lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kräftigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kräftigen

Bd. 11, Sp. 1950

kräftigen , stärken, kräftig machen, mhd. kreftigen J. Haupts hoh. lied 121, 3, Jeroschin 3145 , Megenberg, schon im 12 . jh. Haupt 8, 124 , gekreftigen ( das gemüt ) wb. 1, 872 b , schon ahd. gechreftigôn, auch unchreftigôn infirmare Graff 4, 607 . 1 1) sinnlich, roborare kreftigen Dief. 499 c : krankeu augen kreftigen. Megenb. 201, 3 , den magen 341, 7; sie ( die kinder ) von kindesbeinen an sowol physisch als moralisch zu kräftigen. Göthe 24, 37 . von gesundheit und mut: es kreftigt herz, sel und gemüt ( das bad zu Pfeffers ). Folz, fastn. sp. 1261 ; weil selber das herz ihm Athene mit kühn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kräftigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kräftigen , verb. reg. act. Kraft geben; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort. Gott wird euch kräftigen, 1 Pet. 5, 10. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kräftigen

    Goethe-Wörterbuch

    kräftigen auch -ff-; gelegentlich synkopiert; 3.Pers Sg (auch) ‘kräftiget’; mehrf ‘gekräftiget’ B45,174,21 ; vereinzelt …

  3. modern
    Dialekt
    kräftigen

    Rheinisches Wb.

    kräftigen nach dem Nhd. schw.: wie nhd.

  4. Spezial
    kräftigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kräf|ti|gen vb.tr. renforzé (-za), dé forza. ▬ den Körper kräftigen renforzé le fisich (le corp).

Verweisungsnetz

71 Knoten, 155 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 9 Kompositum 56 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraeftigen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kraeftigen 2 Komponenten

kraft+igen

kraeftigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraeftigen als Zweitglied (1 von 1)

bekräftigen

DWB

bekräftigen , firmare, confirmare, nnl. bekrachtigen: bekreftiget er alle seine gelübd und verbündnis. 4 Mos. 30, 15 ; so bekreftige nu herr…

Ableitungen von kraeftigen (4 von 4)

bekräftigen

DWB

bekräftigen , firmare, confirmare, nnl. bekrachtigen: bekreftiget er alle seine gelübd und verbündnis. 4 Mos. 30, 15 ; so bekreftige nu herr…

entkräftigen

DWB

entkräftigen , was entkräften, vgl. kräftigen: die Alemannier etliche bevestigungen der Römer, als Winterthur, Zürich und andere entkräftigt…

erkräftigen

DWB

erkräftigen , roborare, firmare: seine gesundheit erkräftigt sich; reiche schösser nimmt Ramiro wieder, als ihm heimgefallen und erkräftigt …

unkräftigen

DWB

unkräftigen , verb. , gth. v. kräftigen. ahd. unchreftigôn; vgl. unkräften . gth. v. kräftigen 3: das wir an diesem unseren briffe also vorn…