lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kräftigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
24

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kräftigen

kräftigen

Kraft f. ‘Stärke, Fähigkeit, Wirksamkeit’, ahd. kraft ‘Stärke, Vermögen, Fähigkeit, Macht, Tugend’ (8. Jh.), mhd. kraft ‘Stärke, Gewalt, Heeresmacht, Menge, Fülle’, asächs. kraft und (mit Wandel von ft zu cht) kraht, mnd. kraft, kracht, mnl. craft, cracht, nl. kracht, aengl. cræft, engl. craft, anord. (aus dem Aengl.?) kraptr, krǫptr, schwed. kraft lassen sich auf eine Labialerweiterung ie. *grep- der Wurzel ie. *ger- ‘drehen, winden’ (s. auch Krampf) zurückführen. Mit Kraft würde sich dann ursprünglich die Vorstellung der Muskelanspannung verbinden. Rechtssprachlich bedeutet bereits ahd. kraft ‘Gültigkeit, Wirksamkeit’; daran anknüpfend vgl. rechtskräftig sowie in Kraft treten, sein, bleiben, außer Kraft setzen, treten, bleiben. in neuerer Zeit (seit Ende 18. Jh.) vielfach bezogen auf den Menschen als ‘Träger der Kraft’, vgl. Streitkräfte (Ende 18. Jh.), frische Kräfte, Lehrkräfte, Arbeitskraft (19. Jh.), eine qualifizierte, bewährte Kraft (20. Jh.). – kraft Präp. (mit Genitiv) ‘vermöge, auf Grund, infolge’ (16. Jh.), aus präpositionalen Fügungen wie aus, durch, in Kraft (vgl. in kraft diß abschids, um 1500) entstanden. entkräften Vb. ‘die Kraft entziehen, schwächen, etw. gegenstandslos machen, widerlegen’ (16. Jh.). verkraften Vb. ‘etw. bewältigen, damit fertig werden’ (20. Jh.). kräftig Adj. ‘stark, kraftvoll, derb’, ahd. kreftīg ‘stark, mächtig, gewaltig, groß, wichtig, schwer, wirksam’ (8. Jh.), mhd. kreftic, kreftec ‘Kraft habend, von rechtlicher Geltung und Wirksamkeit, zahlreich, kräftigend’. kräftigen Vb. ‘jmdn. stärken’, ahd. kreftīgen (9. Jh.), gikreftīgōn ‘groß machen’ (um 1000), mhd. kreftigen ‘stärken, mehren’; bekräftigen Vb. ‘einer Angelegenheit Nachdruck verleihen, etw. bestätigen’, mhd. bekreftigen. Kraftausdruck m. ‘derber Ausdruck’ (18. Jh.). Kraftbrühe f. ‘Fleischbrühe’ (18. Jh.). In Zusammensetzungen des 20. Jhs. besonders für maschinell erzeugte Energie, z. B. Kraftfahrzeug, Kraftfahrer, Kraftrad, Kraftwagen, Kraftwerk.
1976 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kräftigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kräftigen , verb. reg. act. Kraft geben; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort. Gott wird euch kräftigen, 1 Pet. 5, 10. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kräftigen

    Goethe-Wörterbuch

    kräftigen auch -ff-; gelegentlich synkopiert; 3.Pers Sg (auch) ‘kräftiget’; mehrf ‘gekräftiget’ B45,174,21 ; vereinzelt …

  3. modern
    Dialekt
    kräftigen

    Rheinisches Wb.

    kräftigen nach dem Nhd. schw.: wie nhd.

  4. Spezial
    kräftigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kräf|ti|gen vb.tr. renforzé (-za), dé forza. ▬ den Körper kräftigen renforzé le fisich (le corp).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraeftigen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kraeftigen 2 Komponenten

kraft+igen

kraeftigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraeftigen als Zweitglied (1 von 1)

bekräftigen

DWB

bekräftigen , firmare, confirmare, nnl. bekrachtigen: bekreftiget er alle seine gelübd und verbündnis. 4 Mos. 30, 15 ; so bekreftige nu herr…

Ableitungen von kraeftigen (4 von 4)

bekräftigen

DWB

bekräftigen , firmare, confirmare, nnl. bekrachtigen: bekreftiget er alle seine gelübd und verbündnis. 4 Mos. 30, 15 ; so bekreftige nu herr…

entkräftigen

DWB

entkräftigen , was entkräften, vgl. kräftigen: die Alemannier etliche bevestigungen der Römer, als Winterthur, Zürich und andere entkräftigt…

erkräftigen

DWB

erkräftigen , roborare, firmare: seine gesundheit erkräftigt sich; reiche schösser nimmt Ramiro wieder, als ihm heimgefallen und erkräftigt …

unkräftigen

DWB

unkräftigen , verb. , gth. v. kräftigen. ahd. unchreftigôn; vgl. unkräften . gth. v. kräftigen 3: das wir an diesem unseren briffe also vorn…