lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ora

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Ora

Bd. 4, Sp. 406
Ora, lat., bete; o. pro nobis, bitte für uns! orate fratres, betet, Brüder! oremus, lasset uns beten! o. et labora, bete und arbeite.
138 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ora

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ora Np 146,1 s. edo.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ora

    Goethe-Wörterbuch

    ora in verkürzten Vbdgn auch Großschr lat: Rand, Saum, Grenze; nur anatom (im Zshg mit dem Zwischenkieferknochen) in den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ORA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ORA , od. vieleicht besser HORA , æ , ( Tab. X .) eine Nymphe in Scythien, an dem See Myraces, welche halb Schlange gewe…

  4. modern
    Dialekt
    ora

    Rheinisches Wb.

    ora ōrā: prǫ nō:bis aus der lat. Kirchenspr.: in dem Spr. zur Fastenzeit: Ora pro nobis, märge ete wej Stockfess, öwermä…

  5. Sprichwörter
    Ora

    Wander (Sprichwörter)

    Ora Ora pro nobis, hinterm Herrgott ist der Tobis. – Birlinger, 1139. Hausname in Thannhausen, Mindelthal.

  6. Spezial
    ora

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ora [ọ·ra] I f. (ores) 1 (p.ej. ora da brac, ora da parëi) Uhr f. , Uhrwerk n . 2 (indicaziun dl tëmp) Uhr f., Uhrzeit f…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ora

515 Bildungen · 182 Erstglied · 333 Zweitglied · 0 Ableitungen

ora‑ als Erstglied (30 von 182)

ôrâcie

MNWB

+ ôrâcie , ôrâtion , f. : 1. öffentlicher Vortrag, (Schul-)Rede, sô hadde ik ôk êne ô. van wēgen und im nāmen aller schö̂ler (J. Brandis 110…

oracul

LDWB1

oracul [o·rạ·cul] m. (-ui) 1 Orakel n. , Orakelspruch m . 2 (post) Orakelstätte f . 3 ‹fig› (arat de pëis) maßgebliches Urteil.

Orade

Meyers

Orade , s. Goldbrasse .

O-Radna

Meyers

O-Radna , s. Rodna .

Orännendöschen

RhWB

Orännen-dös-chen orę·n.ədøskə  Duisb n.: Riechdöschen, s. Lodderäns-, frz. l'eau de reine.

Oraeus, H.

DWBQVZ

Oraeus, H. s. theatrum europaeum.

Oragano

Meyers

Oragano , stürmischer Südwestwind in Italien.

orain

AWB

orain Gl 1,461,10 s. krâ(a).

Oraison funèbre

Meyers

Oraison funèbre (franz., spr. oräsóng fünǟbr'), Leichenrede. Meister der O. f . ist Bossuet (s. d.).

orakel

DWB

ora·kel

orakel , n. ältere form oracul, das lat. oraculum, gottes-, götterausspruch durch priestermund, sowie das heiligthum, wo ein solcher ausspru…

Orakelblume

SHW

Orakel-blume Band 4, Spalte 1099-1100

Orakelaberglaube

GWB

orakel·aberglaube

Orakelaberglaube [ mBez auf Wallensteins u Senis astrolog Studien als Hintergrundmotiv in ‘Wallensteins Tod’ ] Der moderne Orakel-Aberglaube…

orakelbuch

DWB

orakel·buch

orakelbuch , n. buch mit orakeln: so dasz unbemerkt ihm ich das orakelbuch entzog. Voss Arist., die ritter 116 .

orakeler

DWB

ora·keler

orakeler , m. einer der orakelt: ( es ist ) sehr begreiflich, dasz die düsteren orakeler und geheimpriester abhold waren den lichtforschende…

Orakelfrage

GWB

orakel·frage

Orakelfrage Buch-Orakel [ Überschrift ] . Der..nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, …

orakelgetön

DWB

orakel·getoen

orakelgetön , n. : wo im dampfenden tempel die Pythia sasz auf dem dreifusz, flosz vom munde sogleich hohes orakelgetön. Rückert 6, 210 .

orakelhaft

DWB

orakel·haft

orakelhaft , adj. und adv. im tone eines orakels, orakelmäszig: ein orakelhafter ausspruch u. dergl.; ein ziemlich orakelhafter bescheid! F.…

Orakel I

RhWB

Orakel I = Ohrwurm s. Ohrrakel.

Orakel II

RhWB

Orakel II Sol (veralt.) n.: nächtl. Fehmgericht gegen Handwerksbrüder, die gegen die Zunftordnungen verstossen hatten, bes. in der Zeit nach…

orakelkünder

DWB

orakel·kuender

orakelkünder , m. : beredefreund. wer bist du? orakeldeuter. ich ein orakelkünder. Rückert nachl. 235 (wahrsager Voss Arist., die vögel 966 …

orakelmärlein

DWB

orakel·maerlein

orakelmärlein , n. : da soll Lamech bald einen mann, bald noch dazu einen jüngling erschlagen haben .. und der mann und jüngling soll, wie d…

orakelmäszig

DWB

orakelmäszig , adj. , vergl. DWB orakelhaft : seine orakelmäszige antwort. Thümmel reise 1 (1791) , 125.

orakeln

DWB

ora·keln

orakeln , verb. orakelhafte aussprüche thun: ( Heynes ) orakelnde lehrstunden. Voss antisymb. 1, 5 ; er orakelte so fürchterlich, dasz uns e…

Orakelplan

GWB

orakel·plan

Orakelplan Getrenntschr; Lemmatisierung in Analogie zu ‘Orakelstätte’ (sd) Stätte, Areal, Landschaftsraum, wo ein Orakel seinen Sitz hat GWB…

ora als Zweitglied (30 von 333)

*lora

KöblerAe

*-lora , sw. M. (n) nhd. „Verlierer“ Hw.: s. lor E.: s. lor L.: Hh 206

*anakora?

