Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ganfen
ganfen , stehlen, mausen, mundartlich, z. b. mrh. Kehrein Nassau 1, 151 , hess. Vilmar 115 , götting. gamfen Schamb. 59 a , osnabr. ganfern Strodtm. 66 , nebst ganfe oder gamfe f. diebin, ganfer, gamfer m. dieb, s. Weigand im oberhess. intell. bl. 1846 s. 301; in Posen 'ganneff, dem Juden nachgesprochen, der dieb ' Bernd 71 , auch nl. gannef, vom hebr. ganabh, ב , stehlen ( Diefenb. goth. wb. 1, 169 ), dann in die gaunersprache, von da in den volksmund gekommen; schon im anfang des 16. jh. im liber vagatorum im rotwelschen vocab. genfen stehlen ( weim. jahrb. 4, 97, Schottel 1263 a ). vgl. d…