Aggregat · alle Wörterbücher

hinten

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 26

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

hinten

Bd. 9, Sp. 1303

hinten

Pfeifer_etym nhd.

hinten Adv.

hinten Adv. ‘an der Rückseite, vom Betrachter weiter entfernt, am Ende’, ahd. hintana (9./10. Jh.; dazu gebildetes hintannō̌ntīg ‘hinten befindlich’, Subst. ‘Rücken’, bereits 8. Jh…

KöblerMhd mhd.

hinten Adv.

hinten , Adv. Vw.: s. hindenān

Adelung nhd.

Hinten

Hinten , ein Nebenwort des Ortes, im Rücken eines Dinges, an oder in dem hintern Theile; im Gegensatze des vornen. David und seine Männer saßen hinten in der Höhle, 1 Sam. 24, 4. H…

Campe nhd.

Hinten adv

Hinten , adv . an oder in demjenigen Theile, welcher dem Gesicht entgegengesetzt ist, an derjenigen Seite, welche der Gesichts= oder Hauptseite entgegengesetzt ist, an oder in dem …

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hinten adv.

hinten , adv. pone, post, retro, a tergo. goth. hindana, von jenseits; alts. hindan in be-hindan hinterdrein; ags. hindan, post, pone, a tergo mit be-hindan und onhindan; engl. hin…

GWB GWB

hinten

hinten vereinzelt subst a zurückliegend, im hinteren Teil, weiter entfernt befindlich H. im Winckel des Gartens da stand ich [ Priap ] der letzte der Götter 53,6 Vs 91 Röm ElegNach…

Wander sprichw.

Hinten

Hinten 1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, 381. 2. Hinten und vorn besehen ist einerlei. ( Leipzig. ) 3. Was hingere-n-isch, isch g'mäit. ( Solothurn. ) – Schild, 62,…

ElsWB Dial.

hinten

hinte n dran 1. hinten: s hockt epper h. d. es hat sich jemand an den Wagen gehängt Co. s hënkt ieme hinge n dron K. Ingenh. 2. dahinter: er is t allewil h. d. passt (auf die Arbei…

PfWB Dial.

hinten Adv.

hinten Adv. : 1. wie schd., hinne (hinə) [weithin herrschend], henne (hęnə) [verbr. lothr. SWPf WD-Niedkch verbr. südl. VPf], hinge (hiŋə) [ GH-Neubg ]; h. im Gaarde [verbr.]; die …

RhWB Dial.

hinten

hinten Allg. bis zur bei achter genannten L. im Nfrk [am Rande der achter- L. ein Mischgebiet, wo a. in rein örtl. Sinne, he·ŋ.ə in Zs. mit übertr. Bed. gebraucht wird], u. zwar Rh…

SHW Dial.

hinten

hinten Band 3, Spalte 565-566

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

hinten

hin|ten adv. iadedô, doía, da iadedô. ▬ hinten her docá ; hinten hinaus dofora ; hinten hin doía ; hinten herum doía ; hinten hinein doíte ; hinten hinunter dojö ; hinten hinauf do…

RDWB1 spez.

hinten

hinten ~ dran sein idiom. - запаздывать, опаздывать ~ runterfallen idiom. , umg. - игнорировать Termine (im Plan) nach ~ verschieben - переносить / перенести на более поздний срок,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hintenAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hinten , Adv. Vw.: s. hindenān
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hinten , ein Nebenwort des Ortes, im Rücken eines Dinges, an oder in dem hintern Theile; im Gegensatze des vornen. David…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinten
Goethe-Wörterbuch

hinten vereinzelt subst a zurückliegend, im hinteren Teil, weiter entfernt befindlich H. im Winckel des Gartens da stand…
modern

Dialekt
hinten
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

hinte n dran 1. hinten: s hockt epper h. d. es hat sich jemand an den Wagen gehängt Co. s hënkt ieme hinge n dron K. Ing…
—

Sprichwörter
Hinten
Wander (Sprichwörter)

Hinten 1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, 381. 2. Hinten und vorn besehen ist einerlei. ( Leipzig. ) 3. W…
—

Spezial
hinten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hin|ten adv. iadedô, doía, da iadedô. ▬ hinten her docá ; hinten hinaus dofora ; hinten hin doía ; hinten herum doía ; h…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 42 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hintana AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinten KöblerMhd
darnāch KöblerMhd
hindenān KöblerMhd
hindene KöblerMhd
posterne KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinten Wander
Für Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hinten LDWB2
hinten RDWB1
Schuss RDWB1
vorn RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinten

87 Bildungen · 85 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinten 2 Komponenten

hin+ten

hinten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.