Aggregat · alle Wörterbücher

Aland

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Aland

Bd. 1, Sp. 245

Wossidia Aland Alänner, Pl. Alands, Alänners m. Kühling, Seekarpfen, idus melanotus, ein an der Ostseeküste und in unsern Seen und Flüssen vorkommender Weißfisch mit lachsfarbenem, grätigem Fleisch, das wenig geschätz wird Dolb. Fisch.; Alanner Niem. Idiot. 1; wenn jem. beim Angeln der Angelhaken im Kraut stecken bleibt, ruft der andere: hal up, is 'n groten Alänner an! Schill. Nachl.; von einer dicken, schweren Garbe heißt es: dat 's 'n schönen Aland RoRostock@LichtenhagenLicht; FN.: Alandsbäk. — Mnd. âlant. Da. 8^a; Dä. 7^a; Me. 1, 99.

DWB2 nhd.

ALAND m.

ALAND m. name verschiedener karpfenfische von geringem kulinarischem wert; ciprinus capito, squalius cephalus, leuciscus idus u.a. ahd. alunt, alont, alant, mhd. alant, as. alund, …

Herder Lex.

Aland

Aland , Nebenfluß der Elbe, heißt als Quellbach Milde, wird bei Sehausen schiffbar u. mündet bei Schnackenburg.

Meyers Lex.

Aland

Aland , linker Nebenfluß der Elbe in der preuß. Provinz Sachsen, entspringt unfern Werben an der Elbe, vereinigt sich vor Seehausen mit der Biese, ist 38 km weit schiffbar und münd…

Meyers Lex.

Aland

Aland ( Nerfling , Idus Heck .), Gattung der Karpfen ( Cyprinidae ), Fische mit mäßig gestrecktem Leib, schief gespaltenem Maul, hinter dem Ende der Rückenflosse beginnender Afterf…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Aland

Aland Band 1, Spalte 1,251

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

land m.

Aland m. ⟨ Gewöhnlich › Alant ‹; im SO auch › Alank ‹ ( Bür Li , Arn Ah ), umgedeutet Ǭrlank ( Arn Ah En Wh ); „ Olänerte “ ( Bri Om) ⟩ 1. Alant, Inula helenium, Heilpflanze. Er ge…

KöblerAs as.

aland st. M. (a?) (i?)

aland , st. M. (a?) (i?) nhd. Alant (M.) (2) (eine Pflanze), Helenenkraut ne. inula (N.) Gl Hw.: vgl. ahd. alant (st. M. (a?) (i?)) Q.: Gl (10. Jh.) E.: vgl. EWAhd. 1, 147 W.: mnd.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
alandst. M. (a?) (i?)
Köbler As. Wörterbuch

aland , st. M. (a?) (i?) nhd. Alant (M.) (2) (eine Pflanze), Helenenkraut ne. inula (N.) Gl Hw.: vgl. ahd. alant (st. M.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALANDm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALAND m. name verschiedener karpfenfische von geringem kulinarischem wert; ciprinus capito, squalius cephalus, leuciscus…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aland
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Aland , Nebenfluß der Elbe, heißt als Quellbach Milde, wird bei Sehausen schiffbar u. mündet bei Schnackenburg.
modern

Dialekt
Aland
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Aland Band 1, Spalte 1,251

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

alant KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ALAND DWB2
AKADEMIE DWB2
1ALT DWB2
ALTEN DWB2
AN DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aland Herder
Aland Meyers
Aland Meyers
Goldfisch, falscher Meyers
Goldnerfling Meyers
Goldorfe Meyers
Goldrottel Meyers
Idus Meyers
Kühling Meyers
Nerfling Meyers
Orfe Meyers
Rotorfe Meyers
Rottel Meyers
Schwarznerfling Meyers

Dialekt · modern

Aland BWB
Aland MeckWB
land WWB
Fisch MeckWB
Krūdwīe WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

aland KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aland

26 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

aland‑ als Erstglied (15 von 15)

landblad

WWB

aland·blad

Aland-blad. „ Alantsblatt “ ( Wbg Bo ), Ōlansblǟer Pl. Höx Sb . dass. Bed. 1.

Alandblecke

BWB

aland·blecke

Alandblecke Band 2, Spalte 2,1309

landblō¹me

WWB

aland·blome

Aland-blō¹me dass. ( Wbg Ka ).

