lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hammeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hammeln verb.

Bd. 10, Sp. 312

hammeln , hämmeln , verb. 1 1) beschneiden, verschneiden in allgemeinem sinne ( nach hammel 1 sp. 310): bestreich die hepen, damit man die baum hamlet, mit knoblauch, oder henk knoblauch an die bäum, so thut inen kein vogel schaden. Herr feldbau 92 a . 2 2) zu einem hammel machen: hämmeln, die jungen lämmer männlichen geschlechts verschneiden. Jacobsson 2, 199 b ; hamelen, hemmeln, castrare arietes Stieler 748 ; niederdeutsch hameln, die böcke verschneiden. Dähnert 171 b . 3 3) bei Fischart auch in einem etwas andern sinne, als hammel leiten, führen: dieweil sie ( Moscoviter, Indier u. s. w. )…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hammeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hammeln , verb. reg. act. verschneiden, castriren, welches nur noch von dem Verschneiden der Schafböcke gebraucht wird. …

  2. modern
    Dialekt
    hammelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    hammeln schw. : 1. 'fressen', hammele [PfId. 60 Heeger Tiere I 20]. — 2. 'dummes Zeug reden' [ WD-Niedkch ]; vgl. pappel…

Verweisungsnetz

317 Knoten, 317 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 307 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hammeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von hammeln 2 Komponenten

hamm+eln

hammeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hammeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von hammeln (3 von 3)

behammeln

DWB

behammeln , cohibere, impedire, capere, ein altes wort, altn. hamla, vgl. ahd. hamalôn mutilare, ags. hamelan poplites scindere, von ham pop…

verhammeln

PfWB

ver-hammeln 1 schw. : Kleider v., sich v. 'schmutzig machen', bes. am Saum der Hosenbeine oder des Frauenrockes, ve (r) hamm(e)le [verbr.]; …

zerhammeln

RhWB

zer-hammeln: sich z., unordentlich gehen; im Gehen sich fortwährend beschmutzen Rip.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hammeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hammeln
MLA
Cotta, Marcel. „hammeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hammeln. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hammeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hammeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_hammeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hammeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hammeln},
  urldate      = {2026-05-09},
}