Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hauchen verb.
hauchen , verb. halare, anhelare. ein mhd. hûchen erscheint im 13. jahrh. nachgewiesen ( wb. 1, 724 a ), doch ist es ein seltenes wort, das noch im 16. jahrh. wenig erscheint (anhauchen adflare Dasyp., stellen aus Luthers bibel s. unten ), und erst im 17. sich mehr ausbreitet; zu dem dichterischen glanze, der hauchen in der modernen sprache umgibt, ist es erst seit der 2. hälfte des 18. jahrh. gekommen. schon Frisch hebt hervor, dasz das wort ein lautmalendes sei, die oberdeutschen verwenden dafür, den hauch stärker hervorhebend, ein kauchen, mhd. kûchen, und wie diese worte unter einander zus…