lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

munt

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
32 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
339
Verweise raus
101

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

munt

Bd. 1, Sp. 1
munt [mụnt] f. (-s) 1 Alpe f., Alp f., Alm f. 2 Alpweide f. 3 Berg m., Erhebung f. 4 ‹fig› Berg m., Anhäufung f., Masse f. 5 f.pl. Gebirge n., Bergwelt f. munt de cern Fleischberg m.; munt de dlacia Eisberg m.; munt de documënc/munt de pratiches Aktenberg m.; munt de nëi Schneemasse f.; munt de smalz Butterberg m.; munt de Venus ‹anat› Schamberg m., Schamhügel m.; munt de vijinanza Gemeindealp f.; munt dles bisces Schafalm f.; munt panoramica Aussichtsberg m.; munts altes Hochgebirge n.; munts mesanes Mittelgebirge n.; munts rusces Achterbahn f.; raiun da munt Berggebiet n., Bergland n.; le gní de munt (desmuntada) Almabtrieb m., Alpabtrieb m. a munt/cuntra la munt 1 aufwärts, flussaufwärts, bergwärts, bergauf 2 bergseits; da munts hügelig, gebirgig; de munt alpenländisch; gní de munt cun i tiers das Vieh von der Alm abtreiben; jí a munt die Alm beziehen, zur Mahd auf die Almwiese gehen; jí sö por munt auf den Berg gehen, wandern; jí sön munt auf die Alm gehen; jí sura munt ia die Berge durchqueren; la munt dlungia der nahe Berg; nosta la munt!/lalt ala munt! Berg heil! por munts y por valades über Berg und Tal.
1141 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    muntst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    munt , st. M. (a) nhd. Berg, Gebirge ÜG.: lat. Libanus Gl, mons Gl Vw.: s. -iōf Q.: Gl I.: Lw. lat. mons E.: s. lat. mōn…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    muntst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    munt st. f. , auch munta st. f. ( ? zur Flexion als i- u. ô- Stamm s. u. ), mhd. munt st. m. f., nhd. ( älter ) mund; as…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUNTstm. stf. gen.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    MUNT stm. u. stf. zu lat. munimen? zum voraufgehenden munt? vgl. den im deutschen recht so gewöhnlichen gebrauch hant = …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muntF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    munt , F. nhd. größeres Maß für ungelöschten Kalk, Maß für Hopfen? Q.: Seibertz Quellen 2 389 E.: Herkunft ungeklärt? L.…

  5. modern
    Dialekt
    Munt

    Rheinisches Wb.

    Munt = Monat s. Mond 2;

  6. Spezial
    munt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    munt [mụnt] f. (-s) 1 Alpe f., Alp f., Alm f. 2 Alpweide f. 3 Berg m., Erhebung f. 4 ‹fig› Berg m., Anhäufung f., Masse …

Verweisungsnetz

352 Knoten, 391 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 5 Wurzel 5 Kognat 4 Kompositum 311 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munt

350 Bildungen · 228 Erstglied · 119 Zweitglied · 3 Ableitungen

munt‑ als Erstglied (30 von 228)

muntadele

Lexer

munta·dele

muntadele stf. BMZ schutzbewaltete, bevormundete Denkm. XCIX, 26 u. anm. — m. für munt alde ( wie Adelrîch für Alderîh) u. dieses für munt w…

muntaffen

KöblerMhd

munt·affen

muntaffen , sw. V. nhd. Maulaffen feilhalten E.: s. munt (1), affe W.: nhd. DW- L.: Lexer 430a (muntaffen)

Muntafūneriⁿ

Idiotikon

Muntafūneriⁿ Band 4, Spalte 344 Muntafūneriⁿ 4,344

muntagnola

LDWB1

muntagnola [mun·ta·gnǭ·la] f. (-les) (Marmota marmota) ‹zool› Murmeltier n. ◆ öre de muntagnola Murmeltieröl n . ▬ la muntagnola sciüra das …

muntalde

BMZ

munt·alde

muntalde stf. aus muntwalde, schutzbefohlene, bevogtete. ich bevilhe iu mîne muntalde ziweren triwen schwäb. verlöbniss im leseb. 190,27. da…

muntâne

Lexer

munt·ane

muntâne stf. berg. guldîne montâne Wwh. 377, 22. — aus mlat. montane Dfg. 367 b , fz. montaigne.

