra , genit. Aurorens, dat. accus. Auroren, plur. car. 1) In der Römischen Mythologie, die Göttinn der Morgenröthe, daher bey den Dichter…

AVRÓRA

Hederich

AVRÓRA , æ, Gr . Ἠὼς, όος, ( Tab. II . & VII .) 1 §. Namen . Den lateinischen Namen solcher Göttinn leiten einige vons aureus , golden her, …

bifora

AWB

bifora s. bi- fora adv.

chora

KöblerAe

chora , sw. M. (n) Vw.: s. chor

CLEODORA

Hederich

CLEODORA , æ , eine Nymphe, mit welcher Neptun den Parnassus gezeuget, obwohl ihm sonst einige auch den Cleopompus zum Vater zugeben. Pausan…

CYNDRAGORA

Hederich

CYNDRAGORA , æ, Gr . Κυδραγόρα, s. Κυνδραγόρα, ας, eine Tochter des Atreus, und Agamemnons Schwester, welche sich mit dem Strophius verheura…

cǣgbora

KöblerAe

cǣgbora , sw. M. (n) nhd. Schlüsselträger, Türwart ÜG.: lat. ancula E.: s. cǣg, *bora (2) L.: Hall/Meritt 63b

детвора

RDWB2

детвора разг. , благожел. Kinder Pl.

dārfora

KöblerAhd

dār·fora

dārfora , Adv. nhd. davor, vorher, voraus, bereits, oben ne. in front of, before ÜG.: lat. ante hanc N, (dudum) N, iam N, supra N, superius …

eafora

KöblerAe

eafora , sw. M. (n) nhd. Nachkomme, Nachfolger, Sohn, Erbe (M.), Kind E.: s. eafor L.: Hh 83, Hall/Meritt 93a, Lehnert 60b

EVDÓRA

Hederich

EVDÓRA , æ , ( Tab. VIII .) des Atlas und der Pleione Tochter, eine von den Hyaden. Hygin. Fab. 190 . Sieh Hyades .

fiora

AWB

fiora st. f. ( Ableitung von fior num. card., vgl. dazu Kelle 2,220 Anm. 3, auch Piper, Glossar s. v. fiara), vgl. nhd. die vier. — Graff II…

flora

DWB

flora , f. die blumengöttin, gen. dat. Floren, wie von Fama Famen: ich danke deiner Floren, in welcher kräuter schosz ich oftmals mich verlo…

fnora

KöblerAe

fnora , sw. M. (n) nhd. Niesen ÜG.: lat. sternutatio Gl Hw.: s. fnéosan Q.: Gl E.: s. fnéosan L.: Hh 110

forthora

KöblerAnfrk

fort·hora

forthora , M. nhd. Vordermann, Gewähre im Anefangsverfahren Q.: Lex Ribuaria (763/764?) E.: s. anfrk. forthora; B.: Lex Ribuaria 37, 3 (33, …