Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
renovieren
renovierenремонтировать
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschrenovieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
renovieren Vb. ‘erneuern, wiederherstellen, instand setzen’, im 16. Jh. entlehnt aus afrz. mfrz. renover ‘erneuern, verb…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitrenovieren
Goethe-Wörterbuch
renovieren meist -iren 1 erneuern a etw instand setzen, wieder herrichten Die Augustiner Kirche, in welcher der Mönch Lu…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Renovieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Renovieren (lat.), erneuern, wiederherstellen; Renovation , Erneuerung, Wiederholung, Wiederherstellung; bei Wechseln so…
-
modern
Dialektrenovieren
Nachträge (Mecklenb.) · +2 Parallelbelege
Wossidia renovieren in der Zs. verrenovieren.
-
—
Spezialrenovieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
re|no|vie|ren vb.tr. 1 (erneuern) renové (-vëia), ressané (-nëia) 2 (wiederherstellen) restrotoré (-rëia).
Verweisungsnetz
14 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit renovieren
1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitungen von renovieren (1 von 1)
verrenovieren
MeckWB
verrenovieren refl. sich erneuern, sich erholen: 'das olle Judenpaken hat sich ganz verrennowiert' Reut. 3, 63.