Aggregat · alle Wörterbücher

zugute

GWB bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

zugute

zugutesichaufeineSache~halten-гордитьсячем-л.;считатьчто-л.достоинствомj-metw.~haltenidiom.:засчитывать/зачестьчто-л.каксмягчающееобстоятельство,извинять,учитывать(каксмягчающееобстоятельство)считатьчто-л.чьим-л.достоинствомj-m~kommenidiom.-идтикому-л.напользуdasZivildienstjahrkamihm~-годальтернативнойслужбыпошелемунапользу

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zugute
Goethe-Wörterbuch

zugute [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
zugute
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

zugute sich auf eine Sache ~ halten - гордиться чем-л.; считать что-л. достоинством j-m etw. ~ halten idiom. : засчитыва…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zugute GWB

Spezial · —

zugute RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugute

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugute 2 Komponenten

zug+ute

zugute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zugute‑ als Erstglied (3 von 3)

Zugutekommen

Wander

zugute·kommen

Zugutekommen Wo dei teguede küemet 1 , dâ kalwet de Osse. ( Westf. ) 1 ) Soviel als: in guter Absicht kommt.

Zugutemachung

Campe

zugute·machung

Die Zugutemachung , o. Mz . die Handlung, da man etwas zu gute macht. Die Zugutemachung der Erze, das Schmelzen derselben  »Es finden sich …

Zugutethun

Campe

zugute·thun

Х Das Zugutethun , — s , o. Mz . die Handlung, da man sich oder einem Andern etwas zu gute thut, d. h. sowol einen angenehmen Genuß verschaf…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zugute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zugute/rdwb1?formid=Z00152

MLA

Cotta, Marcel. „zugute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zugute/rdwb1?formid=Z00152. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zugute". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zugute/rdwb1?formid=Z00152.

BibTeX

@misc{lautwandel_zugute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zugute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zugute/rdwb1?formid=Z00152},
  urldate      = {2026-05-14},
}