Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Fisch
Fisch 1 durch Kiemen atmendes Wirbeltier a freilebend od (selten) in Zuchtgewässern od als Zierfisch gehalten unter mir hörte ich das Wasser rieseln und die F-e plätschern GWB26,92,20 DuW 2 Der neueParis Goldene F-e | Wimmeln im See GWB1,81 Frühz Frühling 11 sie [die Berkaischen Schwefelwasser] wurden meist bey abgelassenem Teiche vor Beendigung der Fischerey den F-en gefährlich und tödtlich GWBB23,231,17 Trebra 6.1.13 GWB32,452,6 ItR Plp uö b zum Verzehr bestimmt od als Speise zubereitet; mehrf mit Attr wie ‘köstlich, gut, trefflich, schmackhaft, zart’ ua [Neapel] Die Märkte sind voll F-e GWBB8,208,8 FStein 10.3.87 Vortreffliche F-e in polnischer Sauce GWBTgb 20.4.13 Speisen sind genug bereit | Vögel, Wild und F-e GWB1,137 Offne Tafel 4 GWBB20,296,1 Meyer 10.2.09 uö als Fastenspeise GWB31,45,11 ItR scherzh bezogen auf Geflügelarten [Reineke:] F-e [Reinke de Vos: vyssche] gibt es genug [in Schwaben], die heißen Gallinen und andre | Heißen Pullus und Gallus und Anas, wer nennte sie alle? | Das sind F-e nach meinem Geschmack GWBReinF VI 228u230 c als Gegenstand natwiss Untersuchungen daß alle vollkommnern organischen Naturen, worunter wir F-e, Amphibien, Vögel, Säugethiere und an der Spitze der letzten den Menschen sehen, alle nach Einem Urbilde geformt seien GWBN8,71,5 Vortr Vgl Anatomie 2 [betr die zool Sammlung JPhLeislers] Die F-e sind alle vortrefflich ausgestopft und von seltener Größe GWB341,143,9 KuARheinMain Hanau die F-e, in Weingeist aufbewahrt GWBB26,199,17 CarlAug 23.12.15 GWBN8,102,12 ZwKnoch uö auch als Fossil Einige Fossilien .. F-e oder Blätter, wären sehr angenehm GWBB42,244,7 Lößl [2.7.27] K daß ich mich .. verführen lies einige versteinte F-e .. für deine Sammlung anzuschaffen GWBB29,263,7 August 15.8.18 GWB36,212,26 TuJ uö pl, für Cuviers ‘Histoire naturelle des poissons’ GWBT13,266,6 Agenda 1813 d als Schmuckmotiv in bildkünstlerischer Darstellung eine goldene Vase .. | Groß, reicher, unerhörter Zier, | F-en und Vögeln und Waldgethier GWB6,304 DivNachl Wo kluge Leute zusammen kommen 8 runde Figuren und F-e von halb erhabener Arbeit [pesci di basso relievo] GWB44,10,17 Cell III 2 GWB44,13,18 ebd e in Vergleichen u Bildern, auch metaphor [Handelsmann:] wie geht es mir nun? der ich bisher wie ein F. das Wasser, wie ein Vogel die freie Luft geliebt, da ich mich in einem Gebäude .. eingesperrt habe? GWB18,165,11 Unterhaltungen Die Welt geht auseinander wie ein fauler F. GWB3,325 ZXen V 1329 [Graf, allein:] Man muß die Angeln, die Netze nach Proportion der F-e einrichten, die man zu fangen gedenkt GWB17,190,18 GrCoph II 7 GWB51,138 ZXenNachl IX 761f GWBB4,168,26 Kayser 20.1.80 uö öfter redensartl [Doktor zu Scapine:] Trinke nur frisch, | Und du wirst heiter, | Gesund wie ein F. GWB12,143 ScherzLR 543 ich befinde mich hier [in Rom] wie der F. im Wasser GWB32,10,18 ItR ungeduldig, wie ein F. auf dem Strande GWB28,35,24 DuW 11 lebe ich .. in einer Einsamkeit und Abgeschiedenheit von aller Welt die mich zuletzt stumm wie einen F. macht GWBB7,205,16 Jacobi 14.4.86 ich gebrauchte gegen sie den Sprüchwörtlichen Ausdruck: Sie vermeint an meinem Sohn einen fetten F. zu fangen DjG34,310,31 RAnw [28.10.74] uö in den Xenien als pejor Metapher für seichte, geschwätzige Literaten u ihre Erzeugnisse [Polemik gegen Jenisch od Manso] Fürchterlich bist du im Kampf, nur brauchst du etwas viel Wasser, | Aber versuch’ es einmal, F.! in den Lüften mit uns GWB51,223 Xen 128(797) [G/Schiller] GWB51,217 Xen 88(116) u 89(118) [Schiller] 2 Name einer literar Märchenfigur1) Und ich ward ein warmer Held, | Wie der Prinz Pipi | .. Ritterlich befreit’ ich dann | Die Prinzessin F. GWB1,13 Der neueAdamis 17 → GWBElektrisierfisch GWBGoldfisch GWBHaifisch GWBMeer- GWBSchell- GWBSchwert- GWBSee- GWBSilber- GWBStock- GWBThun- GWBTinten- GWBWal- GWBWunder- GWBZander- 1) wie ‘Prinz Pipi’ übernommen aus der Tradition frz Ritter- u Feenmärchen, vgl auch MA 1,1,889 u FfA I 1,942Dorothee Schröter D. S.