lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gute

mhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gute

Bd. 4, Sp. 582
Gute  mask u fem; Personbezug in (meist Frühweimarer) Br gelegentl auch neutr gefaßt: ‘jd Guts’ GWBB4,214,13, ‘(mein) Bestes’ (bes an ChStein)  A als Qualitäts- u Wertbezeichnung (zu gut B)   1 allg charakterisierend: treffliche, werte, wackere, tüchtige Person  Spargel .. Laden Sie iemand g-s drauf ein GWBB4,214,13 ChStein 3.5.80  Mich freuen die vielen G-en und Tücht’gen, | Obgleich so viele dazwischen belfen GWB2,237 Sprichw 301  Doch bin ich wie ich bin, | .. Willst du bess’re besitzen, | So laß dir sie schnitzen GWB1,34 Liebhaber in allen Gestalten 51 GWBIph2 2042   2 das (künstlerisch-)geistig Auszeichnende betonend: der Geistreiche, Gebildete, das Talent, der Könner; meist komp od superl  Mein bester Wunsch ist immer gewesen, mit den G-en meines Zeitalters verbunden zu seyn GWBB2,112,15 HWGerstenbg 18.10.73  ihre [der Pedanten, Heuchler, Pfuscher] beharrliche Mittelmäßigkeit ängstigt die Besten GWB23,125,24 Lj VII 9 GWBB30,107,1 CarlAug 31.12.07   3 der sozial Höherstehende, Vornehme; nur komp u superl  die Marketenderin .. lief hin und wider, den Geringsten sowohl als den Besten mit gleicher Sorgfalt zu bedienen [‘Wallensteins Lager’] GWB40,11,25 EröffnWeimTheat GWB26,280,2 DuW 5   4 emotional getönt   a Sympathie, Neigung, Teilnahme ausdrückend: liebe, liebenswerte, verehrungswürdige Person  Wer ist’s der ihm ein Lob zu Grabe bringt, | .... Sie [Corona Schröter] ist es selbst; die G-e fehlt uns nie GWB16,139 MiedingsTod 171  Wie befindet sich meine beste? GWBB7,148,18 ChStein 23.12.85  Ach, der Sturm! .. | Soll der G-e so zu Grunde gehen? GWB2,73 Seefahrt 39  Das Beste den G-en! GWBB44,113,15 Zelter [2.6.28] GWBB7,204,15 Ch Stein 13.4.86 oft in (auch floskelhaft-verbindl) Anrede; meist ‘meine (mein), du G-e(r)’, häufiger ‘Beste(r)’  Herein, o du G-er! du Alter herein! | .. Wir haben schon längst einen Sänger gehofft GWB3,3 Ballade 1  [Clär:] Egmont! O du g-er, lieber, süßer! Kommst du? bist du da! GWB8,238,8 Egm III  Guten Morgen meine G-e! GWBB6,94,16 ChStein 20.11.82  Adieu mein bestes GWBB10,102,4 Christiane 1.8.93  Hier kommt, mein Bester! eine ziemliche Sendung GWBB11,94,1 Schiller 14.6.96 GWBB3,146,4 ChStein 21.3.77   b in iron, abschätziger Verwendung; auch in Anrede  [gegen Cottas Zs ‘Flora Deutschlands Töchtern geweiht’] O! brächte Pomona, | Brächte Hymen doch auch Früchte den G-en herbei GWB51,284 Xen 106(447) GWB53,12 Vs 73 VenEpigrNachtr 17   B ein persönl Verhältnis ausdrückend (zu gut D)   1 von Göttern, göttl Wesen: Gütige, Wohlgesinnte, in Anrede  Ach ihr Götter! Große Götter | .. Gäbet ihr uns auf der Erde | Festen Sinn und guten Muth; | O wir ließen