Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
behammeln
behammeln, cohibere, impedire, capere, ein altes wort, altn. hamla, vgl. ahd. hamalôn mutilare, ags. hamelan poplites scindere, von ham poples, suffrago, man bändigte ein wildes thier durch lähmung; wahrscheinlich ist auch hammen, hammeln verschneiden daraus zu erklären: welche beide thier unbendig und sonst nicht zu fahen noch zu behameln sind. Reiszner Jer. 2, 78a; die geister bannen, beschweren, behamlen. Thurneisser archidoxa 50; Panzer klammerte sich mit beiden händen nur noch fester an ihn und behammelte Herz zugleich mit (hielt ihn fest?). Fr. Müller 2, 62. was Henisch 250 unter behammeln sich dachte, ist nicht zu ersehen, da uns sein artikel hammel abgeht. Die heutige volkssprache verwendet behammeln für besudeln und von der magd wird das kind ermahnt sich nicht zu behammeln oder behampeln. das läszt sich kaum von behammeln und hemmen ableiten.