Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
knopf stM.
knopf
stM.
allg. Bez. für verschiedene rundlich verdickte bzw. kugelförmige Strukturen und
Gebilde (vgl. EWA 5,650f.; s.a.
knode
,
knouf
).
1
‘festgezogene Schlinge, Knoten’ (vgl.
knode
2 )
2 als abschließendes Element ‘Knauf’ (vgl. knouf )
2.1 am Schwert
2.2 an einer Turmspitze
2.3 am Zeltdach
2.4 auf einer Säule
3 an Geißeln ‘Kugel’ (vgl. knode 2.1.1 )
4 als Behältnis zur Aufbewahrung von kostbaren Gegenständen ‘Kapsel’
5 an Kleidung ‘Zierknopf’ (vgl. knöpfelîn )
6 zur Bezeichnung einer markanten Bodenerhebung (vgl. knobel )
7 ‘Darmwind’
1 ‘festgezogene Schlinge, Knoten’ (vgl. knode 2): nim einen niwen riemen hirzînen [...] unde bint im [dem Fallsüchtigen] den umbe den hals [...] unde sprich: ‘in dem namen des vater unde des sunes unde des heiligen geistes sô binde ich hie den siehtuom dises menschen in disem chnophe’ unde nim den riemen unde chnuphe dar an einen chnoden Barth 151,12; wan als diu jüdinne einen knopf gestricket an ein lînlachen unde henket daz an ir bette PrBerth 1:323,14; an iegelîches knophes [der netzartig gewirkten Pferdedecke] stat / was ein rubîn ûf gesat Er 7724; Konr 21,26. – bildl.: der selb chnopf bediutet den heiligen Christe Konr 21,27; er [Johannes] hôrt wie wart verstricket ein knopf in die drîvaltikeit KLD:Kzl 2: 17,2; KvWLd 1,9. – übertr. ‘Verbindung’ minne ist ein knopf vnd ein bant [ connexio et vingulum ] , mit dem ellu̍ ding werdent zvͦ einander gebu̍nden RvBib 89,20; SchweizId 3,748 (LBerom; a. 1326); ir [Medea] flehtent unde strickent / alle witze in einen knopf [vereint alle Künste] KvWTroj 10387 2 als abschließendes Element ‘Knauf’ (vgl. knouf ): 2.1 am Schwert: des schwerttes knopffe er nider lie / zer erden und den spitz enbor GTroj 19758; er fuorte umbe ein guot swert, / diu scheide diu was silberîn, / gehilze und knopf guldîn Eracl 5000; NibB 1783,2; ûf dînem knopfe ich des swer / die wîle ich swert tragen wil Wig 6517; swer aber den andern wundet mit des swertes knopfe oder mit des messers hefte UrkCorp (WMU) N238AB,3,40,41; SM:Go 1: 3,8; Lanc 446,33 u.ö. 2.2 an einer Turmspitze: die türne stuonden alle dâ / mit blîe wol bedecket / und wâren drûf gestecket / knöpf überguldet schône KvWTroj 17405; ez was ein turn sinewel / sô hôch, vest und starc. / [...] / ein dach darûf was gestrect / von schinteln vest und dicke, / ouch sach man dâ ze blicke / funf knoph und als vil bogen Ottok 30428; conus: knopf, knof SummHeinr 1:267,262. 2:10,231. – hier ‘Kuppel’? (vgl. Anm.z.St.): der turn ist âne dach, / dâ er gedecket solte sîn / in einen knopf guldîn / gewelbet rehte sinwel Flore (P) 4202. 4204. 4213 2.3 am Zeltdach: sîn gezelt was rîche / gezieret küneclîche / hôch sinewel als ein toph, / mit einem kristallînen knoph / waz ez bedaht RvEAlex 5364; daz der knoph [der pavelûne ] wesen solde, / daz was ein wol geworht ar Er 8915; UvZLanz 4778; WhvÖst 15462 2.4 auf einer Säule: auff der sewl sach man stecken / acht knöpfe herleich, / mit golde und mit gestaine reich HvNstAp 12002 3 an Geißeln ‘Kugel’ (vgl. knode 2.1.1): helm unde ringe er [Alberich] an dem lîbe truoc / unt eine geisel swære von golde an sîner hant [...] siben knöpfe swære die hiengen vor dar an