lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

renovieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

renovieren

Bd. 7, Sp. 422
renovieren meist -iren 1 erneuern a etw instand setzen, wieder herrichten Die Augustiner Kirche, in welcher der Mönch Luther gepredigt hat, ist seit Kurzem renoviert worden GWBGespr(He1,377) Dittmar [Juli 86] b kanzleisprachl: etw neu festlegen, auch iSv ergänzen Die Agenda auf den Januar revidirt und renovirt GWBT12,353,3 v 31.12.30 c kameralistisch: ‘einen Konsens r.’ iSv die Bedingungen eines Hypothekenvertrages neu bestimmen1) GWBA1,161,26 Votum [16.8.81] 2 in metasprachl Zshg, mBez auf eine mißverstandene Lautung Verwandlung französischer Worte im Ohr und Sinn der deutschen Menge..reine führen r. GWB411,186,19 HörSchreibDruckf 1) vgl FfA I 26K,192 Komm zu 123,4 sowie MA2.2,948 Undine KramerU.K.
700 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    renovieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    renovieren Vb. ‘erneuern, wiederherstellen, instand setzen’, im 16. Jh. entlehnt aus afrz. mfrz. renover ‘erneuern, verb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    renovieren

    Goethe-Wörterbuch

    renovieren meist -iren 1 erneuern a etw instand setzen, wieder herrichten Die Augustiner Kirche, in welcher der Mönch Lu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Renovieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Renovieren (lat.), erneuern, wiederherstellen; Renovation , Erneuerung, Wiederholung, Wiederherstellung; bei Wechseln so…

  4. modern
    Dialekt
    renovieren

    Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege

    Wossidia renovieren in der Zs. verrenovieren.

  5. Spezial
    renovieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    re|no|vie|ren vb.tr. 1 (erneuern) renové (-vëia), ressané (-nëia) 2 (wiederherstellen) restrotoré (-rëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit renovieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von renovieren (1 von 1)

verrenovieren

MeckWB

verrenovieren refl. sich erneuern, sich erholen: 'das olle Judenpaken hat sich ganz verrennowiert' Reut. 3, 63.