Aggregat · alle Wörterbücher

ganfen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ganfen

Bd. 4, Sp. 1219

ganfen, stehlen, mausen, mundartlich, z. b. mrh. Kehrein Nassau 1, 151, hess. Vilmar 115, götting. gamfen Schamb. 59^a, osnabr. ganfern Strodtm. 66, nebst ganfe oder gamfe f. diebin, ganfer, gamfer m. dieb, s. Weigand im oberhess. intell. bl. 1846 s. 301; in Posen 'ganneff, dem Juden nachgesprochen, der dieb' Bernd 71, auch nl. gannef, vom hebr. ganabh, ב, stehlen (Diefenb. goth. wb. 1, 169), dann in die gaunersprache, von da in den volksmund gekommen; schon im anfang des 16. jh. im liber vagatorum im rotwelschen vocab. genfen stehlen (weim. jahrb. 4, 97, Schottel 1263^a). vgl. das zweite ganfer, auch genfen.

ElsWB Dial.

ganfen

ganfe n , s. ganefe n .

LothWB Dial.

ganfen tr. v.

ganfen tr. v. Umgegend von Av. stehlen, mausen. — hess. 115; baier. 1, 921. henneb. Gânef, From. 7, 269. s. a. Gr. Wtb. 4, 1219 . Vom hebr. ganâbh Dieb.

MeckWB Dial.

ganfen

ganfen s. gamfen .

RhWB Dial.

ganfen

ganfen = stehlen s. kanfen.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

ganfen

ganfen Band 2, Spalte 1071-1072

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ganfen
Grimm (DWB, 1854–1961)

ganfen , stehlen, mausen, mundartlich, z. b. mrh. Kehrein Nassau 1, 151 , hess. Vilmar 115 , götting. gamfen Schamb. 59 …
modern

Dialekt
ganfen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

ganfe n , s. ganefe n .

Verweisungsnetz

91 Knoten, 167 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 83 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ganfen ElsWB
ganfen LothWB
ganfen MeckWB
ganfen RhWB
ganfen SHW
gamfen PfWB
gamfen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ganfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ganfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ganfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ganfen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ganfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ganfen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ganfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ganfen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ganfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ganfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ganfen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}