euch, ihr G-en, | Euren weiten Himmel droben! GWB2,86 Menschengefühl 5 GWB1,271 Alexis u Dora 158   2 zwischenmenschl: freundliche, liebevolle, zugeneigte Person; auch von personhaft Vorgestelltem  [Dor zu Herm:] zum Brunnen .. | Da ich finde den G-en, der uns so vieles gereicht hat GWBHermDor VII 24  die Liebste begleitet vom Oheim, | Den die G-e so oft, mich zu besitzen, betriegt GWB1,253 Vs 306 Röm Eleg XV  frühzeitige Narzissen | .. Mögen wohl die g-en wissen, | Wen sie so spaliert erwarten GWB4,110 Vs 15 Chin-dt Jahres- uTagesz II GWBB6,191,13 Knebel 29.8.83   C in (vorwiegend) ethisch-moralischer Charakteristik (zu gut E)   1 rechtschaffener, tugendhafter, sittlich handelnder Mensch; mehrf im Gegenüber zu ‘der/die Böse(n)’, vereinzelt zu ‘Schlechte’, ‘Lasterhafte’, ‘Ruchlose’  [Prinzessin zu Tasso:] die goldne Zeit ist wohl vorbei: | Allein die G-en bringen sie zurück Tasso 996  Es leuchtet die Sonne | Über Bös’ und G-e, | Und dem Verbrecher | Glänzen, wie dem Besten, | Der Mond und die Sterne GWB2,83 Das Göttliche 16u18 GWB412,212,7 Üb:Weber,ElegDichter dHellenen GWB422,216, 16 MuR(841) GWBB12,259,23 Schiller 22.8.97 verbunden mit ‘Edle’, ‘Schöne’, ‘Reine’  [Aurelie:] ich glaubte [im Publikum] .. jederzeit die Edelsten und Besten der Nation vor mir zu sehen [erblickte ich jederzeit die Nation, alle Edle und G-e! GWB52,256,2 ThS VI 11] GWB22,96,23 Lj IV 16  Zum Andenken | der | Siebzehnjährigen Schönen G-en | .. die | .. bei dem Eisgange des Rheins .. | Hülfe reichend unterging GWB2,36 Johanna Sebus Untertitel  das Schicksal der Schönen und G-en [vgl unten ‘Gute-Schöne’] GWB252,189 Wj III 13 Plp GWB4,288 Blumen sah ich 3 im weiteren Sinn mBez auf Gott u Propheten  [Schenke:] Denn vor Gott ist alles herrlich, | Eben weil er ist der Beste GWB6,220 Div Sommernacht 18  Ephesus .. | Ehrt die Lehre des Propheten | Jesus. (Friede sei dem G-en!) GWB6,269 Div Siebenschläfer 57   2 blasser: der Anständige, Brave, Gesittete (in Berührung mit A1)  [Baron:] die Unart, die Frechheit, womit so viele Emigrirte sich .. verächtlich machen. [Gräfin:] Die G-en werden sich auszeichnen und geachtet werden GWB18,81,10 MädchOberkirch I 1  [Muse:] für den G-en bleibt es wohl das höchste Fest, | Wenn alte Schulden zu entrichten ihm gelingt .. GWB131,172 ProlHalle 1811 Vs 4 mit dem Nebensinn des Naiven  Glückliche Kinder und Jünglinge .. in einer Art von Trunkenheit .. dadurch besonders bemerklich .. daß die G-en, Unschuldigen das Verhältniß der jedesmaligen Umgebung kaum zu bemerken .. wissen GWB29,18,19 DuW 16 Josef Mattausch J.M.
5069 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    guteswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gute swm. s. gote.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gute

