lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebes

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
90

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebes

Bd. 12, Sp. 941
liebes. die zusammensetzungen mit diesem unechten genitiv sind hier zufrühest und ganz vereinzelt aus dem anfang des 15. jahrh. bei dem Mindener dichter Eberhard von Cersne zu belegen (unter liebesthat); eindringen von Niederdeutschland her ist hier sichtbar. sie dringen langsam vor, erst auf der wende des 16. und 17. jahrh. erscheinen sie häufiger (vgl. liebesbrunst, liebesschmerz, liebessitte u. a.), verbreiten sich dann aber im 17. jahrh. sehr rasch so, dasz sie die composition mit der alten und echten form liebe-, gekürzt lieb- (beispiele an alphabetischer stelle), am substantiv beinahe ganz verdrängen. das adjectiv und adverb dagegen zeigt noch heute vorliebe für die letztere form und setzt sich seltener mit liebes- zusammen; vergl. unten liebesbrünstig, liebesgesinnt, liebesgesund, liebeskrank, liebeskühn, liebessiech, liebestoll, liebestrunken, liebesvoll u. a.
887 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    liebes

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    liebes- . die zusammensetzungen mit diesem unechten genitiv sind hier zufrühest und ganz vereinzelt aus dem anfang des 1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liebes

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Lieber, Liebe, Liebes auch Kleinschr; zu lieb 1a 1 Personenbezeichnung zu lieb 1 a Freund(in), Vertraute(r), Ehepartner,…

  3. modern
    Dialekt
    Liebes

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lieb e s n. wie hochd. Do is t nix a l s L. un d Guets [Lìps ùn Kùts Lohr ] da wird man liebreich aufgenommen K. Z.

  4. —
    Sprichwörter
    Liebes

    Wander (Sprichwörter)

    Liebes 1. Bô me wot Lêwes hät, dô geit me noh. ( Waldeck. ) – Curtze, 329, 137. 2. De watt Lêves hett, de geit dernâ un …

Verweisungsnetz

77 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebes

439 Bildungen · 439 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liebes 2 Komponenten

lie+bes

liebes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liebes‑ als Erstglied (30 von 439)

Liebesgabe

SHW

Liebes-gabe Band 4, Spalte 337-338

Liebeskuß

SHW

Liebes-kuß Band 4, Spalte 337-338

Liebeslied

SHW

Liebes-lied Band 4, Spalte 337-338

liebesabenteuer

DWB

liebes·abenteuer

liebesabenteuer , n. : hörte seinen erzählungen von liebesabenteuern mit ganzer aufmerksamkeit zu. Arnim kronenw. 2, 30 ; wie das weibliche …

Liebesabsicht

Campe

liebes·absicht

○ Die Liebesabsicht , Mz. — en , eine Absicht aus Liebe, eine Absicht, welche Liebe zum Gegenstande hat, eine verliebte Absicht. »Weibermyst…

Liebesabsolutist

GWB

liebes·absolutist

Liebesabsolutist Getrenntschr wohl (spöttisch?) für jdn, der in der Liebe das Absolute sucht 1) ; pl (in Liste von Gedichttiteln) 3,412 Dem …

liebesach

DWB

liebe·sach

liebesach , n. : und hier am busen lehnet mit süszem liebesach die liebste, die sich sehnet den frühlingswonnen nach. Rückert liebesfrühl. s…

liebesäugeln

DWB

liebes·aeugeln

liebesäugeln , n. : ach, des schenken liebesäugeln hat mein herz so ganz geraubt. Platen 160 . vergl. liebäugeln.

Liebesaffäre

Pfeifer_etym

liebes·affaere

Affäre f. ‘Angelegenheit, Vorfall, unangenehmer Zwischenfall’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh.) von frz. affaire ‘Geschäft, Sache, Angelegenhei…

liebesam

Lexer

liebe·sam

liebe-sam adj. die zwêne wurden sô liebesam ( hs. lieb seine), liebten sich Gfr. 78 u. anm.

liebesampel

DWB

liebes·ampel

liebesampel , f. : die saiten, die als öl die liebesampel nähren. Lohenstein in d. auserles. ged. 1, 264 .

liebesanfall

DWB

liebes·anfall

liebesanfall , m. : sie glaubte sich gegen liebesanfälle wohlgerüstet. Göthe 57, 9 .

liebesanfechtung

DWB

liebes·anfechtung

liebesanfechtung , f. : auch Miller schreibt mir, dasz er, der Miller, liebesanfechtungen in Hamburg gehabt habe. Hölty s. 248 Halm.

liebesangelegenheit

DWB

liebes·angelegenheit

liebesangelegenheit , f. : nimmermehr hätte dieser erfahren sollen, dasz ich um seine liebesangelegenheit wisse. Schiller kabale u. liebe 3,…

liebesangst

DWB

liebes·angst

liebesangst , f. : ich ginge zu dir ein, du lustberg der Silenen, mich meiner liebesangst ein wenig zu entwöhnen. Fleming 636 .

Liebesannäherung

GWB

liebes·annaeherung

Liebesannäherung einmal Bindestrichschr [ Klassifizierung der von Philostrat beschriebenen Gemälde ] I. Hoch-heroischen, tragischen Inhalts …

liebesapfel

DWB

liebes·apfel

liebesapfel , m. solanum lycopersicum. Nemnich 4, 1317 . vergl. liebapfel. liebesäpfel nennt Lohenstein die weiblichen brüste. auserles. ged…

liebesarm

DWB

liebes·arm

liebesarm , m. : dich will ich stets, gleich wie du mich mit liebesarmen fassen. Gerhard 69, 44 ; und du mit herz- und liebesarmen flehst du…

Liebesarme

GWB

liebes·arme

Liebesarme für die in liebender Hinwendung zu jds Empfang ausgebreiteten Arme [ der wieder auf die Erde gekommene Christus: ] O mein Geschle…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liebes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liebes/dwb?formid=L05483
MLA
Cotta, Marcel. „liebes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liebes/dwb?formid=L05483. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liebes". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liebes/dwb?formid=L05483.
BibTeX
@misc{lautwandel_liebes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liebes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liebes/dwb?formid=L05483},
  urldate      = {2026-05-20},
}