Muntaner

Meyers

munt·aner

Muntaner , Ramon , katalon. Chronist, geb. 1265 in Peralada, gest. um 1340 in Valencia, führte seit 1285 in verschiedenen Kriegsdiensten 30 …

muntânje

FindeB

montâne stf. Suol. montange Rqv.I WvÖst. muntânje RAlex.

muntar

AWB

mun·tar

muntar adj. , mhd. munder, nhd. munter. — Graff II,817. muntar: Grdf. Gl 1,9,9 ( RRx ); mtra: nom. pl. m. 2,242,51 ( clm 27152, Hs. 9. Jh. …

munt(a)ren

AWB

munt·aren

munt ( a ) ren sw. v. ( zu -ên u. -ôn s. u. ), mhd. mundern, nhd. ( älter ) muntern. — Graff II,817 f. muntr-: 3. sg. -it Gl 2,295,21 ( M, 2…

munt(a)rî

AWB

munt·ari

munt ( a ) rî st. f. ; got. mundrei ( in anderer Bed. ). — Graff II,817. muntri: nom. sg. Gl 2,765,21 ( clm 14747,9. Jh. ). mundri: nom. sg.…

muntarôn

EWA

munt·aron

irmuntarônAWB sw.v. II, Gl. 1,390,29 (Hs. 1. Hälfte des 12. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un- bekannt, bair.). 30 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12.…

muntarī

KöblerAhd

muntarī , st. F. (ī) nhd. „Munterkeit“, Fleiß, Eifer, Rührigkeit, Emsigkeit ne. liveliness, diligence ÜG.: lat. industria Gl Q.: Gl (3. Vier…

muntat

DWB

mun·tat

muntat , f. abgesteckter und gefreiter raum, freiung, aus lat. immunitas; mhd. mundâte Lexer handwb. 1, 2228 : die kamern, die an demselben …

muntâte

MNWB

munt·ate

+° muntâte , f. , besonders umfriedeter Freibezirk , emunitas (Soester Recht 1, 46 und 60 = Seibertz Ub. 2, 393). Hierher auch munttate (Ub.…

Muntater

DRW

munt·ater

Muntater, m. Bewohner einer Muntat (I) ob ein muntater in dem stattgericht freuelt oder vnfugt, vnd das er an derselben stat begriffen ... w…

Muntatgericht

DRW

muntat·gericht

Muntatgericht, n. das Gericht in der Muntat (I) in das muntatsgericht von wegen des gemeinen rates 1375 BambBer. 78 (1922/24) 236 on appelai…

Muntatische

DRW

muntat·ische

Muntatische, pl. wie Muntater er handlet guͤtigliche darin, vnnd macht das die mundatischen solten den W. geben zwey tausent gulden, das wol…

Muntatkellnereigericht

DRW

Muntatkellnereigericht, n. wie Muntatgericht? bis auf den staden am wasser und 117 schuh lang mit seiner belastung von 6 pfd 2 fnh in die ma…

Muntatsherr

DRW

muntat·s·herr

Muntatsherr, m. ein Richter an einem Muntatgericht doch ist solches alles denen, so nit in der mundat seßhaft, verbotten und so einer auß ih…

Muntatstein

DRW

muntat·stein

Muntatstein, m. ein Grenzstein, mit dem der Bezirk der Muntat (I) abgesteckt wird vgl. Muntattäfelein von dieser freyheit, immunitas genant …

Muntatsässer

DRW

Muntatsässer, m. wie Muntater wie ein burger eim jeeden mundatsässer in der stadt mag gebieten. merckh ein jeeder burger in der stadt mag ei…

Muntattäfelein

DRW

Muntattäfelein, n. ein Grenzmal (mit einem Muntatzeichen), das den Rechts- und Friedensbereich einer Muntat (I) kennzeichnet nachdem sich bi…

Muntatzir

Meyers

muntat·zir

Muntatzir ibn Mutawakkil , abbasid. Kalif, 861–862, s. Kalifen , S. 463 u. 465.

muntbære

BMZ

munt·baere

muntbære adj. im stande sich selbst zu vertreten, keiner tutel oder schutzherrschaft mehr unterworfen, führt Ziemann auf, ohne beleg. vgl. i…

muntbar

Lexer

munt·bar

munt-bar adj. BMZ ohne munt, keiner bevormundung unterworfen, im stande sich selbst zu vertreten Schm. 2,597. Oberl. 1077.

munt als Zweitglied (30 von 119)

balmunt

KöblerMnd

*balmunt , Sb. nhd. schlechter Schutz? Hw.: s. balmundich E.: s. bal (1), munt?

bettimunt?