    Goethe-Wörterbuch

    Gute mask u fem; Personbezug in (meist Frühweimarer) Br gelegentl auch neutr gefaßt: ‘jd Guts’ B4,214,13 , ‘(mein) Beste…

  3. Spezial
    Gute

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gu|te n. (-n,-n) bun m. ▬ Gute s tun fá dl bëgn; das Gute und Böse nicht unterscheiden nia desfarenzié le bun dal mal ; …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gute

81 Bildungen · 79 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

gute‑ als Erstglied (30 von 79)

Gute Aufnahme

Meyers

gute·aufnahme

Gute Aufnahme bereitet man einem Wechsel durch Annahme (Akzept) oder dessen pünktliche Einlösung.

Gutebach

PfWB

gute·bach

Gute-bach f. : 1. 'der Gutenbacherhof im Kr. RO'. RA.: Geh nor net uf die Gutebach ; dort hän se noch net emol Unnere 'Unterstellplätze' [ K…

gutedel

DWB

gute·del

gutedel , m. , auch f. 1 1) name einer rebsorte ( vitis vinifera aminea ), wohl verkürzung und zusammenrückung von gut und edler wein; ansch…

gutedeltraube

DWB

gutedel·traube

gutedeltraube , f. , was gutedel, m.: den allbeliebten badischen weiszen markgräfler, ... einen milden und frischen lieblichen tafelwein, me…

gutedelwein

DWB

gutedel·wein

gutedelwein , m. , was gutedel, m.; bereits für das frühe 15. jh bezeugt, vgl. gutedilwein falernum ( lat.-dtsch. gloss. v. 1410) Germania 3…

Gute (der)

Wander

gute·der

Gute (der) 1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. – Henisch, 1794, 50. Mhd. : Ich hân gehort sagen ie, der guote boum bring…

Gute Dienste

Meyers

Gute Dienste (franz. Bons offices ), im Völkerrecht die Bezeichnung für die Bemühungen dritter Staaten, bei Streitigkeiten andrer Staaten di…

gutefrau

DWB

gute·frau

gutefrau , f. , zusammenrückung entsprechend gut IV A 1 c α ββ , vielleicht auch euphemistisch ( vgl. gut IV A 4): es werden diese von den s…

gutegroschen

DWB

gute·groschen

gutegroschen , m. , zusammenrückung entsprechend gut I A 5 a β δδ : ich dachte an Harlekin, wie er den brief seiner Colombine aus mangel ein…

gutehulde

DWB

gute·hulde

gutehulde , pl., zusammenrückung entsprechend gut IV A 1 c α ββ : in Deutschlande hat man sie geheiszen wichtlichen, erdmännerchen, gutehuld…

gutele

DWB

gut·ele

gutele , n. , von gut III A 1 a gebildet, ' süszes naschwerk ' ; im obd. kindersprachlich verbreitet für bonbon, vgl. gutele Schmid schwäb. …

gutelig

RhWB

gutelig gudəleχ Saarbr Adj.: gutherzig.

gutemann

DWB

gute·mann

gutemann , m. , zusammenrückung entsprechend gut II B 1 b ' edelmann ': desse gave gaf her ridderen unde knapen, darto harnesch, pantser und…

guten

FWB

1. ›jn. mit konkretem Besitz ausstatten‹; 2. ›jm. etw. Gutes tun‹.; 3. ›etw. gut, wertvoll machen, erheben, adeln; etw. (Schlechtes) verbess…

gutenacht

DWB

guten·acht

gutenacht , f. , zusammenrückung entsprechend gut III A 3 d, der gutenachtgrusz, vgl. lux. ma. 157: abgesehen davon, dasz er unzählige male …

Gutenachtflappe

PfWB

gutenacht·flappe

Gutenacht-flappe f. , Gutenacht-flapp m. : = Gutenachtpatsche , Genaachtflapp [ KU-W'mohr ], Gounaacht- [ IB-Rohrb ], Gunachtflapps [ IB-Lau…

gutenachtgrusz

DWB

gute·nachtgrusz

gutenachtgrusz , m. : dem Weisz hab ich gestern meinen gutenachtgrusz ... vorgestammelt Bettine d. Günderode 2, 145 . —

gutenachtkusz

DWB

gutenachtkusz , m. : wie sie ... nach fröhlichem gutenachtkusz gleich wieder in die küche eilte Storm s. w. 7, 72 ; na, jiebste papan keen g…

gutenachtpatsch

DWB

gutenacht·patsch

gutenachtpatsch , m. , handschlag beim gutenachtsagen, vgl. Fischer schwäb. 3, 968 , Martin-Lienhart 2, 122 . —

Gutenachtpatsche

PfWB

gutenacht·patsche

Gutenacht-patsche f. : 'Schlag, den sich Kinder beim Gutenachtsagen geben', Gutna(a)chtbatsch [KB-Gauh PS-Hirschth verbr. südl. VPf], Gena(a…

gute als Zweitglied (2 von 2)

zugute

RDWB1

zug·ute

zugute sich auf eine Sache ~ halten - гордиться чем-л.; считать что-л. достоинством j-m etw. ~ halten idiom. : засчитывать / зачесть что-л. …