lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ora

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ora

Bd. 15, Sp. 89
Ora, ein auf der Nordseite des Gardasees während des Tages wehender Südwind, der bis nach Sonnenuntergang anhält und oft starken Wellenschlag zur Folge hat. In der Nacht und bis etwa um 9 Uhr vormittags weht ein Landwind, Vento paesano (Sover), aus Norden. Vgl. Bertelli in den Memorie della Pontificia Accademia dei nuovi Lincei, Bd. 19 (Rom 1902).
353 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ora

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ora Np 146,1 s. edo.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ora

    Goethe-Wörterbuch

    ora in verkürzten Vbdgn auch Großschr lat: Rand, Saum, Grenze; nur anatom (im Zshg mit dem Zwischenkieferknochen) in den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ORA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    ORA , od. vieleicht besser HORA , æ , ( Tab. X .) eine Nymphe in Scythien, an dem See Myraces, welche halb Schlange gewe…

  4. modern
    Dialekt
    ora

    Rheinisches Wb.

    ora ōrā: prǫ nō:bis aus der lat. Kirchenspr.: in dem Spr. zur Fastenzeit: Ora pro nobis, märge ete wej Stockfess, öwermä…

  5. Sprichwörter
    Ora

    Wander (Sprichwörter)

    Ora Ora pro nobis, hinterm Herrgott ist der Tobis. – Birlinger, 1139. Hausname in Thannhausen, Mindelthal.

  6. Spezial
    ora

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ora [ọ·ra] I f. (ores) 1 (p.ej. ora da brac, ora da parëi) Uhr f. , Uhrwerk n . 2 (indicaziun dl tëmp) Uhr f., Uhrzeit f…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ora

515 Bildungen · 182 Erstglied · 333 Zweitglied · 0 Ableitungen

ora‑ als Erstglied (30 von 182)

ôrâcie

MNWB

+ ôrâcie , ôrâtion , f. : 1. öffentlicher Vortrag, (Schul-)Rede, sô hadde ik ôk êne ô. van wēgen und im nāmen aller schö̂ler (J. Brandis 110…

oracul

LDWB1

oracul [o·rạ·cul] m. (-ui) 1 Orakel n. , Orakelspruch m . 2 (post) Orakelstätte f . 3 ‹fig› (arat de pëis) maßgebliches Urteil.

Orade

Meyers

Orade , s. Goldbrasse .

O-Radna

Meyers

O-Radna , s. Rodna .

Orännendöschen

RhWB

Orännen-dös-chen orę·n.ədøskə  Duisb n.: Riechdöschen, s. Lodderäns-, frz. l'eau de reine.

Oraeus, H.

DWBQVZ

Oraeus, H. s. theatrum europaeum.

Oragano

Meyers

Oragano , stürmischer Südwestwind in Italien.

orain

AWB

orain Gl 1,461,10 s. krâ(a).

Oraison funèbre

Meyers

Oraison funèbre (franz., spr. oräsóng fünǟbr'), Leichenrede. Meister der O. f . ist Bossuet (s. d.).

orakel

DWB

ora·kel

orakel , n. ältere form oracul, das lat. oraculum, gottes-, götterausspruch durch priestermund, sowie das heiligthum, wo ein solcher ausspru…

Orakelblume

SHW

Orakel-blume Band 4, Spalte 1099-1100

Orakelaberglaube

GWB

orakel·aberglaube

Orakelaberglaube [ mBez auf Wallensteins u Senis astrolog Studien als Hintergrundmotiv in ‘Wallensteins Tod’ ] Der moderne Orakel-Aberglaube…

orakelbuch

DWB

orakel·buch

orakelbuch , n. buch mit orakeln: so dasz unbemerkt ihm ich das orakelbuch entzog. Voss Arist., die ritter 116 .

orakeler

DWB

ora·keler

orakeler , m. einer der orakelt: ( es ist ) sehr begreiflich, dasz die düsteren orakeler und geheimpriester abhold waren den lichtforschende…

Orakelfrage

GWB

orakel·frage

Orakelfrage Buch-Orakel [ Überschrift ] . Der..nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, …

orakelgetön

DWB

orakel·getoen

orakelgetön , n. : wo im dampfenden tempel die Pythia sasz auf dem dreifusz, flosz vom munde sogleich hohes orakelgetön. Rückert 6, 210 .

orakelhaft

DWB

orakel·haft

orakelhaft , adj. und adv. im tone eines orakels, orakelmäszig: ein orakelhafter ausspruch u. dergl.; ein ziemlich orakelhafter bescheid! F.…

Orakel I

RhWB

Orakel I = Ohrwurm s. Ohrrakel.

Orakel II

RhWB

Orakel II Sol (veralt.) n.: nächtl. Fehmgericht gegen Handwerksbrüder, die gegen die Zunftordnungen verstossen hatten, bes. in der Zeit nach…

orakelkünder

DWB

orakel·kuender

orakelkünder , m. : beredefreund. wer bist du? orakeldeuter. ich ein orakelkünder. Rückert nachl. 235 (wahrsager Voss Arist., die vögel 966 …

orakelmärlein

DWB

orakel·maerlein

orakelmärlein , n. : da soll Lamech bald einen mann, bald noch dazu einen jüngling erschlagen haben .. und der mann und jüngling soll, wie d…

orakelmäszig

DWB

orakelmäszig , adj. , vergl. DWB orakelhaft : seine orakelmäszige antwort. Thümmel reise 1 (1791) , 125.

orakeln

DWB

ora·keln

orakeln , verb. orakelhafte aussprüche thun: ( Heynes ) orakelnde lehrstunden. Voss antisymb. 1, 5 ; er orakelte so fürchterlich, dasz uns e…

Orakelplan

GWB

orakel·plan

Orakelplan Getrenntschr; Lemmatisierung in Analogie zu ‘Orakelstätte’ (sd) Stätte, Areal, Landschaftsraum, wo ein Orakel seinen Sitz hat GWB…

ora als Zweitglied (30 von 333)

*lora

KöblerAe

*-lora , sw. M. (n) nhd. „Verlierer“ Hw.: s. lor E.: s. lor L.: Hh 206

*anakora?