Alander

Meyers

ala·n·der

Alander , s. Stint .

alanderes

KöblerMhd

aland·eres

alanderes , Adv. nhd. „all anders“, ganz anders Q.: SHort (FB alanders), StrBsp (1230-1240) E.: s. al (1), anderes W.: nhd. DW2- L.: FB 7b (…

alanders

Lexer

aland·ers

al-anders adv. ganz anders: dem wirt alanders mit gepilt. Birkenst. 112.

āland(es)

MNWB

ala·n·des

ālant- , āland(es)

āland(es)blēde(re)

MNWB

āland(es)blēde(re) , ~sap , ~wāter (mit A.-wurzel gekocht) , ~wort, -wörtel (-wortel) , -wörtelenpulver werden in der Heilkunde verwandt.

alandesblei

KöblerMnd

aland·es·blei

alandesblei , M. nhd. Alandblecke?, ein Süßwasserfisch Hw.: s. ālantblei E.: s. ālant (1), blei L.: Lü 10b (alandesblei)

ālandesbley

MNWB

aland·es·bley

ālandesbley (ālant) , m. , ein Süßwasserfisch , cyprinus bipunctatus?

ALANDFISCH

DWB2

aland·fisch

ALANDFISCH , al(e)tfisch m. aland: 1616 zwen gar grosse lange füsch, .. in form eines alattfüsch; hatten kein sundern großen kopf, aber sehr…

landkop

WWB

aland·kop

Aland-kop ⟨ › Alandes- ‹ ( Bri Ti ); › Alants- ‹ ( Isl Xy, Arn Ni , Lst Dr , Mes Bö Br Fr , Bri Ah Si , Bür At Et Li , Wbg Pe , Pad Al Bu );…

Ålandsinseln

Meyers

Ålandsinseln (spr. ōlands-), zum finn. Gouv. Abo-Björneborg gehörige Inselgruppe im Bottnischen Meerbusen, besteht aus einer großen Insel, d…

landstange

WWB

aland·stange

Aland-stange dass. Bed. 1 ( Wbg Nh).

alandwort

KöblerMnd

aland·wort

alandwort , F. nhd. Alantwurz Hw.: vgl. mhd. alantwurz E.: s. ālant (2), wort W.: s. nhd. Alantwurz, F., Alantwurz, DW 1, 200, DW2 2, 219? L…

‑aland als Zweitglied (11 von 11)

egyptaland

KöblerAn

egypt·aland

egyptaland , st. N. (a) nhd. Ägypten ÜG.: Aegyptus

Englaland

KöblerAe

Englaland , N., LN nhd. England E.: s. Angel (1), land L.: Hh 91

Eygotaland

KöblerAn

Eygotaland , st. N. (a) nhd. Gotland E.: s. land L.: Vr 107a

Iudaialand

KöblerGot

Iudaialand , st. N. (a)=ON nhd. Judäa ne. Judea ÜG.: gr. Ἰουδαία χώρα; ÜE.: lat. Iudaea Q.: Bi (340-380) I.: Lw. gr. Ἰουδαία, Lüs. gr. Ἰουδα…

Mornaland

KöblerAn

morna·land

Mornaland , st. N. (a) nhd. Hunnenland E.: s. land L.: Vr 393b

Priesterkaland

DRW

priester·kaland

Priesterkaland, m. Bez. einer Priesterbruderschaft; auch deren Zusammenkunft vgl. Kalandsbrüderschaft [Übschr.:] regele vnde zeede der tom K…

Smaland

Wander

smal·and

Smaland Småland ist grob aber treu. Lat. : Aspera malandia, sed regi suo fida. ( Beiche, 204. )

Sodomaland

KöblerAs

sodom·aland

Sodomaland , st. N. (a) nhd. „Sodomland“, Sodom ne. Sodom (N.) Hw.: vgl. ahd. *Sodomolant? (st. N. a) Q.: Gen, H (830) I.: z. T. Lw. lat. So…

Sommerkaland

DRW

sommer·kaland

Sommerkaland, m. Versammlung einer Kalandsbrüderschaft zu einem Termin im Sommer (I) sint wy ... over en geworden, wanner wy unse kaland beg…

Svāfaland

KöblerAn

Svāfaland , st. N. (a) nhd. Schwabenland Hw.: s. svāss E.: s. land L.: Vr 563a

Éotaland

KöblerAe

Éotaland , N., LN nhd. Jütland Q.: EN, PN E.: EN, PN; s. ae. land L.: Hh 93