lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oda

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

oda

Bd. 7, Sp. 33
oda
s. edo.
11 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    oda

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    oda s. edo.

  2. Latein
    oda

    Lex. musicum Latinum

    oda -ae et ode -es f. (odos) (ᾠ) 1. Gesang, Lied, Melodie 2. Kennmelodie zur Charakterisierung einer Kirchentonart 3. No…

  3. Spezial
    oda

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    oda [ọ̄·da] f. (odes) ‹mus› Ode f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oda

74 Bildungen · 9 Erstglied · 65 Zweitglied · 0 Ableitungen

oda‑ als Erstglied (9 von 9)

Odabaschi

Meyers

oda·baschi

Oda-baschi (türk., »Zimmeraufseher«), Verwalter türkischer Gasthäuser oder Karawansereien; früher auch der Hauptmann bei den Janitscharentru…

Odalanow

Meyers

Odalanow , s. Adelnau .

Odaliske

Herder

Odaliske (von Oda, Abtheilung im Serail), die Weiber im Harem des Sultans, nicht eigentliche Frauen, meistens Sklavinen der Sultaninen.

одалживать

RDWB2

одалживать , одолжить сов. ausleihen; leihen; pumpen umg. ; borgen я одолжил ему 100 евро - Ich habe ihm 100 Euro gepumpt / geborgt / (aus)g…

одалживаться

RDWB2

одалживаться неодобр. in j-s Schuld stehen fest Ну вот ещё, одалживаться. - Ich will nicht in seiner Schuld stehen.

Odameise

PfWB

oda·meise

Od-ameise f. : ' Ameise ', Odims [ PS-Bobth ], Orims [PS-Schindhd ( Heeger Nachl.)]. — Wohl aus Rotameise entstanden, vgl. auf K. 11 die ben…

ôdâri

AWB

ôdâri st. m. ; vgl. nhd. veröder. — Graff I,150. odare: nom. sg. Gl 1,601,38 ( M, 2 Hss. ). o d sari Gl 1,604,54 s. ôsâri. Verwüster: odare …

одаривать

RDWB2

одаривать , одарить сов. книж. , устар. bescheren bedenken Она одарила его благосклонной улыбкой. - Sie bedachte ihn mit einem wohlwollenden…

одарённый

RDWB2

одарённый [тж. RDWB2 даровитый ] begabt, talentiert, gesegnet

oda als Zweitglied (30 von 65)

*croda

KöblerAe

*croda , sw. M. (n) nhd. Menge, Gedränge Vw.: s. lind- Hw.: s. crod E.: s. crod L.: Hh 61

*loda

KöblerAe

*loda , sw. M. (n) Vw.: s. ge- Hw.: s. léodan E.: s. léodan L.: Hh 205

*luoda

KöblerAhd

*luoda , st. F. (ō), sw. F. (n) Hw.: vgl. as. hlōtha*, anfrk. lōtha

*roda?

KöblerAhd

*roda? , st. F. (ō)? Vw.: s. -mūs Hw.: vgl. as. *hrada?

*ruoda?

KöblerAnfrk

*ruoda? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. rôda*, ahd. ruota Son.: vgl. amfrk. MNPs ruodan (= ruodun*?) virga 2, 9 Leeuwarden = S. 93, 6 (van Helten…

ahtoda

KöblerAs

aht·oda

ahtoda , Num. Kard. nhd. achtzig ne. eighty Hw.: s. antahtoda; vgl. ahd. *ahtoza? Q.: H (830)? E.: s. ahto; B.: ? H ahtoda 513 C L.: TAsHW 4…

ALAMODA

DWB2

DWB2 ALAMODA f. DWB2 s. à la mode (2 b). DWB2 Huber

aloda

MLW

aloda v. MLW alauda .

alothioda

KöblerAs

alothioda , st. F. (ō) nhd. „ganzes Volk“, Menschheit, Gesamtheit der Menschen ne. mankind (N.), all the people (N.) Hw.: vgl. ahd. *aladiot…

Amphipoda

Herder

Amphipoda , eine Ordnung der krebsartigen Thiere, mit 4 Kausüßen, Hinterleib mit sadigen Anhängseln, die Füße gewöhnlich mit blasigen Körper…

antahtoda

AWB

[ antahtoda as. num. card. ; vgl. afries. tachtich; ae. hundeahtatig. ant-ahtoda: Wa 29,9 ( Frckh. ). achtzig: thit sint thie sculdi uan the…

Baroda

Herder

bar·oda

Baroda , engl. Stadt in Ostindien, nordwärts von Bombai, 100000 E., Baumwollen- und Seidenwebereien. Handel.

Bleikesōda

WWB

bleike·soda

Bleike-sōda. Blaiksōda Bleichsoda Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is .

борода

RDWB2

bor·oda

борода анекдот с бородой идиом. - (ur)alter Witz, alter Schwank

broda

LDWB1

broda [brǭ·da] f. (-des) 1 Brühe f., Bouillon f., Suppe f., Tunke f. 2 ‹pop› Spülwasser n.

burgléoda

KöblerAe

burgléoda , sw. M. (n) nhd. Einwohner, Bürger Hw.: s. burgléod E.: s. burgléod L.: Hall/Meritt 60b

calapoda

MLW

calapoda v. MLW calopodia . Rudolph

catoda

LDWB1

catoda [ca·tọ̄·da] f. (-des) ‹fis› Kathode f .

croda

LDWB1

croda [crǫ·da] f. (-des) ‹alp› Zinne f. , Felszacke f ., Spitze f .

*custoda

MLW

* custoda , -ae f. ( cf. MLW ital. custode) quae custos est — Hüterin, Bewacherin : MLW Chron. Noval. 2,9 p. 139,21 (ed. Cipolla) fit ipsa (…

cynorrhoda

MLW

cynorrhoda (quinoroda) , -ae f. ( κυνόροδον) Rosa canina (L.), rosa silvestris — Hundsrose, Heckenrose ( cf. MLW André, Plantes. p. 84): MLW…

céoda

KöblerAe

céoda , sw. M. (n) Vw.: s. céod

dekenboda

KöblerAfries

deken·boda

dekenboda , sw. M. (n) nhd. Dekansbote ne. dean’s messenger Q.: S I.: Lüs. lat. nuntius decani E.: s. deken, boda L.: Hh 14b, Rh 682a

eletroda

LDWB1

eletroda [e·le·trọ̄·da] f. (-des) ‹fis› Elektrode f.

episoda

LDWB1

epi·soda

episoda [e·pi·sọ̄·da] f. (-des) Episode f., Vorfall m. , Ereignis n.