lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kräftigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kräftigen

Bd. 5, Sp. 683
kräftigenauch -ff-; gelegentlich synkopiert; 3.Pers Sg (auch) ‘kräftiget’; mehrf ‘gekräftiget’ GWBB45,174,21; vereinzelt refl; häufig neben ‘stärken’ a die Natur k.’ iSv sich nach Krankheit körperlich robuster, widerstandsfähiger machen, sich erholen, stärken  [nach Erkrankung] Damit nun die gute Natur vollkommen aufgerichtet und gekräftigt werde, so stehen auch Sie mir bey mit freundlichem Willen und Wollen, mit gutem Sinn und treuer Neigung GWBB37,282,18 Boisserée 12./13.12.23 ‘jdn von Kindesbeinen an sowohl physisch als moralisch k.’: jdn entspr heranbilden, widerstandsfähig machen GWB26,37,16 DuW 1   b jdm (innere) Kraft geben, Mut zusprechen; jdn trösten; mehrf ‘Beharrlichkeit, Geist, Mut k.’  Was Sie mir über Ihr Verhältniß zu meiner Art und Weise sagen, ist mir tröstlich und k-d GWBB25,164,2 Schlosser [23.1.15] K  ihm [dem protestantischen Landgeistlichen] ist übergeben, die Menschen in’s Leben zu führen .. sie bei allen Haupt-Epochen ihres Daseins zu segnen, sie zu belehren, zu k., zu trösten GWB27,342,10 DuW 10  Möge die Ew. Hochwohlgeb. Verdienst zugetheilte neue Würde [eines Ehrendoktors] Ihren Muth und Beharrlichkeit k. und stärcken, in so bedeutenden Tagen, nach Überzeugung Pflichtgemäß zu handeln GWBB32,82,12 Ziegesar 24.10.19 GWBB3,71,1 ChStein 24.5.76 Gespr(He31,268) Krummacher 22.3/8.8.17 GWB24,322,9 Wj II 5 jdn (in wiss Fragen od in seinem Handeln) bestätigen, anspornen, auch: ‘sich an etw/in jds Tätigkeit k.’ iSv (sich) geistig fördern, stärken, aufrichten, erbauen, trainieren  Daß überhaupt eine so zarte, in sich gekehrte, von der Welt weggewandte Natur [JHVoß] auf ihrem Lebenswege nicht durchaus gefördert, erleichtert und in heiterer Thätigkeit gekräftigt worden, läßt sich wohl vermuthen GWB40,273,18 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWBB39,84,27 Deutscher Bundestag [11.]1.25 GWBB31,307,19 Nees 5.11.18 K GWBB31,79,28 Nees 17.2.19 GWBB48,204,21 Rochlitz 28.5.31 GWB491,63,19 Philostrat   c untermauern, beglaubigen  damit der Leser nicht nur fühle, daß hier etwas ermangelt, sondern daß er von dem Mangelnden näher unterrichtet sey und sich dasjenige selbst ausbilde was .. nicht vollkommen ausgebildet oder mit allen Belegen gekräftiget ihm entgegen treten kann GWB252,109,32 Wj Var  daß die a priori angedeuteten Gesetze nur als .. Hypothesen anzusehen sind, so lange sie nicht durch Beobachtungen gekräftiget worden GWBN7,163,2 Pflanzenbildg Decandolle   d bekräftigen, etw rechtskräftig (durch Siegel) machen: ‘Bund/Bündnis k.’  Und die Nacht mit tausend Siegeln | Kräftigt sternenhell den Bund GWB6,189 DivSuleika 44  [Paläophron zu Neoterpe:] Der Genius der Eintracht senkt vom Himmel sich | .. Zu kräft’gen unser Bündnis schwebt er leis heran GWB131,17 PaläophronNeoterpe [1803] 256 GWB9,375 Tancred 310 GWB16,377 Epimen 880  Syn zu a GWBbestärken GWBerfrischen GWBerholen GWBerquicken GWBerstärken GWBkräften GWBstärken zu b GWBberuhigen GWBstärken GWBtrösten zu c GWBanimieren GWBbeleben GWBbestätigen GWBfördern zu d GWBbekräftigen GWBbesiegeln GWBbestätigenIra SchimpfI.S.
2932 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kräftigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kräftigen , verb. reg. act. Kraft geben; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort. Gott wird euch kräftigen, 1 Pet. 5, 10. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kräftigen

    Goethe-Wörterbuch

    kräftigen auch -ff-; gelegentlich synkopiert; 3.Pers Sg (auch) ‘kräftiget’; mehrf ‘gekräftiget’ B45,174,21 ; vereinzelt …

  3. modern
    Dialekt
    kräftigen

    Rheinisches Wb.

    kräftigen nach dem Nhd. schw.: wie nhd.

  4. Spezial
    kräftigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kräf|ti|gen vb.tr. renforzé (-za), dé forza. ▬ den Körper kräftigen renforzé le fisich (le corp).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraeftigen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kraeftigen 2 Komponenten

kraft+igen

kraeftigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraeftigen als Zweitglied (1 von 1)

bekräftigen

DWB

bekräftigen , firmare, confirmare, nnl. bekrachtigen: bekreftiget er alle seine gelübd und verbündnis. 4 Mos. 30, 15 ; so bekreftige nu herr…

Ableitungen von kraeftigen (4 von 4)

bekräftigen

DWB

bekräftigen , firmare, confirmare, nnl. bekrachtigen: bekreftiget er alle seine gelübd und verbündnis. 4 Mos. 30, 15 ; so bekreftige nu herr…

entkräftigen

DWB

entkräftigen , was entkräften, vgl. kräftigen: die Alemannier etliche bevestigungen der Römer, als Winterthur, Zürich und andere entkräftigt…

erkräftigen

DWB

erkräftigen , roborare, firmare: seine gesundheit erkräftigt sich; reiche schösser nimmt Ramiro wieder, als ihm heimgefallen und erkräftigt …

unkräftigen

DWB

unkräftigen , verb. , gth. v. kräftigen. ahd. unchreftigôn; vgl. unkräften . gth. v. kräftigen 3: das wir an diesem unseren briffe also vorn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kraeftigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraeftigen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „kraeftigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraeftigen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kraeftigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraeftigen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kraeftigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraeftigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraeftigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}