NibB 495,1; daz die riemin [der Geißeln] solden sin / daz warin ketenen iserin / groze knopfe hingen dar an Roth 692; ein stap ist scorpîô genant / als uns diu wârheit tuot erkant, / dâ sint an gehangen / mit liderînen strangen / grôze knöphe blîjîn RvEAlex 16213; die geiselriemen wâren grôz, / mit grôzen knopfen vor gebunden Philipp 6838. – hierher oder zu 1 als etw. Eingeknotetes (?): swa die knoͤphe der gaislen hin giengent, da zuktent sú im daz flaisch von dem ruggen PrGeorg 29,27 4 als Behältnis zur Aufbewahrung von kostbaren Gegenständen ‘Kapsel’ ain ciborje und ain liechter knopf / auff vier fussen was gemacht: / di was mit turlein pedacht. / dar inne lag der reiche stain, / der durch die turlein auß schain HvNstAp 13616; daz netze was sinewel, / in einen knopf wol gemaht, / der was ein stein von vremder slaht UvZLanz 8523 5 an Kleidung ‘Zierknopf’ (vgl. knöpfelîn ): von berlen vil wîze / knöpfe wârn geworht daran Wig 2542. – hierher oder zu 1 (?): er truoc ein kriechisch hüetelîn / ûf sînem grâwen kopfe; / mit einem spæhen knopfe / ein twehel was dar ümbe / in wunderlicher krümbe / geworfen und gestricket KvWTroj 4542 6 zur Bezeichnung einer markanten Bodenerhebung (vgl. knobel ): daz seilbe eigen gat an an demme Hattmere steine unt gat [...] zuͦ berge unz demme knopphe zuͦ Lutterbach, von demme knopphe zuͦ berge unz in die Schinersbach WeistGr 1,760 (a. 1310) 7 ‘Darmwind’ [ein Mönch tröstet einen Ertrinkenden:] des inwere nieth got er were ime wazzer also genedich also uf der erden. ez were rethe umbe eine ertrunchene sele. sam da ein wib in eime baide [Bade] sezze der ein knop entfuͦre als der uzer dem paite pluͦrert. also pluͦrert des mensen sele uzer dem wazzer DreiMärlein 75rb,6
2 als abschließendes Element ‘Knauf’ (vgl. knouf )
2.1 am Schwert
2.2 an einer Turmspitze
2.3 am Zeltdach
2.4 auf einer Säule
3 an Geißeln ‘Kugel’ (vgl. knode 2.1.1 )
4 als Behältnis zur Aufbewahrung von kostbaren Gegenständen ‘Kapsel’
5 an Kleidung ‘Zierknopf’ (vgl. knöpfelîn )
6 zur Bezeichnung einer markanten Bodenerhebung (vgl. knobel )
7 ‘Darmwind’
1 ‘festgezogene Schlinge, Knoten’ (vgl. knode 2): nim einen niwen riemen hirzînen [...] unde bint im [dem Fallsüchtigen] den umbe den hals [...] unde sprich: ‘in dem namen des vater unde des sunes unde des heiligen geistes sô binde ich hie den siehtuom dises menschen in disem chnophe’ unde nim den riemen unde chnuphe dar an einen chnoden Barth 151,12; wan als diu jüdinne einen knopf gestricket an ein lînlachen unde henket daz an ir bette PrBerth 1:323,14; an iegelîches knophes [der netzartig gewirkten Pferdedecke] stat / was ein rubîn ûf gesat Er 7724; Konr 21,26. – bildl.: der selb chnopf bediutet den heiligen Christe Konr 21,27; er [Johannes] hôrt wie wart verstricket ein knopf in die drîvaltikeit KLD:Kzl 2: 17,2; KvWLd 1,9. – übertr. ‘Verbindung’ minne ist ein knopf vnd ein bant [ connexio et vingulum ] , mit dem ellu̍ ding werdent zvͦ einander gebu̍nden RvBib 89,20; SchweizId 3,748 (LBerom; a. 1326); ir [Medea] flehtent unde strickent / alle witze in einen knopf [vereint alle Künste] KvWTroj 10387 2 als abschließendes Element ‘Knauf’ (vgl. knouf ): 2.1 am Schwert: des schwerttes knopffe er nider lie / zer erden und den spitz enbor GTroj 19758; er fuorte umbe ein guot swert, / diu scheide diu was silberîn, / gehilze und knopf guldîn Eracl 5000; NibB 1783,2; ûf dînem knopfe ich des swer / die wîle ich swert tragen wil Wig 6517; swer aber den andern wundet mit des swertes knopfe oder mit des messers hefte UrkCorp (WMU) N238AB,3,40,41; SM:Go 1: 3,8; Lanc 446,33 u.