KöblerGerm

*anakora? , M. nhd. Einsiedler ne. hermit; RB.: ae.?, as.?, ahd.? E.: s. lat. anachōrēta, M., Einsiedler, Eremtit, Anachoret; gr. ἀναχωρητής…

*bora

KöblerAhd

*bora , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kāsi- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1260 (-bora)

*cora

KöblerAe

*cora , sw. M. (n) Vw.: s. wiþer- Hw.: s. céosan E.: s. céosan L.: Hh 57

*fora

KöblerAe

*fora , sw. M. (n) nhd. Eingeweide Vw.: s. in-, inne- E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 112

*hora?

KöblerAhd

*hora? , sw. F. (n) Vw.: s. gi-

*nora

KöblerAe

*nora , F. Vw.: s. ang- Hw.: s. *nere E.: s. *nere L.: Hh 238

*taddora?

KöblerGot

*taddora? , st. F. (ō) nhd. Zottel, Fetzen, Flausch ne. shred (N.), strand of hair Hw.: s. *taturō Q.: Gamillscheg II, 24, Kribitsch 92 E.: …

*tora?

KöblerAhd

*tora? , sw. F. (n) Vw.: s. ouga-

*wora

KöblerAhd

*wora , Sb. nhd. Wehr (N.), Flusswehr ne. weir Q.: piemont. gora, Bewässerungskanal, lucc. gora, Wasserkanal, romagn. gora, das bewegliche w…

2. cora

MLW

[2. cora v. 1. coma . ] Antony

abonora

LDWB1

abo·nora

abonora [a·bo·nọ·ra] adv. 1 früh, frühmorgens 2 zeitig, rechtzeitig, beizeiten. ▬ incö abonora heute früh .

achora

MLW

ach·ora

achora , -ae f. ( ἀχωρ) MLW script. aco-: MLW l. 13sq. 16. MLW form. nom. MLW sg. acor: MLW l. 14. MLW metr. : achŏ-: MLW l. 16. MLW al. ach…

adërtafora

LDWB1

adërtafora [a·dër·ta·fǫ·ra] adv. 1 geradeaus, geradenwegs 2 freiheraus, freimütig, geradeheraus, offen. ▬ tres adërtafora ! immer geradeaus,…

Adiaphora

Herder

Adiaphora , gleichgiltige Handlungen, nannte die stoische Philosophie solche, die weder gut noch böse wären, und seitdem ist es eine offene …

adinfora

LDWB1

adi·n·fora

adinfora [a·din·fǫ·ra] adv. daraus. ▬ adinfora de ausgenommen, außer; al n’á dé ca nia adinfora es ist nichts daraus geworden ; che ne se fe…

adora

LDWB1

adora [a·dọ·ra] adv. 1 zeitig, früh, frühzeitig 2 (da doman adora) früh, frühmorgens. ▬ adora assá zeitig , rechtzeitig , vorzeitig ; massa …

ADVENTIVFLORA

DWB2

adventiv·flora

DWB2 ADVENTIVFLORA f. DWB2 nichtheimische, aus fremden ländern kommende flora: DWB2 1909 in der nähe von güterbahnhöfen .. ist die adventivf…

*aerginofora

MLW

? * aerginofora . (orig. inc.) margarita — Perle : MLW Alphita I p. 273,12 -a aerginofora , gemusa, margarita, perla vel parla alba, albula …

afora

KöblerAe

afora , sw. M. (n) Vw.: s. eafora

*agora

MLW

* agora (f.) ( ἀγορά) congregatio — Versammlung : MLW Beda (?) mus. p. 912 D Pythagoras indigens interrogatione vel interrogationis cumulo; …

*alchora

MLW

* alchora v. * wazalcora . Baader

*alcora

MLW

* alcora v. * wazalcora . Baader

*algora

MLW

* algora MLW subst. (orig. inc.) spuma maris salsa, halosachne — Salzauswitterung : MLW Dyasc. p. 31 a alosathne ..., quod nos -a algora (al…

ALPENFLORA

DWB2

alpen·flora

DWB2 ALPENFLORA f. DWB2 d. pflanzenwelt der Alpen, alpine flora: DWB2 1820 hier (in mittleren regionen) entfaltet sich die schöne alpenflora…

altafora

LDWB1

alta·fora

altafora [al·ta·fǫ·ra] adv. 1 obenhinaus 2 hoch hinaus, im weiten Bogen 3 weitaus, mit großem Abstand. ▬ altafora maiú weitaus größer ; alta…

amesafora

LDWB1

amesafora [a·mẹ·sa·fǫ·ra] adv. 1 halbwegs, zwischendurch, quer durch, mitten hinaus, mitten hindurch 2 im Durchschnitt ( → LDWB1 amezfora, L…