KöblerAhd

*bettimunt? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. beddimund*

gemunt

KöblerMhd

*ge·munt

*gemunt , st. F. Vw.: s. vrast- E.: s. ge, munt (2) W.: nhd. DW-

selpmunt

KöblerMhd

*selpmunt , M. nhd. „Volljähriger“ E.: s. selp, munt

afermunt

KöblerMnd

afer·munt

afermunt , M.? nhd. Großsprecherei, vorlauter Mund Hw.: s. overmund E.: s. afer, munt (1) L.: Lü 5a (afermund)

balmunt

Lexer

balm·unt

bal-munt stm. ib. ungetreuer vormund Schwäb. verlöb. ( Denkm. XCIX, 28 ); später hat das wort seine ursprüngliche bedeut. verloren u. bei Öh…

balomunt

KöblerAhd

balo·munt

balomunt , st. M. (a?, i?) nhd. schlechter Schutz, schlechter Vormund ne. bad guardian, bad protection Q.: Urk (852?) I.: lat. beeinflusst? …

beddemunt

MNWB

bedde·munt

beddemunt (bedemunt) , n. m. , Heiratsabgabe eines Eigenmannes an seinen Herrn.

bettemunt

MWB

bette·munt

bettemunt stM. Bedemund, "Heiratsabgabe an den Grundherrn einer unfreien Frau, die ein Mann aus einer fremden Grundherrschaft ehelichte" (Le…

büffelmunt

KöblerMnd

büffel·munt

büffelmunt , M. nhd. Pöbelmund, Sprecher einer gemeinen und ungepflegten Sprache, Sprecher gemeiner Dinge E.: s. büffel (1), munt L.: MndHwb…

Clarmunt

Idiotikon

Clarmunt Band 3, Spalte 687 Clarmunt 3,687

cleremunt

MNWB

cler·e·munt

+° cleremunt eine grobe Stoffart, aus Clermont ? (: mȫlendôk, Gött. Stat. 427 Anm. 2).

drâtôsemunt

MNWB

*° drâtôsemunt , m. , weiche, zähe, zum Drahtzug gebrauchte Art Osemund, Eisen.

drunkenmunt

KöblerMnd

drunken·munt

drunkenmunt , Sb. nhd. trunkener Mund E.: s. drunken (1), munt L.: Lü 87a (drunkenmunt)

drātōsemunt

KöblerMnd

drātōsemunt , M. nhd. weiche zähe zum Drahtzug gebrauchte Art Osemund E.: s. drāt, ōsemunt L.: MndHwb 1, 468 (drâtôsemunt) Son.: jünger, ört…

gaffelmunt

MNWB

gaffel·munt

+ gaffelmunt , m. , Schelte (offenbar zu hd. gaffen, wie gaffmaul gebildet), neugieriger Späher und Austräger.

gemunt

BMZ

gem·unt

gemunt stn. schutz, schirm, führt Schmeller 2,596 an aus amb. acten v. 1385 : dâ kam N. vor gericht und nam seine wirtin in sein gemund auf …

gimunt

AWB

gim·unt

gi- munt st. f. ; ae. gemynd f. n. ; got. gamunds. — Graff II,815. gi-munt: acc. sg. T 138,6. 160,3. An-, Gedenken: so uuar gipredigot uuird…

hāsemunt

MNWB

hase·munt

hāsemunt , m. , Hasenscharte; auch durch Schlag gespaltene Lippe.

hellemunt

MWB

helle·munt

hellemunt stM. ‘Mund Lucifers’ do grein aber Lucifer als ein hunt und beis sinen hellemunt [auf seine höllischen Lippen] Mechth 5: 23,164 MW…

Ableitungen von munt (3 von 3)

gemunt

BMZ

gemunt stn. schutz, schirm, führt Schmeller 2,596 an aus amb. acten v. 1385 : dâ kam N. vor gericht und nam seine wirtin in sein gemund auf …

munte

KöblerAfries

munte , st. F. (ō) nhd. Münze ne. coin (N.) ÜG.: lat. moneta W 5 Hw.: s. mente; vgl. an. mynt, ae. mynet, ahd. muniz Q.: R, E, H, W, W 5 E.:…