ö. 2.2 an einer Turmspitze: die türne stuonden alle dâ / mit blîe wol bedecket / und wâren drûf gestecket / knöpf überguldet schône KvWTroj 17405; ez was ein turn sinewel / sô hôch, vest und starc. / [...] / ein dach darûf was gestrect / von schinteln vest und dicke, / ouch sach man dâ ze blicke / funf knoph und als vil bogen Ottok 30428; conus: knopf, knof SummHeinr 1:267,262. 2:10,231. – hier ‘Kuppel’? (vgl. Anm.z.St.): der turn ist âne dach, / dâ er gedecket solte sîn / in einen knopf guldîn / gewelbet rehte sinwel Flore (P) 4202. 4204. 4213 2.3 am Zeltdach: sîn gezelt was rîche / gezieret küneclîche / hôch sinewel als ein toph, / mit einem kristallînen knoph / waz ez bedaht RvEAlex 5364; daz der knoph [der pavelûne ] wesen solde, / daz was ein wol geworht ar Er 8915; UvZLanz 4778; WhvÖst 15462 2.4 auf einer Säule: auff der sewl sach man stecken / acht knöpfe herleich, / mit golde und mit gestaine reich HvNstAp 12002 3 an Geißeln ‘Kugel’ (vgl. knode 2.1.1): helm unde ringe er [Alberich] an dem lîbe truoc / unt eine geisel swære von golde an sîner hant [...] siben knöpfe swære die hiengen vor dar an NibB 495,1; daz die riemin [der Geißeln] solden sin / daz warin ketenen iserin / groze knopfe hingen dar an Roth 692; ein stap ist scorpîô genant / als uns diu wârheit tuot erkant, / dâ sint an gehangen / mit liderînen strangen / grôze knöphe blîjîn RvEAlex 16213; die geiselriemen wâren grôz, / mit grôzen knopfen vor gebunden Philipp 6838. – hierher oder zu 1 als etw. Eingeknotetes (?): swa die knoͤphe der gaislen hin giengent, da zuktent sú im daz flaisch von dem ruggen PrGeorg 29,27 4 als Behältnis zur Aufbewahrung von kostbaren Gegenständen ‘Kapsel’ ain ciborje und ain liechter knopf / auff vier fussen was gemacht: / di was mit turlein pedacht. / dar inne lag der reiche stain, / der durch die turlein auß schain HvNstAp 13616; daz netze was sinewel, / in einen knopf wol gemaht, / der was ein stein von vremder slaht UvZLanz 8523 5 an Kleidung ‘Zierknopf’ (vgl. knöpfelîn ): von berlen vil wîze / knöpfe wârn geworht daran Wig 2542. – hierher oder zu 1 (?): er truoc ein kriechisch hüetelîn / ûf sînem grâwen kopfe; / mit einem spæhen knopfe / ein twehel was dar ümbe / in wunderlicher krümbe / geworfen und gestricket KvWTroj 4542 6 zur Bezeichnung einer markanten Bodenerhebung (vgl. knobel ): daz seilbe eigen gat an an demme Hattmere steine unt gat [...] zuͦ berge unz demme knopphe zuͦ Lutterbach, von demme knopphe zuͦ berge unz in die Schinersbach WeistGr 1,760 (a. 1310) 7 ‘Darmwind’ [ein Mönch tröstet einen Ertrinkenden:] des inwere nieth got er were ime wazzer also genedich also uf der erden. ez were rethe umbe eine ertrunchene sele. sam da ein wib in eime baide [Bade] sezze der ein knop entfuͦre als der uzer dem paite pluͦrert. also pluͦrert des mensen sele uzer dem wazzer DreiMärlein 75rb,6
MWB 3,1 404,19; Bearbeiterin: Wemhöner