lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinten

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinten adv

Bd. 2, Sp. 723a
Hinten, adv. an oder in demjenigen Theile, welcher dem Gesicht entgegengesetzt ist, an derjenigen Seite, welche der Gesichts= oder Hauptseite entgegengesetzt ist, an oder in dem hintern Theile. Hinten im Hause. Sich hinten aufsetzen. Einen von hinten anfallen, im Rücken. Hinten nachkommen. Hinten ansetzen. Hinten bleiben, zurückbleiben. Von hinten her. Diesen Ausdruck haben die Vernunftforscher auch uneigentlich gebraucht, für, aus der Erfahrung (a posteriori); in Gegensatz des von vorn her. »Von hinten her, oder aus der Erfahrung, von dieser abhängig.« Kant. Dies Pferd schlägt hinten und vorn aus. Hinten nach, nach dieser Sache, zuletzt. »Darüber ist so viel gesagt worden, daß man hinten nach gar nichts weiß.« Herder. Auf Schiffen versteht man unter hinten oder achter, den Raum vom Besanmaste bis an den Hackbord.
833 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hintenAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hinten , Adv. Vw.: s. hindenān

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hinten , ein Nebenwort des Ortes, im Rücken eines Dinges, an oder in dem hintern Theile; im Gegensatze des vornen. David…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinten

    Goethe-Wörterbuch

    hinten vereinzelt subst a zurückliegend, im hinteren Teil, weiter entfernt befindlich H. im Winckel des Gartens da stand…

  4. modern
    Dialekt
    hinten

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hinte n dran 1. hinten: s hockt epper h. d. es hat sich jemand an den Wagen gehängt Co. s hënkt ieme hinge n dron K. Ing…

  5. Sprichwörter
    Hinten

    Wander (Sprichwörter)

    Hinten 1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, 381. 2. Hinten und vorn besehen ist einerlei. ( Leipzig. ) 3. W…

  6. Spezial
    hinten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|ten adv. iadedô, doía, da iadedô. ▬ hinten her docá ; hinten hinaus dofora ; hinten hin doía ; hinten herum doía ; h…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinten

87 Bildungen · 85 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinten 2 Komponenten

hin+ten

hinten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinten‑ als Erstglied (30 von 85)

hintenbei

SHW

hinten-bei Band 3, Spalte 567-568

hintendin

SHW

hinten-din Band 3, Spalte 567-568

hintenfür

SHW

hinten-für Band 3, Spalte 567-568

hintenher

SHW

hinten-her Band 3, Spalte 569-570

hintenhin

SHW

hinten-hin Band 3, Spalte 569-570

hintennach

SHW

hinten-nach Band 3, Spalte 569-570

Hintenab

Wander

hinte·nab

Hintenab Er muess hingerab nä. ( Solothurn. ) – Schild, 85, 316.

Hintenan

Wander

hinte·nan

Hintenan 1. Hintenan hat keine Ehre. 2. Hintenan ist auch ein Mann.

hintenane

PfWB

hinte·nane

hinten ✝ -ane Adv. : 'hinten entlang', hinneanne [verbr. Gal]. Mer gehn h. ins Feld 'auf dem Fußweg hinter den Gärten' [ Gal-Obl ]. —

hintenauf

RhWB

hinte·nauf

hinten-auf : h.op hauen h.drauf hauen Bitb ; h.op, schlag drop! Ruf der Kinder, wenn ein anderes K. sich ohne Wissen des Fuhrmannes hinten a…

Hintenaus

Wander

hinte·naus

Hintenaus 1. Hintenaus hat keine Ehre. – Eiselein, 312; Simrock, 4761; Braun, I, 1386. Lat. : Postico dicedere. – Postico falle clientem. ( …

hinten als Zweitglied (2 von 2)

dahinten

DWB

dahin·ten

dahinten , adv. ein verstärktes hinten, im hintergrund, zurück, pone, a tergo. 1 1. er geht nicht davorn, er geht dahinten im zug. ich will …