Aggregat · alle Wörterbücher

sicherstellen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

sicherstellen

Bd. 7, Sp. 1028

sicherstellen überwiegend Getrenntschr, nicht immer eindeutig von ‘sicher’ in Vbdg mit ‘stellen’ zu trennen (vgl s v sicher 1d) (etw) gewährleisten, garantieren, (dauerhaft) etablieren, in seinem Fortbestand absichern; auch iSv fördern, unterstützen Und so wäre denn dieses..bedeutende Geschäft auf jede Weise sicher gestellt GWBB42,22,18 ESchiller 26.1.27 Würden die jungen Leute..bald einig, so sollte man's melden, der Vater würde sogleich erscheinen, damit ein feierliches Verlöbniß das gehoffte Glück für ewig sicherstelle GWB24,133,11 Wj I 8 so wird es an Personen nicht fehlen die..diese so schön sich ausbildende Lehre immer mehr sicher stellen GWBN11,274,7 Purkinje,Sehen subj GWBB40,184,27 Cotta 21.12.25 uö Syn GWBgarantieren Beatrice FrankB.F.

DRW nhd.

sicherstellen

sicherstellen, v. I (durch Sicherheitsleistung) absichern [damit aber amptleut,] durch die solche gerichtliche erkanntnuß uͤber versetzte vnderpfand geschehen solle, auch sicher ge…

LDWB2 spez.

sicherstellen

si|cher|stel|len vb.tr. 1 (in Sicherheit bringen) mëte al sigü 2 (sichern) assiguré (-rëia) 3 (beschlagnahmen) secuestré (-rëia) 4 (gewährleisten) garantí (-tësc) .

RDWB1 spez.

sicherstellen

sicherstellen обеспечивать / обеспечить; см. RDWB1 sichern обнаруживать / обнаруживать (при обыске), изымать / изъять (при обыске), конфисковать bei den Verdächtigen wurden über fü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sicherstellen
Deutsches Rechtswörterbuch

sicherstellen, v. I (durch Sicherheitsleistung) absichern [damit aber amptleut,] durch die solche gerichtliche erkanntnu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sicherstellen
Goethe-Wörterbuch

sicherstellen überwiegend Getrenntschr, nicht immer eindeutig von ‘sicher’ in Vbdg mit ‘stellen’ zu trennen (vgl s v sic…
—

Spezial
sicherstellen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

si|cher|stel|len vb.tr. 1 (in Sicherheit bringen) mëte al sigü 2 (sichern) assiguré (-rëia) 3 (beschlagnahmen) secuestré…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicherstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sicherstellen 2 Komponenten

sicher+stellen

sicherstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sicherstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sicherstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „sicherstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sicherstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sicherstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sicherstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sicherstellen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}