kräftigen

kräftigen , stärken, kräftig machen, mhd. kreftigen J. Haupts hoh. lied 121, 3, Jeroschin 3145, Megenberg, schon im 12. jh. Haupt 8, 124, gekreftigen (das gemüt) wb. 1, 872^b, schon ahd. gechreftigôn, auch unchreftigôn infirmare Graff 4, 607. 11) sinnlich, roborare kreftigen Dief. 499^c: krankeu augen kreftigen. Megenb. 201, 3, den magen 341, 7; sie (die kinder) von kindesbeinen an sowol physisch als moralisch zu kräftigen. Göthe 24, 37. von gesundheit und mut: es kreftigt herz, sel und gemüt (das bad zu Pfeffers). Folz, fastn. sp. 1261; weil selber das herz ihm Athene mit kühnheit kräftigte. Voss Od. 3, 77. von körperlicher kräftigung, kräftigung der gesundheit ist allgemein die rede, während im ganzen das wort wenig gebraucht ist. 22) unsinnlich, geistig: er weisz sich selbst zu kräftigen, er ist, er steht ein mann! Göthe 47, 131; so am grünen, so am bunten kräftigt sich ein reiner sinn. 47, 147; kämpft, er kräftiget euch, kämpft daurenden kampf! Klopstock Mess. 17, 80; stärke, kräftige, gründe mich, dasz ich auf ewig dein sei. werke 1, 130, nach Luther 1 Petr. 5, 10: derselbige wird euch ... sterken, kreftigen, gründen (σθενώσει). 33) in folg. dichterisch für bekräftigen: durch wunder kräftigets der geist, gründets, dasz du Christus seist. Klopstock 7, 287; und die nacht mit tausend siegeln kräftigt sternenhell den bund. Göthe 3, 84; alles kräftige den bund. 13, 312. Ähnlich im 15. jh. in rechtssinne: und mit kaiserlichem gewalt macht er (könig Rudolf) notari ... und kreftigt ire protocoll, instrument und geschrift als wol in teutsch als in latein. Nürnb. chron. 3, 108, 11, d. i. machte sie kräftig, verlieh ihnen rechtskraft (s. kräftig 3), im lat. texte robur eis tribuens et confirmationem 216, 27, vgl.aus solchem kaiserlichen edict und kreftigung 108, 22. Auszer bekräftigen auch entkräftigen, erkräftigen, und früher auskräftigen exhaurire (entkräften) Dief. 216^b.