KöblerGerm

*anakora? , M. nhd. Einsiedler ne. hermit; RB.: ae.?, as.?, ahd.? E.: s. lat. anachōrēta, M., Einsiedler, Eremtit, Anachoret; gr. ἀναχωρητής…

*bora

KöblerAhd

*bora , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kāsi- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1260 (-bora)

*cora

KöblerAe

*cora , sw. M. (n) Vw.: s. wiþer- Hw.: s. céosan E.: s. céosan L.: Hh 57

*fora

KöblerAe

*fora , sw. M. (n) nhd. Eingeweide Vw.: s. in-, inne- E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 112

*hora?

KöblerAhd

*hora? , sw. F. (n) Vw.: s. gi-

*nora

KöblerAe

*nora , F. Vw.: s. ang- Hw.: s. *nere E.: s. *nere L.: Hh 238

*taddora?

KöblerGot

*taddora? , st. F. (ō) nhd. Zottel, Fetzen, Flausch ne. shred (N.), strand of hair Hw.: s. *taturō Q.: Gamillscheg II, 24, Kribitsch 92 E.: …

*tora?

KöblerAhd

*tora? , sw. F. (n) Vw.: s. ouga-

*wora

KöblerAhd

*wora , Sb. nhd. Wehr (N.), Flusswehr ne. weir Q.: piemont. gora, Bewässerungskanal, lucc. gora, Wasserkanal, romagn. gora, das bewegliche w…

2. cora

MLW

[2. cora v. 1. coma . ] Antony

abonora

LDWB1

abo·nora

abonora [a·bo·nọ·ra] adv. 1 früh, frühmorgens 2 zeitig, rechtzeitig, beizeiten. ▬ incö abonora heute früh .

achora

MLW

ach·ora

achora , -ae f. ( ἀχωρ) MLW script. aco-: MLW l. 13sq. 16. MLW form. nom. MLW sg. acor: MLW l. 14. MLW metr. : achŏ-: MLW l. 16. MLW al. ach…

adërtafora

LDWB1

adërtafora [a·dër·ta·fǫ·ra] adv. 1 geradeaus, geradenwegs 2 freiheraus, freimütig, geradeheraus, offen. ▬ tres adërtafora ! immer geradeaus,…

Adiaphora

Herder

Adiaphora , gleichgiltige Handlungen, nannte die stoische Philosophie solche, die weder gut noch böse wären, und seitdem ist es eine offene …

adinfora

LDWB1

adi·n·fora

adinfora [a·din·fǫ·ra] adv. daraus. ▬ adinfora de ausgenommen, außer; al n’á dé ca nia adinfora es ist nichts daraus geworden ; che ne se fe…

adora

LDWB1

adora [a·dọ·ra] adv. 1 zeitig, früh, frühzeitig 2 (da doman adora) früh, frühmorgens. ▬ adora assá zeitig , rechtzeitig , vorzeitig ; massa …

ADVENTIVFLORA

DWB2

adventiv·flora

DWB2 ADVENTIVFLORA f. DWB2 nichtheimische, aus fremden ländern kommende flora: DWB2 1909 in der nähe von güterbahnhöfen .. ist die adventivf…

*aerginofora

MLW

? * aerginofora . (orig. inc.) margarita — Perle : MLW Alphita I p. 273,12 -a aerginofora , gemusa, margarita, perla vel parla alba, albula …

afora

KöblerAe

afora , sw. M. (n) Vw.: s. eafora

*agora

MLW

* agora (f.) ( ἀγορά) congregatio — Versammlung : MLW Beda (?) mus. p. 912 D Pythagoras indigens interrogatione vel interrogationis cumulo; …

*alchora

MLW

* alchora v. * wazalcora . Baader

*alcora

MLW

* alcora v. * wazalcora . Baader

*algora

MLW

* algora MLW subst. (orig. inc.) spuma maris salsa, halosachne — Salzauswitterung : MLW Dyasc. p. 31 a alosathne ..., quod nos -a algora (al…

ALPENFLORA

DWB2

alpen·flora

DWB2 ALPENFLORA f. DWB2 d. pflanzenwelt der Alpen, alpine flora: DWB2 1820 hier (in mittleren regionen) entfaltet sich die schöne alpenflora…

altafora

LDWB1

alta·fora

altafora [al·ta·fǫ·ra] adv. 1 obenhinaus 2 hoch hinaus, im weiten Bogen 3 weitaus, mit großem Abstand. ▬ altafora maiú weitaus größer ; alta…

amesafora

LDWB1

amesafora [a·mẹ·sa·fǫ·ra] adv. 1 halbwegs, zwischendurch, quer durch, mitten hinaus, mitten hindurch 2 im Durchschnitt ( → LDWB1 amezfora, L…