lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sicherstellen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

sicherstellen

sicherstellen, v.

I (durch Sicherheitsleistung) absichern
  • [damit aber amptleut,] durch die solche gerichtliche erkanntnuß uͤber versetzte vnderpfand geschehen solle, auch sicher gestellt vnd ... was zuvor verpfandt sey oder nicht, gute nachrichtung haben koͤnden, [sollen sie ein vnderpfandsbuch anrichten]
    1620 Reyscher,Ges. V 370
  • herr von E. man müste einen kauf sicherstellen
    1717 Chorinsky,Mat. I 355
  • wo der ehe herr zu zeit der vereheligung keine bona immobilia hat, können dessen creditores sich mit der gewöhnlichen certioration sicher stellen
    1719 Hüttner,TacHyp. I 110
  • [ob der] losbrief ehender zu ertheilen seie, als die obrigkeit von dem abfahrenden wegen deren gerhabschaften, schulden und anderen unrichtigkeiten sicher gestellet ist
    1752 Chorinsky,Mat. V 5
II jn. (vor schädlichen Zugriffen, Gefahren) schützen, bewahren
  • wolte man vor des kaͤysers rache sich sicher stellen, so muste man ihm wiederumb einen neuen opponenten in Teutschland schaffen
    A.L. Imhof, Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal III (Sulzbach 1694) 298
  • die staatsgewalt muss nicht nur gegen äussere anfälle die bürger sicher stellen, sondern auch die ... rechte des staats behaupten
    1804 Gönner,StaatsR. 426 Faksimile
III etw. gewährleisten, garantieren
  • auf absterben des weibs [soll] ihren hinterlassenden eheleiblichen kindern ... auch ein drittel von dem in waͤhrender ehe errungenem gut ... zugeteilet und sicher gestellet werden
    1729 CAustr. IV 569 Faksimile
  • die koͤnigin [plant] ... von dero in der goldenen bull bestens gegruͤndetem widerspruch ... abzustehen, wann ... dero unschaͤtzbareste gerechtsame fuͤr das kuͤnfftige zulaͤnglich sichergestellt werden
    1745 Faber,Staatskanzlei 86 S. 80
  • eine zahl uͤberkompletter ... koͤnnen einberufen werden, um fuͤr alle ereignisse den kompletten stand sicher zu stellen
    1808 BadKriegspflicht. 25
IV etw. beschlagnahmen
  • ein oder zween comissarii ..., welche durch vornehmende sperr die abhandlende massam sicher stellen
    1724 WienUnivGO. § 70

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sicherstellen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    sicherstellen, v. I (durch Sicherheitsleistung) absichern [damit aber amptleut,] durch die solche gerichtliche erkanntnu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sicherstellen

    Goethe-Wörterbuch

    sicherstellen überwiegend Getrenntschr, nicht immer eindeutig von ‘sicher’ in Vbdg mit ‘stellen’ zu trennen (vgl s v sic…

  3. —
    Spezial
    sicherstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    si|cher|stel|len vb.tr. 1 (in Sicherheit bringen) mëte al sigü 2 (sichern) assiguré (-rëia) 3 (beschlagnahmen) secuestré…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicherstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sicherstellen 2 Komponenten

sicher+stellen

sicherstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sicherstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sicherstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/drw?formid=sicherstellen
MLA
Cotta, Marcel. „sicherstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/drw?formid=sicherstellen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sicherstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/drw?formid=sicherstellen.
BibTeX
@misc{lautwandel_sicherstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sicherstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/drw?formid=sicherstellen},
  urldate      = {2026-05-14},
}