lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gutenacht

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gutenacht f.

Bd. 9, Sp. 1415
gutenacht, f., zusammenrückung entsprechend gut III A 3 d, der gutenachtgrusz, vgl. lux. ma. 157: abgesehen davon, dasz er unzählige male schmollend zu bett gegangen war, ohne gutenacht zu sagen G. Keller ges. w. 4, 23; danach so gaben sie einander küssend gutenacht und ging er ... auf seine kammer Mörike w. 6, 186 Krausz.
329 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gutenachtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gutenacht , f. , zusammenrückung entsprechend gut III A 3 d, der gutenachtgrusz, vgl. lux. ma. 157: abgesehen davon, das…

  2. modern
    Dialekt
    Gutenacht

    Nachträge (Rheinisch)

    Gute-nacht m.: ne ärme Göddenāt armer Schlucker Aach-Breinig .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gutenacht

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gutenacht 2 Komponenten

guten+acht

gutenacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gutenacht‑ als Erstglied (16 von 16)

Gutenachtflappe

PfWB

gutenacht·flappe

Gutenacht-flappe f. , Gutenacht-flapp m. : = Gutenachtpatsche , Genaachtflapp [ KU-W'mohr ], Gounaacht- [ IB-Rohrb ], Gunachtflapps [ IB-Lau…

gutenachtgrusz

DWB

gute·nachtgrusz

gutenachtgrusz , m. : dem Weisz hab ich gestern meinen gutenachtgrusz ... vorgestammelt Bettine d. Günderode 2, 145 . —

gutenachtkusz

DWB

gutenachtkusz , m. : wie sie ... nach fröhlichem gutenachtkusz gleich wieder in die küche eilte Storm s. w. 7, 72 ; na, jiebste papan keen g…

gutenachtpatsch

DWB

gutenacht·patsch

gutenachtpatsch , m. , handschlag beim gutenachtsagen, vgl. Fischer schwäb. 3, 968 , Martin-Lienhart 2, 122 . —

Gutenachtpatsche

PfWB

gutenacht·patsche

Gutenacht-patsche f. : 'Schlag, den sich Kinder beim Gutenachtsagen geben', Gutna(a)chtbatsch [KB-Gauh PS-Hirschth verbr. südl. VPf], Gena(a…

gutenachtsagen

DWB

gutenacht·sagen

gutenachtsagen , n. : wir trennten uns ... wie beim gewöhnlichen gutenachtsagen R. Wagner ges. schr. u. dicht. 8, 193 . —

Gutenachtschlappe

PfWB

gutenacht·schlappe

Gutenacht-schlappe f. , Gutenacht-schläppel n. : dass., Gounaachtschlapp [ IB-Rohrb ], G'nachtschläppl [ GH-Büchbg ]. Südhess. II 1537 ; Bad…