Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
herstellen verb.
herstellen, verb. 11) an einen ort nach einem sprechenden zu stellen, von personen und sachen: und stellet alles volk .. umb den könig her. 2 chron. 23, 10; stellt mir ihn her, den dränger dieses landes, den finstern Anjou, stellt ihn neben diesen und sagt mir, wo ist königlich geblüt? Uhland ged. 180. commandowort für die fuszsoldaten des 17. jahrh. war her stelt euch! Böckler kriegsschule 332. [] 22) daher ausliefern, überliefern, in eines gewalt übergeben: beger auch hiemit, mir den schönen gesellen Märxlin Saurimgsesz, der durch seinen knopfstolz disz fewr aufgeblasen, herzustellen, folgends auch seine andere gesellen .. dann stäler und häler begehn gleiche fäler. Garg. 270a. 33) neuer ist herstellen in der bedeutung in den ursprünglichen zustand zurückversetzen, es ist nur eine kürzung von wieder herstellen, zerbrochenes oder zerfallenes wieder ganz und stehend vor augen bringen: das wird eine schöne geschichte geben, sagte das liebe mädchen, (vom schreck) zu ihrer völligen heiterkeit wieder hergestellt. Göthe 25, 358; auf einmal wird, mit rechtsum, die fronte wieder hergestellt. 29, 259; vielleicht gelingt es mir, von angesicht zu angesicht mit ihm in seiner gunst mich wieder herzustellen. Schiller Karlos 1, 7; besonders verbarg er sich nicht, dasz er diejenigen personen sehr glücklich gefunden habe, die bei einer nicht ganz herzustellenden kränklichen anlage wahrhaft religiöse gesinnungen bei sich zu nähren bestimmt gewesen wären. Göthe 19, 251; gott, der schöpfer und erhalter himmels und der erden, den ihm (dem knaben) die erklärung des ersten glaubensartikels so weise und gnädig vorstellte, hatte sich, indem er die gerechten mit den ungerechten gleichem verderben preisgab, keineswegs väterlich bewiesen. vergebens suchte das junge gemüth sich gegen diese eindrücke herzustellen. 24, 43; getrenntes leben, wer vereinigts wieder? vernichtetes, wer stellt es her? 9, 326; er war ein zeuge meiner schwachheit, ja, ich sank in seine arme — das beschämt mich. herstellen musz ich mich in seiner achtung. Schiller Wallenst. tod 4, 9.