Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Gute
Gu|te n. (-n,-n) bun m. ▬ Gutes tun fá dl bëgn; das Gute und Böse nicht unterscheiden nia desfarenzié le bun dal mal; das Gute von der Frucht la bona pert dl früt; etw. Gutes essen mangé val’ de bun.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGute
Goethe-Wörterbuch
Gute mask u fem; Personbezug in (meist Frühweimarer) Br gelegentl auch neutr gefaßt: ‘jd Guts’ B4,214,13 , ‘(mein) Beste…
-
—
SpezialGute
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Gu|te n. (-n,-n) bun m. ▬ Gute s tun fá dl bëgn; das Gute und Böse nicht unterscheiden nia desfarenzié le bun dal mal ; …
Verweisungsnetz
7 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gute
81 Bildungen · 79 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
gute‑ als Erstglied (30 von 79)
Gute-Nacht-Puchse
BWB
Gute-Nacht-Puchse Band 2, Spalte 2,1484
Gute-Nacht-Tatsche
BWB
Gute-Nacht-Tatsche Band 3, Spalte 3,1297
Gute-Nacht-Titsch
BWB
Gute-Nacht-Titsch Band 3, Spalte 3,1792
Gute Aufnahme
Meyers
Gute Aufnahme bereitet man einem Wechsel durch Annahme (Akzept) oder dessen pünktliche Einlösung.
Gutebach
PfWB
Gute-bach f. : 1. 'der Gutenbacherhof im Kr. RO'. RA.: Geh nor net uf die Gutebach ; dort hän se noch net emol Unnere 'Unterstellplätze' [ K…
gutedel
DWB
gutedel , m. , auch f. 1 1) name einer rebsorte ( vitis vinifera aminea ), wohl verkürzung und zusammenrückung von gut und edler wein; ansch…
gutedeltraube
DWB
gutedeltraube , f. , was gutedel, m.: den allbeliebten badischen weiszen markgräfler, ... einen milden und frischen lieblichen tafelwein, me…
gutedelwein
DWB
gutedelwein , m. , was gutedel, m.; bereits für das frühe 15. jh bezeugt, vgl. gutedilwein falernum ( lat.-dtsch. gloss. v. 1410) Germania 3…
Gute (der)
Wander
Gute (der) 1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. – Henisch, 1794, 50. Mhd. : Ich hân gehort sagen ie, der guote boum bring…
Gute Dienste
Meyers
Gute Dienste (franz. Bons offices ), im Völkerrecht die Bezeichnung für die Bemühungen dritter Staaten, bei Streitigkeiten andrer Staaten di…
gutefrau
DWB
gutefrau , f. , zusammenrückung entsprechend gut IV A 1 c α ββ , vielleicht auch euphemistisch ( vgl. gut IV A 4): es werden diese von den s…
gutegroschen
DWB
gutegroschen , m. , zusammenrückung entsprechend gut I A 5 a β δδ : ich dachte an Harlekin, wie er den brief seiner Colombine aus mangel ein…
gutehulde
DWB
gutehulde , pl., zusammenrückung entsprechend gut IV A 1 c α ββ : in Deutschlande hat man sie geheiszen wichtlichen, erdmännerchen, gutehuld…
gutele
DWB
gutele , n. , von gut III A 1 a gebildet, ' süszes naschwerk ' ; im obd. kindersprachlich verbreitet für bonbon, vgl. gutele Schmid schwäb. …
gutelig
RhWB
gutelig gudəleχ Saarbr Adj.: gutherzig.
gutemann
DWB
gutemann , m. , zusammenrückung entsprechend gut II B 1 b ' edelmann ': desse gave gaf her ridderen unde knapen, darto harnesch, pantser und…
guten
FWB
1. ›jn. mit konkretem Besitz ausstatten‹; 2. ›jm. etw. Gutes tun‹.; 3. ›etw. gut, wertvoll machen, erheben, adeln; etw. (Schlechtes) verbess…
gutenacht
DWB
gutenacht , f. , zusammenrückung entsprechend gut III A 3 d, der gutenachtgrusz, vgl. lux. ma. 157: abgesehen davon, dasz er unzählige male …
Gutenachtbuff
SHW
Gutenacht-buff Band 2, Spalte 1537-1538
Gutenachtklotz
SHW
Gutenacht-klotz Band 2, Spalte 1537-1538
Gutenachtpatsche
SHW
Gutenacht-patsche Band 2, Spalte 1537-1538
Gutenachtschlag
SHW
Gutenacht-schlag Band 2, Spalte 1537-1538
Gutenachtschlappe
SHW
Gutenacht-schlappe Band 2, Spalte 1537-1538
Gutenachtbletzer
BWB
Gutenachtbletzer Band 2, Spalte 2,1299
Gutenachtflappe
PfWB
Gutenacht-flappe f. , Gutenacht-flapp m. : = Gutenachtpatsche , Genaachtflapp [ KU-W'mohr ], Gounaacht- [ IB-Rohrb ], Gunachtflapps [ IB-Lau…
Gutenachtgeschichte
LDWB2
Gu|te|nacht|ge|schich|te f. (-,-n) storia dla bona nöt f.
gutenachtgrusz
DWB
gutenachtgrusz , m. : dem Weisz hab ich gestern meinen gutenachtgrusz ... vorgestammelt Bettine d. Günderode 2, 145 . —
gutenachtkusz
DWB
gutenachtkusz , m. : wie sie ... nach fröhlichem gutenachtkusz gleich wieder in die küche eilte Storm s. w. 7, 72 ; na, jiebste papan keen g…
gutenachtpatsch
DWB
gutenachtpatsch , m. , handschlag beim gutenachtsagen, vgl. Fischer schwäb. 3, 968 , Martin-Lienhart 2, 122 . —
Gutenachtpatsche
PfWB
Gutenacht-patsche f. : 'Schlag, den sich Kinder beim Gutenachtsagen geben', Gutna(a)chtbatsch [KB-Gauh PS-Hirschth verbr. südl. VPf], Gena(a…